الأساس العلمي لاستعادة العاصمة التي يبلغ عمرها ألف عام

في الرابع من نوفمبر، نظم معهد الآثار التابع للأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية في المتحف الوطني للتاريخ المؤتمر الدولي "موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية - الإنجازات والقضايا بعد 15 عامًا من البحث (2011-2025)".

تعد الورشة فرصة لتلخيص وتقييم شامل لنتائج مشروع "تسجيل وبحث وتقييم قيمة وإنشاء ملف علمي لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية" - وهو عمل علمي ترأسه معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية (معهد الآثار حاليًا) على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

الباحثون في الورشة

15 عامًا من اكتشاف أعماق التاريخ

وفي المؤتمر، أكد العلماء أن الأبحاث التي استمرت 15 عامًا قد خلقت نقطة تحول مهمة في فك شفرة تاريخ تشكيل وتطور قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - المركز السياسي والثقافي والاقتصادي لداي فيت عبر السلالات.

ركز المؤتمر على ثلاثة مواضيع رئيسية: فك شفرة الشكل المعماري للقصور الفيتنامية في سياق عمارة القصور القديمة في شرق آسيا؛ والحياة في القصر الإمبراطوري ثانغ لونغ من خلال الوثائق والآثار؛ وتاريخ التبادل الاقتصادي والثقافي بين عاصمة ثانغ لونغ والعواصم القديمة في آسيا.

من "الشظايا" المكتشفة تحت الأرض، أعاد علماء الآثار تدريجيًا بناء بانوراما العاصمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام. لا يقتصر هذا المشروع على عملية بحث علمي بسيطة، بل يُظهر أيضًا مسؤولية الحفاظ على التراث والتطلع إلى استعادة ذكريات الأمة الذهبية.

تحدث الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري - المدير السابق لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية - في المؤتمر

قال الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري - المدير السابق لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية ورئيس مشروع ترميم قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - إن الحفريات في منطقة 18 هوانغ ديو ومنطقة بناء مجلس النواب اكتشفت مجمعًا كبيرًا من 53 أثرًا أساسيًا معماريًا و 7 أساسات جدران محيطة و 6 آبار مياه.

يؤكد هذا الاكتشاف الوجود المجيد لقلعة ثانغ لونغ خلال عهد أسرة لي، ويصبح في الوقت نفسه أحد أهم الاكتشافات الأثرية في فيتنام في القرن الحادي والعشرين، حيث ساهم بشكل كبير في مساعدة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي في عام 2010.

ومع ذلك، ورغم العثور على العديد من آثار الأساسات، لا يزال الشكل العام لعمارة قصر سلالة لي غامضًا. ونظرًا لعدم وجود هياكل أصلية تُقارن بها، مثل المدينة المحرمة (الصين)، أو تشانغدوكونغ (كوريا)، أو نارا (اليابان)، اضطر العلماء الفيتناميون إلى اتخاذ مسار أكثر صعوبة: إعادة البناء باستخدام العلوم متعددة التخصصات.

خلال الفترة 2011-2014، أعاد معهد دراسات القلعة الإمبراطورية التحقيق والتنقيب وإجراء أبحاث معمقة، وإنشاء نظام للخطط الرئيسية لعمارة قصر أسرة لي، من خلال الجمع بين الوثائق الأثرية والنقوش والنماذج المعمارية والمقارنات الإقليمية.

نموذج ثلاثي الأبعاد لـ Dien Kinh Thien

كان اكتشاف عمارة "دو-كونغ" نقطة التحول الكبرى، وهي تقنية بارعة في دعم السقف والزخرفة، تُبرز مستوى البناء المتطور للقدماء. ومن هنا، تم ترميم الشكل المعماري لقصر سلالة لي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد عام ٢٠١٤.

في الفترة 2015-2020، واصل المعهد إكمال بانوراما قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهي عبارة عن مجمع يضم 64 عملاً بما في ذلك 38 قصرًا وممرًا معماريًا و26 عمارة سداسية الشكل، مما يثبت عظمة وروعة ثانغ لونغ خلال عهد أسرة لي - وهي ليست أقل شأناً من العواصم الكبرى في آسيا.

على وجه الخصوص، في عامي ٢٠٢٢ و٢٠٢٣، قام فريق البحث بترميم قصر كينه ثين بتقنية ثلاثية الأبعاد، وهو أهم قاعة رئيسية في المدينة المحرمة خلال أوائل عهد أسرة لي. يتكون المبنى من ٩ حجرات (٧ حجرات، جناحان)، بمساحة إجمالية تزيد عن ١١٠٠ متر مربع، مستوحى من هندسة القلعة، متداخلًا مع السقف، ببلاط تنين مصقول باللون الأصفر، ومزين بتمثال لرأس تنين ممتد عاليًا، رمزًا لقوة وروح داي فيت.

زخرفة تمثال رأس التنين الطويل - رمز للقوة وروح داي فيت

منظر بانورامي لـ "حياة القصر"

لا يحاول العلماء فك رموز الهندسة المعمارية فحسب، بل يحاولون أيضًا استعادة الحياة الملكية في ثانغ لونغ من خلال آلاف القطع الأثرية.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، فإن تصنيف كل قطعة أثرية وتحريرها وتحديد عمرها ووظيفتها - "شظايا التاريخ" - هي عملية تتطلب الدقة والمثابرة العلمية.

وقد أدت هذه الدراسات إلى العديد من الاكتشافات الرائدة فيما يتعلق ببورسلين أسرة لي - وهي شهادة على تقنيات الصناعة المتطورة للشعب الفيتنامي، والتي وصلت إلى مستوى يعادل مستوى بورسلين أسرة سونغ (الصين).

تظهر نتائج الأبحاث التي أجريت على الخزف وأدوات الإنتاج المهملة وجود أفران ثانغ لونغ - حيث تم إنتاج الأواني الملكية لمدة ستة قرون تقريبًا، من سلالة لي - تران إلى أوائل سلالات لي وماك.

العديد من الاكتشافات الرائدة حول خزف سلالة لي - دليل على تقنيات الصناعة المتطورة لدى الفيتناميين، والتي وصلت إلى مستوى يعادل مستوى خزف سلالة سونغ

بالإضافة إلى ذلك، أجرى معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية بحثًا معمقًا حول السيراميك ذي الأحرف الصينية، موضحًا قيمة القطع الأثرية في قصر ترونغ لاك (مقر إقامة الملكة الأم نجوين ثي هانج - زوجة الملك لي ثانه تونغ) وقصر ثوا هوا (مقر إقامة الملكة الأم نجو ثي نغوك داو - والدة الملك لي ثانه تونغ).

ومن الجدير بالذكر أن علماء الآثار وسعوا أيضًا أبحاثهم حول الخزف المستورد، حيث حددوا العديد من المجموعات القيمة من الصين واليابان وكوريا وغرب آسيا، مما ساهم في تقديم تفسير أعمق لعلاقة التبادل الاقتصادي والثقافي المفتوح لقلعة ثانغ لونغ في التاريخ.

تم التعرف على العديد من القطع الأثرية على أنها تعود إلى أفران الفخار الشهيرة مثل دينه، وديو تشاو، ولونج توين، وكانه دوك تران، مما يدل بوضوح على موقع ثانج لونج القديمة كمركز تجاري دولي.

إن المؤتمر الدولي "موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية - الإنجازات والقضايا بعد 15 عامًا من البحث" ليس فقط فرصة للنظر إلى الوراء على الرحلة التي استمرت 20 عامًا منذ اكتشاف الآثار، بل هو أيضًا الوقت المناسب لتأسيس اتجاه جديد في عمل البحث والحفظ وتعزيز قيم التراث .

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html