الحفاظ على الفنون الشعبية

إن دمج الفنون الشعبية في المهرجانات لا يضفي حيوية على الأجواء الاحتفالية فحسب، بل يساعد المشاهدين أيضاً على فهم القيم الثقافية لمدينة هاي فونغ بشكل أفضل.

ترددت ألحان أوبرا تشيو في جميع أنحاء البرنامج الفني "كون سون، كيت باك - مصدر التراث".

في كل ربيع، عندما يتردد صدى أصوات طبول المهرجانات النابضة بالحياة في جميع أنحاء الريف، تعود ألحان الأوبرا الفيتنامية التقليدية والأغاني الشعبية والطقوس الدينية إلى الظهور في أجواء المهرجان، مما يساهم في الحفاظ على القيم الثقافية العريقة للأمة ونشرها.

مسرح الفن الشعبي

في مهرجان كون سون - كيت باك الربيعي لهذا العام، توافد الحجاج إلى هنا ليس فقط لتقديم البخور تخليداً لذكرى أسلافهم ولكن أيضاً للانغماس في جو ثقافي غني ومميز.

عرض موسيقي على الطبول في حفل افتتاح أسبوع الترويج الثقافي والسياحي والتجاري لمهرجان كون سون - كيت باك الربيعي 2026.

وسط جبال وغابات كون سون، يُعلن صوت الطبول بداية سلسلة من الفعاليات الثقافية والفنية الفريدة. من رقصات التنين والأسد النابضة بالحياة إلى الأغاني الشعبية التقليدية والأوبرات، يمتزج كل شيء معًا ليخلق مشهدًا احتفاليًا زاهيًا.

من أبرز فعاليات مهرجان هذا العام البرنامج الفني "كون سون، كيت باك - منبع التراث". يُقدّم البرنامج بإخراج متقن بمشاركة العديد من فناني المسرح التقليدي، الذين يعيدون تجسيد صور شخصيات شهيرة مرتبطة بهذه الأرض المقدسة، مثل تران هونغ داو، ونغوين تراي، وهيوين كوانغ تون جيا.

شاركت السيدة نغوين ثو هانغ، وهي سائحة من هانوي، انطباعاتها بعد مشاهدة العرض الفني في المهرجان قائلةً: "لقد أثارت مشاهدة العروض الفنية التقليدية في الموقع التاريخي مشاعر مميزة للغاية. أعجبني كيف جمع الفنانون بين غناء تشيو والرقص والإضاءة المسرحية. على الرغم من أن العروض كانت قصيرة، إلا أن كل عرض منها كان مؤثراً للغاية."

بحسب السيدة هانغ، فإن دمج الفنون الشعبية في المهرجانات لا يُضفي حيويةً على أجواء المهرجان فحسب، بل يُساعد المشاهدين أيضاً على فهم القيم الثقافية للمنطقة بشكل أفضل. تُوفر المهرجانات بيئةً مُلائمةً لازدهار الفنون الشعبية وتطورها، حيث ترتبط الفنون ارتباطاً وثيقاً بالحياة الروحية للمجتمع.

تسعى العديد من المناطق الآن إلى إيجاد سبل لإعادة المسرح التقليدي إلى المواقع التاريخية. فعلى سبيل المثال، تركت مسرحية "أبطال في زمن الفوضى" لفرقة كاي لونغ، التي قدمها فنانون من مسرح هاي فونغ التقليدي في مهرجان معبد قرية فونغ مي (حي لي إيتش موك) خلال مهرجان أوائل الربيع، انطباعًا قويًا لدى الجمهور.

قدم فنانون من مسرح هاي فونغ التقليدي مسرحية كاي لونغ "أبطال في أوقات الاضطرابات" في مهرجان قرية فونغ ماي (حي لي إيتش موك).

يُكرّس بيت القرية الجماعي في قرية فونغ مي لثلاثة أبطال: فام تو نغي، وفام كوانغ، وكوي مينه داي فونغ، وهم شخصيات أسهمت إسهامًا كبيرًا في تاريخ المنطقة. وعندما تُعاد تمثيل قصص هؤلاء الأبطال من خلال فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في رحاب بيت القرية القديم، يُمكن للمشاهدين أن يختبروا هذه القصص بعمق أكبر.

أعرب العديد من الزوار الشباب، الذين شاهدوا الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو أو كاي لونغ) لأول مرة في المهرجان، عن سعادتهم. وهذا يدل على أن الفن التقليدي، عند تقديمه بشكل صحيح وفي السياق المناسب، لا يزال يتمتع بجاذبية كبيرة.

نشر قيمة التراث

إلى جانب العروض المسرحية، تُعدّ العديد من المهرجانات أيضاً أماكن لممارسة وعرض الطقوس الدينية التقليدية. ويُعدّ مهرجان ممارسة عبادة الإلهة الأم تام فو، الذي يُقام ضمن فعاليات المهرجان التقليدي في دار لاك دوك الجماعية ومعبدها في بلدة داي سون، مثالاً بارزاً على ذلك.

أُقيم البرنامج في أجواء مهيبة للموقع التاريخي، جاذبًا حشودًا غفيرة من السكان المحليين والسياح. وكان أبرز ما في الفعالية الأداء الطقسي الذي قدمه الحرفي والوسيط الروحي نغوين مينه ثين. وعلى أنغام الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية العذبة، أدّى الوسطاء الروحيون طقوسهم وفقًا للترتيب الصحيح للطقوس. وقد أُعيد تجسيد صور شخصيات مثل القديس تران، والمسؤول الكبير، والإلهة، والإمبراطور من خلال أزياء زاهية الألوان، وحركات رشيقة، وموسيقى تقليدية.

شارك الحرفي والوسيط مينه ثين في مهرجان ممارسات عبادة إلهة الأم تام فو في المهرجان التقليدي لبيت ومعبد لاك دوك الجماعي، في كومونة داي سون.

إلى جانب أهميتها الروحية، تعكس هذه الطقوس الحياة الثقافية ومعتقدات المجتمع الفيتنامي عبر الأجيال. ويهدف دمج الممارسات الدينية في المهرجانات إلى تكريم قيمة تراث "ممارسة عبادة الإلهة الأم في العوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي"، وهو تراث ثقافي غير مادي معترف به من قبل اليونسكو.

يؤدي مغنون ومغنيات أغاني شعبية من نوع كوان هو على نهر دا دو (بلدية كين ثوي).

تُصبح العديد من المهرجانات أيضًا مساحاتٍ لأداء الأغاني الشعبية التقليدية. على نهر دا دو (بلدية كين ثوي)، تُغني قوارب صغيرة تحمل مغنين ومغنيات أغاني كوان هو الشعبية العذبة وسط مناظر النهر الخلابة. وتتردد كلمات أغنية "يا عزيزي، لا ترحل" المؤثرة في القلوب. وقد صرّحت السيدة نغوين ثي سام، وهي من سكان بلدية كين ثوي، قائلةً: "أشعر بفخرٍ كبير لسماع الألحان الشعبية التقليدية في المهرجان. تُساعد برامج كهذه الجيل الشاب على فهم الثقافة التقليدية وحبها بشكلٍ أكبر".

موك مين

المصدر: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html