هناك نجمة من أيام الطفولة.

في أوائل الستينيات، بمناسبة إطلاق الاتحاد السوفيتي لأول مركبة فضائية له، أجرى الروس استطلاعًا واسع النطاق: هل لا يزال البشر بحاجة إلى الأدب والفن في العصر الحديث؟ في نهاية المطاف، اتفق الجميع على أنه "حتى لو سافر البشر إلى الفضاء، فستظل تلك المركبة الفضائية بحاجة إلى زهرة زنبق". يبدو أن للأدب والفن قوة خالدة في مواجهة تقلبات الزمن. ذلك لأنهما الشكل الذي يكشف عن أروع جمال في العالم؛ علاوة على ذلك، فالأدب، كزهرة الزنبق، هو بداية الشعور المسمى "الحب"، أو بشكل أوسع، "التعاطف". رواية "نجمة لا تبكي أبدًا " (دار كيم دونغ للنشر، 2024) للكاتب فو نغوك جياو هي عمل أدبي للأطفال يجسد هذا الجمال البديع لـ"الحب" و"التعاطف".

غلاف كتاب "النجم لا يبكي أبداً" للمؤلف فو نغوك جياو (دار نشر كيم دونغ، 2024)

"لماذا" ليس سوى الأطفال. هؤلاء أطفالٌ، قبل أن يكبروا، عليهم أن ينضجوا؛ أطفالٌ لهم همومهم الخاصة في رحلتهم نحو إتقان ألوان الحياة. ومع ذلك، تبقى قلوبهم البريئة رقيقةً، نقيةً، مليئةً بالحب ونور الإيمان. هذا ما يسمح لبريق الحزن الخافت أن يقف جنبًا إلى جنب مع نجوم الفرح الساطعة، خالقًا سماءً جميلةً لا تُنسى من الطفولة. سماءٌ تُلازمنا دائمًا، تُذكّرنا بجمال الحياة.

يُعدّ كتاب "نجمة لا تبكي" تتويجًا لمجموعة قصصية، تتمحور في معظمها حول الأطفال. ويكمن تميّزه في أن معظم الأطفال في هذه القصص هم قلوب بريئة أُجبرت على النضوج بفعل قسوة الحياة. فهناك كام، الفتاة الصغيرة التي تعاني من وحدة فقدان "سماءها" - أمها. وهناك فتاة أخرى بلا اسم ولا لقب، لا تعرف أباها ولا أمها، وقد توفيت جدتها، وتكافح من أجل لقمة العيش في البلدة. وهناك كو، الصبي الذي شهد موت والده أمام عينيه، ويعيش على إعانة أهل القرية. هؤلاء هم أطفال قرية ترونغ - قرية لا ينطبق عليها المثل القائل "لا أحد فقير لثلاثة أجيال"، إذ يظلون فقراء من الجد إلى الأب، مرورًا بالابن والحفيد. الواقع المصوّر في كل صفحة ليس رومانسيًا، بل يُصوّر بطريقة صادقة وواضحة وعميقة. ومع ذلك، كلما تم تصوير واقع الحياة بوضوح أكبر، ازداد تعاطفنا وإعجابنا بنقاء وجمال نفوس هؤلاء الأطفال. لذا، فرغم قسوة الواقع وصعوبته، فإنه لا يثير في القارئ مشاعر الإحباط أو التعب أو اليأس. بل على العكس، تُشعل كل قصة في نفسه شعلة دافئة من الإيمان وحب الإنسانية والحياة.

عالم الواقع من خلال عيون طفل

في كتاب "النجمة لا تبكي أبدًا "، تُعاد رواية القصص من خلال منظورات ووجهات نظر سردية متنوعة. فهناك السرد بضمير الغائب، من منظور شخص بالغ يفهم ويتعاطف مع أفكار ومشاعر الأطفال. وهناك السرد بضمير المتكلم، من خلال عيون الأطفال أنفسهم، الذين يرسمون صورتهم الخاصة للعالم .

انطلاقًا من منطلق الحب والاحترام وتقدير الأطفال وذكرياتهم، تعيد الكاتبة صياغة القصة بلغة فيتنامية وسطى بسيطة ومألوفة وأصيلة، بنبرة حزينة وروحانية وشاعرية. كل هذا يخلق عالمًا زاخرًا بألوان الإيمان والحب والخير، مما يخفف أحيانًا من وطأة الواقع المرير. ما زالت كام هي نفسها تلك الطفلة الصغيرة التي فقدت سماءها، لكنها الآن مستعدة لتجاوز كل صعوبات ظروفها، مواصلةً رحلتها لتحقيق حلم والدتها الراحلة الذي لم يكتمل. بكل جوارحها، تحرك قدميها الصغيرتين على خشبة المسرح لتنظر إلى ابتسامة والدها، لترى "النور" في حياتها. ما زالت هي نفسها الفتاة التي لا أب لها ولا أم ولا عائلة ولا مأوى، لكنها لا تعيش لمجرد الوجود. تنشر الحب بقلب ملطخ بالدماء وقاسي بالجراح. لا يزال هو كو – فتى شهد وعانى الكثير من الألم في الماضي، لكنه اختار العمل بجد والاجتهاد في الدراسة، وعاش حياته على أكمل وجه. ولا يزالون هم نفس الأطفال من قرية ترونغ الفقيرة، لكنهم تجرأوا على احتضان السيد ثون ورعايته – رجل غريب الأطوار، منبوذ لأن جسده كان "مغطى بكتل كبيرة وصغيرة تشبه الثآليل العملاقة"، مما يجعلنا نشعر بتأثر عميق بعالم هؤلاء الأطفال النقي والبريء.

العالم الذي بداخلنا...

في هذا العالم المتسارع المليء بالهموم، تعود إلينا ذكريات طفولة جميلة وبريئة ونحن نقلب صفحات رواية "نجمة لا تبكي ". هذه الذكريات تملأ أرواحنا، وتحررنا من الفراغ والجفاف والزوال. إنها مصدر الحياة الذي يسمح لنا بالاستمرار في النمو والنضج، والدافع للمضي قدمًا.

غالباً، وسط تيارات الحياة المتقلبة، ومشاعر عدم اليقين والشك، تجعلنا ذكريات الطفولة المشرقة ندرك فجأة: ما كان هدفنا الأصلي؟ ما هي الوجهة النهائية التي كنا نتوق إليها؟ إنها تنتشلنا من دوامة الشك والأخطاء والشعور بالذنب، وتساعدنا على "العيش" حقاً، وليس مجرد "الوجود".

في الواقع، "ستبقى الطفولة دائماً معنا، مثل بحر النجوم الذي يظهر كل ليلة في أعماق السماء".

المصدر: https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm