فرص لتوسيع المساحات الثقافية

VHO - في ظهيرة يوم 28 مايو، في مدينة هو تشي منه، نظمت جامعة هو تشي منه للثقافة، بالتعاون مع جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، ومعهد الدراسات الثقافية، وجامعة فولبرايت في فيتنام، المؤتمر العلمي الوطني "التراث والتحول الرقمي: التحديات والفرص"، برعاية إعلامية من اليونسكو.

عُقدت ورشة العمل بعد ظهر يوم 28 مايو في جامعة هو تشي منه للثقافة.

استقطبت ورشة العمل مشاركة العديد من الباحثين والخبراء الثقافيين والمديرين والمحاضرين وشركات التكنولوجيا وممثلي المؤسسات الثقافية على مستوى البلاد، مع التركيز على مناقشة دور التحول الرقمي في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها في السياق الجديد.

وفي كلمته الترحيبية، ذكر الأستاذ المشارك الدكتور لام نهان، رئيس جامعة هو تشي منه للثقافة، أنه في سياق العولمة والثورة الصناعية الرابعة والتطور القوي للتكنولوجيا الرقمية ، يواجه التراث الثقافي العديد من الفرص العظيمة للحماية والنشر والترويج من خلال أساليب جديدة.

ووفقاً للسيد لام نهان، فإن برامج التحول الرقمي الوطنية واستراتيجية التنمية الثقافية الفيتنامية حتى عام 2030 تؤكد جميعها على دور التكنولوجيا والابتكار والمعرفة الرقمية في تعزيز القوة الناعمة لفيتنام في عصر التكامل الدولي.

تقوم العديد من المتاحف والمكتبات ودور المحفوظات والمواقع التاريخية والمؤسسات الثقافية الآن بتطبيق التكنولوجيا الرقمية تدريجياً لرقمنة القطع الأثرية، وبناء قواعد البيانات، وتطوير المتاحف الرقمية، والمعارض عبر الإنترنت، والذكاء الاصطناعي، والواقع الافتراضي، والمنصات الرقمية التفاعلية لتوسيع نطاق الوصول للجمهور، وخاصة الشباب.

أكد الأستاذ المشارك الدكتور لام نهان قائلاً: "إن التحول الرقمي لا يساهم فقط في الحفاظ على التراث بشكل أكثر فعالية، بل يفتح أيضاً فرصاً لربط التراث بالتعليم والسياحة الثقافية والإعلام الإبداعي واقتصاد المعرفة".

وقد شارك البروفيسور الدكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، آراءه في المؤتمر.

ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن عملية التحول الرقمي في قطاع التراث لا تزال تثير العديد من القضايا التي تتطلب مزيدًا من البحث، مثل تحسين السياسات والأطر القانونية، وتوحيد البيانات، وضمان قابلية التشغيل البيني ومشاركة الموارد الرقمية، وتدريب الموارد البشرية، وتحقيق التوازن بين الحفظ والاستغلال، والحفاظ على القيم الإنسانية والهوية الثقافية في البيئة الرقمية.

من خلال مقطع فيديو تم تقديمه إلى ورشة العمل، أعرب جوناثان بيكر، رئيس مكتب اليونسكو في فيتنام، عن تقديره الكبير لدور ورشة العمل في الجمع بين الباحثين والعاملين في المجال الثقافي وصناع السياسات وخبراء التكنولوجيا لتبادل الأفكار والبحث عن مناهج تركز على الإنسان في مجال التراث الرقمي.

يرى جوناثان بيكر أن التكنولوجيا الرقمية تُحدث تحولاً جذرياً في طريقة حفظ التراث الثقافي وتفسيره ونشره. فمن الأرشيفات الرقمية والمعارض الإلكترونية إلى الذكاء الاصطناعي والتقنيات التفاعلية، يفتح الابتكار الرقمي آفاقاً واسعة لربط التراث بالتعليم والإبداع والأجيال الشابة.

يعتقد جوناثان بيكر، رئيس مكتب اليونسكو في فيتنام، أن التكنولوجيا الرقمية تغير طريقة حفظ التراث الثقافي وتفسيره ونشره.

ومع ذلك، ووفقًا لممثلي اليونسكو، فإن هذه العملية تتطلب أيضًا الحذر فيما يتعلق بقضايا مثل الأصالة وإمكانية الوصول والأخلاق وحماية الهوية الثقافية في الفضاء الرقمي.

كما أشادت اليونسكو بالجهود المتزايدة التي تبذلها فيتنام في تعزيز الابتكار مع الحفاظ على تنوع وثراء تراثها الثقافي للأجيال القادمة. وأكد جوناثان بيكر قائلاً: "تلتزم اليونسكو بمواصلة العمل جنباً إلى جنب مع فيتنام وشركائها لتعزيز دور الثقافة كمحرك للتنمية المستدامة في العصر الرقمي".

يعتقد البروفيسور الدكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، أن العلوم والتكنولوجيا والهندسة تمثل دائماً اختراقات مهمة ليس فقط للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، ولكنها تساهم أيضاً في تعزيز التقدم الثقافي.

أوضح البروفيسور لي هونغ لي أن العديد من الباحثين في مجال الثقافة كانوا يحلمون بامتلاك معدات تسجيل وتصوير حديثة لحفظ الطقوس والمهرجانات والألحان الشعبية والأصوات والممارسات الثقافية التقليدية بشكل أصيل. إلا أنه بسبب محدودية الموارد التكنولوجية، فُقدت العديد من "الكنوز البشرية الحية" قبل أن يُتاح حفظها بالكامل.

وقّعت جامعة هو تشي منه للثقافة وجامعة هانوي للثقافة اتفاقية تعاون.

"مع وجود التقنيات الحديثة، اختفت العديد من القيم الثقافية التقليدية. وهذا أمر مؤسف للغاية. لذلك، فإن التحول الرقمي للقطاع الثقافي اليوم ضروري لتحقيق التطلعات التي سعت إليها أجيال عديدة من الباحثين"، هذا ما قاله البروفيسور لي هونغ لي.

بحسب رأيه، لا يُعدّ التراث الثقافي الفيتنامي ثروةً روحيةً تُسهم في الحفاظ على الهوية الوطنية فحسب، بل هو أيضاً موردٌ هامٌ للتنمية الاقتصادية. ولا سيما في ظلّ تزايد أهمية الصناعة الثقافية في الاقتصاد الوطني، يُشكّل استغلال التراث الثقافي التقليدي مجالاً رئيسياً في تطوير هذه الصناعة.

ركز المندوبون في ورشة العمل على مناقشة مواضيع مثل تقييم الوضع الحالي لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في مجال التراث الثقافي؛ وتحديد دور التحول الرقمي في الحفاظ على التراث والترويج له؛ وتبادل الخبرات المحلية والدولية؛ واقتراح حلول لتطبيق التكنولوجيا لخدمة التنمية المستدامة في الثقافة والاقتصاد والسياحة والمجتمع.

أعاد الأداء الفني للطلاب إحياء جمال التراث الثقافي غير المادي للمجتمعات العرقية في فيتنام.

تهدف ورشة العمل أيضاً إلى بناء شبكة تربط الخبراء ومهندسي البرمجيات والشركات والمنظمات العاملة في مجال الحفاظ على التراث والترويج له.

وفي هذه المناسبة، وقعت جامعة مدينة هو تشي منه للثقافة أيضاً اتفاقية تعاون مع جامعة هانوي للثقافة لتعزيز التنسيق في التدريب والبحث وتطوير الأنشطة المتعلقة بالثقافة والتراث والتحول الرقمي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html