تشهد الملابس الفيتنامية التقليدية عودة قوية.

من المتاحف إلى الحياة اليومية، ومن الحنين إلى الماضي إلى الإبداع، تعود الملابس الفيتنامية التقليدية، وخاصة الأزياء القديمة، إلى الظهور في عالم الموضة الحديثة، بحيوية غير متوقعة وإمكانات طويلة الأجل.

من الأماكن الاحتفالية إلى الظواهر السوقية

لطالما اقتصر ظهور الأزياء الفيتنامية التقليدية، مثل "آو تاك" و"نغو ثان تاي تشون" و"نهات بينه" و"خان فان"، على المسرح والمتاحف والأفلام التاريخية. إلا أنه في الآونة الأخيرة، شهدت هذه الأزياء موجة إحياء قوية، حيث باتت تظهر في الشوارع، وفي استوديوهات حفلات الزفاف، وفي مقاطع الفيديو الموسيقية، والمهرجانات، والفعاليات الدولية. وانتقلت هذه الأزياء من الأماكن الاحتفالية إلى الحياة اليومية، لتصبح رمزاً للهوية الوطنية المعاصرة.

سيقام عرض للأزياء الفيتنامية التقليدية في مهرجان باخ هوا بو هانه في مدينة هوي في يونيو 2025، وهو حدث اجتذب آلاف الحضور.

صورة: بيتكوين

يُظهر انتعاش الأزياء الفيتنامية التقليدية أنها ليست مجرد موضة حنين إلى الماضي، بل تتشكل كرمز جمالي فيتنامي مميز. وتُعدّ الأزياء الفيتنامية التقليدية اليوم جسراً يربط بين الفن والحياة، والماضي والحاضر، والفرد والمجتمع، مما يخلق تدفقاً ثقافياً نابضاً بالحياة ومتميزاً ومستداماً.

في المواقع التراثية والمعالم الأثرية، مثل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ومجمع قلعة هوي الإمبراطورية (بما في ذلك قصر هوي الإمبراطوري)، والعديد من المواقع التاريخية الأخرى، تتزايد أعداد متاجر تأجير الملابس الفيتنامية التقليدية. يأتي السياح لزيارة هذه المواقع و"التحول" إلى ملوك وملكات وسيدات البلاط ومسؤولين، ثم يلتقطون الصور أمام خلفية هذه المواقع التاريخية، ليخلقوا ذكريات جميلة لأنفسهم، وينشروا قيمة هذه المعالم، ويعيدوا تقديرًا متزايدًا للملابس الفيتنامية التقليدية.

الاتجاهات الثقافية الجديدة

انطلاقًا من جلسات تصوير الأزياء التقليدية وعروض الأزياء التنكرية الشعبية على وسائل التواصل الاجتماعي، أصبحت الملابس الفيتنامية التقليدية جزءًا لا يتجزأ من الحياة الثقافية النابضة بالحياة للشباب. في المدن الكبرى مثل هانوي وهوي ومدينة هو تشي منه، ظهرت العديد من الاستوديوهات المتخصصة في تصوير الملابس الفيتنامية التقليدية، مما أدى إلى ازدهار خدمات التأجير والخياطة. تتراوح أسعار التأجير عادةً بين بضع مئات الآلاف إلى بضع مئات الآلاف من الدونغ للجلسة الواحدة، بينما تتراوح تكلفة الخياطة حسب الطلب بين بضع مئات الآلاف إلى بضعة ملايين من الدونغ - وهو نطاق سعري معقول يجعل الملابس الفيتنامية التقليدية في متناول شريحة واسعة من عشاق الثقافة التقليدية.

سيقام مهرجان المشي لمئة زهرة في مارس 2025 في الشوارع المركزية لمدينة هو تشي منه.

صورة: فام هونغ سوي

بعيدًا عن عالم التصوير، يبرز الزي الفيتنامي التقليدي (الآو داي) بشكلٍ لافت في الفعاليات الثقافية المجتمعية الكبرى. فعلى سبيل المثال، أُقيمت فعالية "فيت فوك هانه" - وهي عبارة عن استعراض وعرض للأزياء التقليدية (بمبادرة وتنظيم المخرج والمغني ديفيد لي) - في أوائل عام 2025 في هانوي ومدينة هو تشي منه. وقد سجّلت هذه الفعالية رقمًا قياسيًا في فيتنام (VietKings) لأكبر عدد من المشاركين في استعراض وعرض الأزياء التقليدية الفيتنامية، حيث اجتذبت آلاف الشباب، بمن فيهم الطلاب وعارضات الأزياء ورجال الأعمال والفنانون ومحبو الثقافة الوطنية. ارتدى المشاركون أزياءً فيتنامية تقليدية مميزة، مثل أزياء عهود أسرات نهات بينه، وآو تاك، ونغو ثان تاي تشين؛ وأسرتي جياو لينه ودوي خام؛ وأزياء تو ثان، والآو داي التقليدي، والآو با با، إلى جانب أغطية الرأس والأحذية الخشبية والمجوهرات التقليدية، مما خلق جوًا زاخرًا بالألوان والثقافة.

مهرجان المشي لمئة زهرة في هانوي

صورة: فان ثوي لين

وبالمثل، يجذب موكب "باخ هوا بو هانه" (مسيرة المئة زهرة)، وهو موكب فني سنوي، آلاف المشاركين من كل منطقة، بمن فيهم العديد من الفنانين وملكات الجمال والطلاب والطالبات وممثلي المنظمات الثقافية والشركات. يعرضون الأزياء الفيتنامية التقليدية في الشوارع الرئيسية، ناشرين جمال التقاليد وملهمين الحفاظ على التراث الثقافي من خلال "مسيرة" تعكس روح فيتنام. وقد اجتذبت العروض في مدينة هو تشي منه في مارس الماضي وهوي في يونيو الماضي أكثر من 1000 مشارك في كل منهما.

في الموسيقى ، تظهر الأزياء الفيتنامية التقليدية بشكل متزايد. أغاني مثل "باك كيم ثانغ" (هوانغ ثوي لينه)، و" خونغ ثي كونغ نهاو سوت كيت " (هوا مينزي)، و "تو دونغ ثانه ثوت" (فو ثوي لينه)... اكتسبت جميعها شهرة واسعة بفضل موسيقاها وتصويرها الدقيق والرمزي للأزياء الفيتنامية القديمة.

الخروج إلى العالم

على الساحة الدولية، تختار ملكات الجمال الفيتناميات الأزياء التقليدية الفيتنامية كرمزٍ ثقافي مميز. ففي مسابقة ملكة جمال سوبرناشونال 2025، أبهرت الآنسة نغوين كاو كي دويين الجميع بزيّها "كو دوي ثونغ نغان" المستوحى من عبادة الإلهة الأم، والذي يجمع بين رداء احتفالي فاخر وغطاء رأس أنيق. أما الآنسة هوينه تران يي نهي، فقد شاركت في فقرة "رقصة العالم" (ملكة جمال العالم) بزيّ "رقصة الغابة العظيمة" المصمم بأسلوبٍ مستوحى من ثقافة المرتفعات الوسطى، والذي يجمع بين الديباج التقليدي والشرابات.

ارتدت الأم وابنتها ملابس فيتنامية تقليدية للمشاركة في فعالية جولة باخ هوا سيراً على الأقدام في مدينة هو تشي منه، مارس 2025.

صورة: فام هونغ سوي

يُظهر انتعاش الأزياء الفيتنامية التقليدية أنها ليست مجرد موضة حنين إلى الماضي، بل تتشكل كرمز جمالي فيتنامي مميز. وتُعدّ الأزياء الفيتنامية التقليدية اليوم جسراً يربط بين الفن والحياة، والماضي والحاضر، والفرد والمجتمع، مما يخلق تدفقاً ثقافياً نابضاً بالحياة ومتميزاً ومستداماً.

مهرجان المئة زهرة للمشي في مدينة هوي، يونيو 2025

صورة: اللجنة المنظمة

كما ازدهرت ورش العمل حول تطريز الأنماط القديمة، والبرامج الحوارية حول الفن السلالي، والمسابقات في رسم الأزياء الشعبية، مما يدل على الجاذبية الثقافية الدائمة للملابس الفيتنامية التقليدية بين الشباب.

الفنانة فو ثوي لينه ترتدي الزي والإكسسوارات الفيتنامية التقليدية.

صورة: مقدمة من الشخص المعني

قبل ست سنوات، أدرك فام دونغ، مؤسس شركة دونغ كرييتيف، أن فيتنام تمتلك موارد ثقافية قيّمة يمكن تطويرها إلى صناعة إبداعية، لكنها مهملة. فبينما كانت الأزياء الصينية والكورية التقليدية تكتسب شعبية متزايدة، بقيت الملابس الفيتنامية التقليدية مجرد ذكرى. اختار دونغ الملابس الفيتنامية التقليدية كوسيلة لإحياء حب الثقافة من خلال الموضة، بتصاميم مستوحاة بشكل أساسي من عصر لي ترونغ هونغ، مستخدمًا حرير نها زا، وحافظًا على الأشكال والأنماط التقليدية. وإلى جانب التصميم، يُنتج أيضًا مقاطع فيديو مُدمجة بالذكاء الاصطناعي على المنصات الرقمية، جاذبًا بذلك شريحة واسعة من الشباب.

شاركت الآنسة هوينه تران ي نهي (يسار) في فقرة رقص العالم من مسابقة ملكة جمال العالم مرتدية زي "رقصة الغابة العظيمة"، وهو تصميم أنيق مستوحى من ثقافة المرتفعات الوسطى.

صورة: MW

أوضحت الفنانة فو ثوي لينه أن ألبومها " خيوط الحرير من الموسيقى العذبة" يستخدم الزي الفيتنامي التقليدي (الآو داي) كرحلة لنشر الثقافة الفيتنامية من خلال الأزياء، حيث يمزجها بالآلات الموسيقية التقليدية لتكريم الجمال التقليدي. وقد طورت، بالتعاون مع منسق الأزياء هواي آن، والمصور نغوين لونغ، والمصممين كاو مينه تيان، ولاسين فو، وفام هوا، ودان هوونغ، مفهومًا متنوعًا يجمع بين الأصالة والمعاصرة. وأكدت الفنانة فو ثوي لينه قائلة: "أعتقد أن الملابس الفيتنامية التقليدية يمكن أن تزدهر جنبًا إلى جنب مع الفن المعاصر".

Thahnien.vn

المصدر: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm