
بُنيت معبدة تشان تيان خلال عهد أسرة تران (القرن الثالث عشر). وقد خضعت المعبدة للترميم والتجديد ثلاث مرات، كان آخرها في عام 2005. وتضم المعبدة حاليًا ضريحين: أحدهما مخصص لبوذا والآخر للأم المقدسة.
يغطي المعبد البوذي مساحة 50.2 متر مربع وهو مبني على طراز الأعمدة الأربعة، ويتكون من ثلاثة أجزاء ذات أسقف قرميدية على شكل يين يانغ، وأربعة أعمدة مبنية، وجدران تحيط به من ثلاث جهات.
يتألف المعبد المخصص للسيدة العذراء، والمعروف أيضًا باسم "قاعة السيدة العذراء"، من القاعة العلوية، والقاعة الوسطى (جناح التنين)، وقاعة الصلاة، بمساحة إجمالية قدرها 56 مترًا مربعًا. يعلو القاعة العلوية أربعة أحرف صينية: "ثين ها مو نغي" (الأم الفاضلة للعالم)، وصورة طائر الفينيق محلقًا بجناحيه الممدودين. ويظهر هلال القمر في قمة السقف. أما زوايا السقف الأربع، فهي مزينة بتنانين وزخارف نباتية. داخل القاعة، على السقف الخلفي، ثلاثة أحرف صينية: "ثونغ ثانه كونغ" (قصر الإمبراطور المقدس). في القاعة الوسطى، تُوضع القرابين ويُحرق البخور من قِبل الزوار. وتُزين ثمانية تماثيل تنانين حواف سقف القاعة الأربع. وفي داخل القاعة، ثمانية طيور كركي. على جانبي الممر تمثالان على شكل نمر مخصصان لمرافقي السيدة العذراء. أمام قاعة الصلاة ثلاث حروف صينية: "Tạ Phúc đường" (بيت البركات)، وتحمل الأعمدة الأربعة أبياتًا شعرية تُشيد بفضائل السيدة العذراء. يضم معبد تشان تيان حاليًا 14 تمثالًا لبوذا مصنوعة من خشب الكاكايا، ومذبحًا، ومبخرة، وطاولة بخور، وطبولًا، ومطارق خشبية، وغيرها.
ترتبط أصول هذا المعبد بأساطير غامضة. تقول الأسطورة إنه منذ زمن بعيد، اختارت مجموعة من الجنيات السماوية، بعد أن استأذنت من أم السماوات التسع لزيارة عالم البشر، قمة تيان آن لتكون مثواها الأخير. كانت تيان آن، المتربعة على سفح الجبل والمطلة على البحر، تنعم بحفيف أشجار الصنوبر الرقيق ليلًا ونهارًا، وتتباهى بجدول صافٍ من اليشم يتدفق على مدار السنة - جمال لا مثيل له. بعض الجنيات، بعد أن استمتعن بمشاهدة الجبال والأنهار والكهوف، نزلن إلى البحيرة أمام الجبل للاستحمام، ثم جلسن على صخرة بجانب البحيرة للعب الشطرنج. أما أخريات، فقد سحرهن عبير الزهور والنباتات الغريبة والجدول الصافي، فرفضن المغادرة. إحدى الجنيات، التي كانت منشغلة بمطاردة فراشة ذهبية بستة أجنحة، داست عن طريق الخطأ على شوكة قنفذ، مما أدى إلى إصابة قدمها. ولأنها لم تستطع المشي، اضطرت إلى استخدام حصانها للعودة إلى السماء. قبل رحيلها، غسلت الجنيات الأخريات قدميها بماء الجدول اليشم، وترك كعبها الرقيق أثره على الصخرة بجانب آثار حوافر الحصان الإلهي. ثم بنى السكان المحليون معبدًا وأطلقوا عليه اسم معبد تشان تيان تخليدًا لهذه القصة.
تقول الأسطورة إنه في العصور القديمة، غادرت جنيةٌ أرضها الخيالية بعد أن أجبرها والدها على الزواج. اتخذت شجرة برقوق عصًا، وسارت حتى وصلت إلى جبل تيان آن، حيث توقفت ودفنت الشجرة في الأرض. فنمت الشجرة لتصبح بستانًا أخضرًا وارفًا، ظلّ أخضرًا طوال العام، لا حرّ صيف ولا برد شتاء. وتحكي قصة أخرى، تناقلتها الأجيال، عن عملاق يُدعى أونغ دونغ (عملاق ذو قوة خارقة وقدرة على تحريك الجبال). في أحد الأيام، حرك جميع جبال دلتا نهري لام ولا ليُشكّل سلسلة جبال هونغ لينه. سُمّيت الجبال بأسماء حيوانات، مثل نغو ما (خمسة أحصنة)، وسو تو (أسد)، وهام رونغ (فك تنين)... ذات مرة، بينما كان أونغ دونغ يحمل جبلين، انكسرت عصاه فسقط. سُمّي الجبلان اللذان سقطا جبل تيان آن وجبل رو بونغ (المعروف أيضًا باسم بانغ سون في بلدة ثاتش بانغ، مقاطعة لوك ها حاليًا). شكّل العمود الذي استخدمه أونغ دونغ لحمل هذين الجبلين شريطًا من الرمال الذهبية يربط بينهما، ويشكّل الحدود بين منطقتي لوك ها وكان لوك. تقول الأسطورة إن الملك آن دونغ فونغ، خلال فترة حكمه، وطأت قدماه هذا المكان ذات مرة. ولا يُقال فقط إنه المكان الذي "نزلت فيه الجنيات إلى الأرض"، بل تُحيط بهذا الجبل أيضًا العديد من الحكايات الشعبية الرائعة.
تحيط بالمعبد غابة صنوبر طبيعية شاسعة وارفة الخضرة، تحافظ على لونها الأخضر طوال العام. كما يزخر جبل تيان آن بالعديد من الكهوف الجميلة، مثل كهف تروك، وكهف ماي، وكهف ثاتش ذات، وكهف دا نغوي... والعديد من التكوينات الصخرية القديمة مثل كهف بان كو، وصخرة جيا غاو، وصخرة كوي ساي، وصخرة موي هاي كوا... وخاصة صخرتي الزوج والزوجة الشاهقتين اللتين تقفان جنبًا إلى جنب منذ آلاف السنين عند سفح الجبل، مواجهتين بحر الشرق. عند سفح الجبل أمام المعبد، تقع باو تيان وبان كو تيان، إلى جانب آثار تاريخية مثل: آثار أقدام أونغ بان تو، وآثار أقدام الجنية العذراء، وحوافر الخيول، وجدول نغوك، وبئر تيان، وصخرة كيم كوي...
يُعدّ موقع معبد تشان تيان التاريخي والثقافي موقعًا محوريًا للحركة الثورية، حيث شكّل نقطة اتصال لمنظمات الحزب خلال الفترة 1930-1931. وفي هذا الموقع، في 25 أبريل 1930، تأسس فرع حزب ين ديم، سلف لجنة حزب كومونة ثينه لوك الحالية.
يُقام مهرجان معبد شان تيان سنوياً في اليوم الثالث من الشهر القمري الثالث. ويستمر المهرجان يومين، حيث تبدأ مراسم تقديم البخور، تليها احتفالات تتضمن عروضاً ثقافية، وسباقات قوارب في بحيرة باو تيان، ومصارعة تقليدية، وكرة طائرة شاطئية، وشد الحبل، وألعاب ورق، وتحليق طائرات ورقية، وتخييم، وغيرها.
إلى جانب زيارة المعبد، يمكن للسياح أيضاً المشاركة في الأنشطة الثقافية والفنية، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة من قمة الجبل، واستكشاف المواقع التاريخية المرتبطة بقصص رائعة، والسباحة في شاطئ ثينه لوك، وتذوق الأطباق الفريدة للسكان المحليين.
تعليمات:
* من مدينة ها تينه، اتبع الطريق الإقليمي رقم 9 لمسافة 25 كم تقريبًا للوصول إلى معبد تشان تيان.
* المعالم السياحية القريبة: يقع معبد الملك ماي ثوك لوان على بعد 10 كيلومترات جنوب شرق معبد شان تيان، ويقع شاطئ لوك ها على بعد كيلومتر واحد شرقه.
كاتب المقال: تران دوك كوونغ. الصورة: مواد أرشيفية.
المصدر: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








