نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا: تم تخفيض تكاليف الامتثال بنسبة 55%.

صرحت نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا بأنه في فترة قصيرة جداً، تمكنت الحكومة من تقليل الوقت اللازم لإكمال الإجراءات الإدارية بنسبة 53% وتكاليف الامتثال بنسبة 55% تقريباً، مما وفر ما متوسطه 2000 - 3000 مليار دونغ فيتنامي سنوياً.

Báo Thanh niên•28/05/2026

في صباح يوم 28 مايو، في هانوي ، نظمت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية مؤتمراً لمجالس الشعب الوطنية لتنفيذ التوجيهات والمهام للفترة 2026-2031.

وفي كلمتها في المؤتمر، أشارت نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا إلى ضرورة إجراء إصلاح قوي لفكر الحكم المحلي بهدف تحقيق التنمية وخدمة الشعب.

يجب أن تصبح مجالس الشعب القوة الدافعة وراء التنمية.

ستواصل الحكومة اقتراح السياسات المؤسسية على الجمعية الوطنية ، وفي حدود صلاحياتها، ستعمل على تحسينها، وتحديد المسؤوليات بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية بشكل أكثر وضوحاً، وزيادة المبادرة والمساءلة والاستجابة للسياسات لدى الحكومات المحلية.

ألقت نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا خطاباً في المؤتمر صباح يوم 28 مايو.

صورة: مينه تام

وعلى وجه الخصوص، ووفقًا لنائب رئيس الوزراء، ستقدم الحكومة توجيهات لتعزيز دور ووظائف مجالس الشعب، وخاصة تلك الموجودة على مستوى البلديات.

أعرب نائب رئيس الوزراء عن رغبته في أن تصبح مجالس الشعب القوة الدافعة وراء التنمية المحلية، مع التركيز على إصدار السياسات والآليات لإزالة المزيد من العقبات التي تعترض التنمية ضمن نطاق سلطتها، مما يفتح فرصًا تنموية جديدة لكل صناعة وقطاع ومنطقة.

وفي الوقت نفسه، يجب علينا تغيير طريقة التفكير في صنع السياسات للتركيز على خلق وتطوير وتحسين الحياة المادية والروحية للناس.

ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لتقييم آثار السياسات، والتشاور مع الجهات المعنية، ومراجعة اتساق النظام القانوني وتماسكه، ومراقبة تنفيذه بعد إصداره. كما ينبغي استخدام رضا المواطنين والشركات عن الخدمات المقدمة وفعاليتها، فضلاً عن القدرة التنافسية للمنطقة، كمعايير لتقييم أداء المجلس الشعبي والحكومة المحلية.

بالإضافة إلى ذلك، طالب نائب رئيس الوزراء بتعزيز لامركزية السلطة بشكل جوهري، إلى جانب الرقابة الفعالة عليها. ويتعين على مجالس الشعب على جميع المستويات تسريع وتيرة ابتكار أساليب عملها في البيئة الرقمية، وتغيير أساليب الحوكمة والإشراف واتخاذ القرارات لديها تغييراً جذرياً.

بعد ذلك، من الضروري مواصلة تعزيز الإصلاح المؤسسي وإصلاح الإجراءات الإدارية. "في فترة وجيزة للغاية، أصدرت الحكومة 11 قرارًا، ألغت بموجبها 56 قطاعًا تجاريًا مشروطًا، وخفّضت 697 إجراءً إداريًا، و1754 شرطًا تجاريًا، وبسّطت أكثر من 700 إجراء إداري، مع نقل 321 إجراءً إداريًا إلى السلطات المحلية."

أوضحت نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا أن "النتائج تُظهر انخفاضاً بنسبة 53% في الوقت اللازم لإتمام الإجراءات الإدارية، وانخفاضاً بنسبة 55% في تكاليف الامتثال. وإذا حُسبت هذه النتائج بهذه الطريقة، فإن متوسط الوفورات السنوية سيبلغ حوالي 2000 إلى 3000 مليار دونغ فيتنامي".

يجب أن تتعمق الرقابة في المجالات التي تنطوي على مخاطر محتملة، مثل الاستثمار العام وإدارة الأراضي.

أعرب نائب رئيس الوزراء عن أمله في أن تواصل المجالس الشعبية على جميع المستويات العمل جنباً إلى جنب مع السلطات المحلية لمراجعة إجراءاتها الإدارية من أجل تقليل العمليات وتعديلها لتلبية متطلبات حل المشكلات بشكل أسرع وأكثر فعالية للمواطنين والشركات.

المندوبون الذين حضروا المؤتمر صباح يوم 28 مايو.

صورة: مينه تام

وأكد نائب رئيس الوزراء قائلاً: "على وجه الخصوص، من الضروري مراقبة كيفية مساهمة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية في تعزيز وتطوير المنطقة. هذا هو المقياس الحقيقي للإصلاح الإداري الحالي".

وفي الوقت نفسه، تحتاج المجالس الشعبية على جميع المستويات أيضاً إلى تحسين قدرتها على مراقبة تنفيذ السياسات مع السيطرة على المخاطر.

بحسب نائب رئيس الوزراء، يتطلب النمو المرتفع في الفترة المقبلة قدرةً مماثلةً على إدارة المخاطر. يجب أن تتحول أنشطة الرقابة التي يقوم بها مجلس الشعب بشكلٍ جذري من رصد أحداثٍ محددة إلى رصد استراتيجيات التنمية؛ ومن رصد العمليات إلى رصد النتائج النهائية، مع التعمق في المجالات التي تنطوي على مخاطر محتملة مثل الاستثمار العام، والأراضي، والتخطيط، والمالية العامة، والتحول الرقمي، والبيئة، والمشاريع الرئيسية، وأنشطة الخدمة العامة.

الأهم هو تحسين القدرة على الإنذار المبكر والكشف المبكر عن المخاطر والتعامل معها في وقت مبكر على مستوى القاعدة الشعبية. يجب ألا يقتصر الرصد على تحديد أوجه القصور فحسب، بل يجب أن يساهم أيضاً في تعزيز التنفيذ والحفاظ على الاستقرار، وإرساء الأساس الأهم للتنمية السريعة والمستدامة للمنطقة والبلاد.

المصدر: https://thanhnien.vn/pho-thu-tuong-pham-thi-thanh-tra-da-cat-giam-55-chi-phi-tuan-thu-185260528113401633.htm