إعادة تدريب الصيادين: خيار للمستقبل.

QTO - بالنسبة للصيادين، لا يمثل البحر مجرد "دم ولحم" وطنهم، بل هو أيضاً مصدر رزقهم. ومع ذلك، عندما يتعذر عليهم اتباع أساليب العيش التقليدية لأجدادهم، يكافح العديد من الصيادين في المحافظة لإيجاد سبل لكسب العيش.

تغيير المسار الوظيفي ليس بالأمر السهل.

بعد أكثر من ثلاثين عامًا من الصيد، عاد الصيادان لي ثانه خا ونغوين ثي توين (من قرية ترونغ دوك، ببلدة دونغ تراش) خاليي الوفاض. في عام ٢٠١٧، وانطلاقًا من حلم الإبحار، اقترضت عائلة السيد خا المال لبناء سفينة صيد بموجب المرسوم رقم ٦٧، بقوة ٨٠٠ حصان. إلا أن فرحة امتلاك السفينة الجديدة لم تدم طويلًا؛ فبعد عامين في البحر، غرقت السفينة للأسف قبالة سواحل دا نانغ . ومنذ ذلك الحين، لم تعد رحلات صيد السيد خا موفقة أو ناجحة كما كانت من قبل. فإلى جانب الصعوبات التي سببتها جائحة كوفيد-١٩، تجاوزت ديون بمليارات الدونغ قدرة الأسرة على السداد. ونتيجة لذلك، تم الاستيلاء على السفينة والأرض والمنزل الذي كان يسكنه لسداد الدين.

عند وصولنا، كان السيد خا يعمل صيادًا مأجورًا في الجنوب، بينما بقيت السيدة توين في المنزل، تكسب رزقها من التجارة البسيطة في سوق دوك تراش. لم يكن دخلهما كافيًا لتغطية نفقات معيشتهما وسداد ديونهما. كما سلك ابنا السيد خا طريقين منفصلين لكسب الرزق. وروت السيدة نغوين ثي توين قائلة: "أصبحت مهنة الصيد صعبة للغاية، لذا لم يعد ابناي يرغبان في السير على خطى والدهما، بل يريدان العمل في الخارج. ومع ذلك، لا تزال ديون العائلة المصرفية قائمة، لذا عليهما تأجيل أحلامهما."

السيد نغوين نغوك لام يُجهز الأقفاص لتربية دفعة جديدة من الأسماك - الصورة: CH

تُعدّ دونغ تراش من المناطق التي تضمّ عددًا كبيرًا من سفن الصيد في المقاطعة. وفي الآونة الأخيرة، إلى جانب تطبيق العديد من الإجراءات لمكافحة الصيد غير القانوني وغير المُبلّغ عنه وغير المُنظّم، نفّذت الحكومة المحلية بنشاط العديد من الإجراءات لمساعدة الصيادين على الانتقال إلى مهن أخرى، إلا أنها لا تزال تواجه العديد من الصعوبات.

بحسب لو دوك نغوك، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ تراش: "بعد المراجعة والتقييم، تبين وجود 194 سفينة صيد (يزيد طولها عن 15 مترًا) وأكثر من 300 سفينة صيد يقل طولها عن 16 مترًا في المنطقة. إلى جانب الصعوبات الناجمة عن تشديد اللوائح المتعلقة باستغلال المأكولات البحرية وانخفاض الدخل، يضطر عدد كبير من الصيادين إلى تغيير مهنهم. في الوقت نفسه، لا يُعدّ تدريب الصيادين أمرًا سهلاً ولا يمكن إنجازه بين عشية وضحاها. لا يملك معظم الشباب سوى خيار واحد: العمل في الخارج، بينما يواجه كبار السن صعوبات جمة في إيجاد وظائف وتأمين سبل عيش مستدامة."

هناك حاجة إلى دعم محدد وعملي.

ينشغل السيد نغوين نغوك لام (مواليد 1970، ويقيم في قرية تان دينه، ببلدية نام جيانه) هذه الأيام بتجهيز أقفاص تربية الأسماك لموسم الاستزراع السمكي الجديد. فبعد أكثر من ثلاث سنوات من اعتزاله الصيد، أصبحت أقفاصه الأربعة لتربية سمك القاروص في نهر جيانه مصدر الدخل الرئيسي لعائلته بأكملها.

من اللافت للنظر أن منزل هذا الصياد الصغير، الذي أمضى قرابة ثلاثين عامًا في البحر، ليس فخمًا كالمنازل التي تُرى عادةً في القرى الساحلية الأخرى. أوضح السيد لام أنه لم يسترد الأرض والمنزل من البنك إلا قبل ما يزيد قليلاً عن عام، لذا لم يتسنَّ له الوقت لتجديدهما بعد. لطالما افتخر السيد لام، على مدى عقود، بإبحاره بقاربه عبر بحار فيتنام. كما حظي بصيد وفير لا يُحصى لإعالة أسرته، وتذوق مرارة البحر مرات عديدة. قبل أكثر من ثلاث سنوات، قرر التقاعد من الصيد، ويعود ذلك جزئيًا إلى تقدمه في السن، وجزئيًا إلى أن دخله من الصيد في السنوات الأخيرة لم يكن كافيًا لتغطية نفقاته، والأهم من ذلك، أن البنك قد صادر قاربه الجديد الذي بناه بموجب المرسوم رقم 67.

"لحسن الحظ، تمكنّا من تدبير أمورنا. وإلا لما اضطررنا لرهن أرضنا ومنازلنا لاقتراض المال لبناء القارب. لا يرغب أي صياد في ترك البحر، ولكن لا بأس، فقد انتهت الأمور الصعبة. لم تكن الأمور سهلة، ولكن لم يكن هناك خيار آخر. يجب أن تستمر الحياة، والجميع بحاجة إلى مهنة لكسب عيشهم"، هكذا صرّح السيد لام.

يشير السيد لام إلى مصدر رزقه المتمثل في تربية الأسماك في أقفاص على نهر جيانه، وهي ممارسة تمارسها عائلته منذ 15 عامًا. وبصفته صيادًا، فإن تربية الأسماك والروبيان ليست بالأمر الجديد عليه. ففي السابق، كان يعتمد عند خروجه إلى البحر على الأحوال الجوية، من مطر وشمس، وعلى التيارات المائية؛ أما الآن، فهو يعتمد كليًا على الأسماك والروبيان الذي يربيه. كل مهنة تتطلب معرفة وخبرة. والأساس هو أنه مهما فعلت، عليك أن تبذل جهدًا كبيرًا؛ فالأمر ليس سهلاً. إذا سارت الأمور على ما يرام، ستكسب رزقك، ولكن إن لم تسر كذلك، فستجد نفسك خالي الوفاض خلال الفيضانات والعواصف. أما بالنسبة للمبيعات، فعليه التغلب على ذلك بجمع الأسماك من منازل أخرى في المنطقة والسفر إلى أسواق مختلفة لبيعها، على أمل تحقيق ربح. وبسبب هذه الصعوبات، لم يرغب في توسيع نطاق عمله لسنوات عديدة، لأن تربية كميات كبيرة تجعل البيع صعبًا. ولزيادة دخل أسرته، قام قبل ثلاث سنوات باستئجار 9000 متر مربع من البرك المحلية لتربية الروبيان وسرطان البحر على نطاق واسع.

بحسب لي مينه فونغ، رئيس قسم الاقتصاد في بلدية نام جيان، فإن انتقال الصيادين إلى مهن جديدة هو اتجاه حتمي. إلا أنه عملية شاقة تؤثر على سبل عيشهم ومستويات معيشتهم، بل وحتى على ثقافتهم التقليدية. ولطمأنة الصيادين وتشجيعهم على الانتقال بسلاسة، يلزم وضع سياسات محددة وعملية من قبل الدولة والجهات المعنية، مثل: خطة وخارطة طريق وتوجيه مهني محدد؛ قروض ميسرة؛ ودورات تدريبية مهنية. عندها فقط يمكن تحقيق الهدف المنشود طويل الأمد المتمثل في حماية الموارد المائية وتنميتها بشكل مستدام، مع توليد دخل في الوقت نفسه ومساعدة الصيادين على استقرار حياتهم.

دوونغ كونغ هوب

المصدر: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/