تقديم البخور لإحياء ذكرى وفاة الملك تران لو

في الرابع من نوفمبر، قام مجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي بالتنسيق مع اللجنة الفرعية للآثار في منزل ثانه ها الجماعي وأهالي منطقة هوان كيم بتنظيم مهرجان منزل ثانه ها الجماعي رسميًا بمناسبة الذكرى السنوية لوفاة الملك تران لو.

يقدم المندوبون البخور في حفل إحياء ذكرى وفاة الملك تران لو.

تزامن المهرجان مع ترميم وتجديد منزل ثانه ها الشعبي. صُنِّف منزل ثانه ها الشعبي كأثر تاريخي وثقافي وطني من قِبل وزارة الثقافة والإعلام، التي تُعرف الآن باسم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، عام ١٩٨٩.

كان منزل ثانه ها الجماعي يقع سابقًا في قرية ثانه ها، بلدية دونغ شوان، مقاطعة ثو شوونغ، محافظة هواي دوك، مقاطعة هانوي ، ويقع الآن في رقم 10 شارع نجو غاتش، حي هوان كيم، هانوي. يتمتع هذا المنزل بتاريخ عريق، وهو أحد الأعمال المعمارية التقليدية ذات القيمة العالية في العاصمة.

لا يزال البيت الجماعي يحتفظ بعدد من الآثار والتحف الفنية الغنية بالأنواع والمتنوعة في المواد. ورغم تغيرات الزمن، لا يزال البيت الجماعي شاهدًا على التاريخ. فهو ليس مجرد مكان لعبادة الملك تران لو - الإله الذي منحته العديد من السلالات الإقطاعية لقب "الإله الأعظم"، بل هو أيضًا مكان لربط المجتمع والحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية لأهل هانوي القدماء. كما أنه يحافظ على القيم المعمارية والفنية والمعتقدات الشعبية الفريدة، مما يساهم في الهوية الفريدة لأرض "ثانغ لونغ - ألف عام من الحضارة".

تحدثت السيدة نجو ثي ثوي دونج - رئيسة مجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي في الحفل

الملك تران لو - جنرالٌ موهوبٌ من سلالة تران، كان له فضلٌ عظيمٌ في حماية البلاد، وقمع التمردات الداخلية والخارجية، والحفاظ على أمن الحدود، والمساهمة في بناء سلالة تران مزدهرة - القرن الثالث عشر. في الوعي الشعبي، لا يُعد الملك تران لو رمزًا للولاء والوطنية فحسب، بل تجسيدًا للفضيلة والإنسانية، مُخلصًا للشعب وحاميًا له.

عند وفاته، بنى شعب ثانه ها معبدًا وبيتًا جماعيًا لتقديسه وإظهار امتنانهم لفضائله. وفي كل عام، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري التاسع، تُحيي حكومة وشعب هوان كيم ذكرى وفاة الملك العظيم، وتُقدم قرابين البخور وتُقام مراسم تذكارية مهيبة، تجسيدًا لمبادئ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، و"عند أكل الفاكهة، تذكر من غرس الشجرة"، مُخلّدين بذلك فضائل الملك العظيم، مُفتخرين بالتقاليد الوطنية، ومحافظين على قيم تراث أجدادنا ونُعززها بوعي.

على مر السنين، رُمم منزل ثانه ها الجماعي عدة مرات، إلا أن هذا الترميم والتجميل - برعاية إدارة التراث الثقافي، وهيئة إدارة الآثار والمناظر الطبيعية في المدينة، وحي هوان كيم السابق وحي هوان كيم الحالي، وتعاون سكان الحي القديم والزوار - ساهم في الحفاظ على الحالة الأصلية للقيم المعمارية والفنية، مع خلق مظهر واسع ونظيف وجميل، يلبي الاحتياجات الثقافية والدينية للشعب. وهذا دليل واضح على صحة سياسة الحزب والدولة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، بما في ذلك التنمية الحضرية المستدامة وحياة الناس.

إن تنظيم مراسم إحياء ذكرى الملك تران لو هو تعبيرٌ عن امتناننا العميق لأسلافنا. وفي الوقت نفسه، تُظهر حكومة وشعب مقاطعة هوان كيم بوضوح مسؤوليتهما في الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والدينية المرتبطة بحياة الملك ومسيرته المهنية وتعزيزها. وهذا ليس مجرد وسيلةٍ لتكريم الماضي، بل هو أيضاً دافعٌ لغرس الشجاعة والفخر الوطني وتثقيف جيل الشباب حول تقليد "تذكر مصدر الماء عند الشرب"، ومواصلة التنفيذ الفعال لمشروع "بحث تنظيم المهرجانات التقليدية في الحي القديم ومنطقة بحيرة هوان كيم".

وفي كلمتها في الحفل، أكدت السيدة نجو ثي ثوي دونج، رئيسة مجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي: "في الوعي الشعبي، لا يعد الملك تران لو رمزًا للولاء والوطنية فحسب، بل إنه أيضًا تجسيد للفضيلة والإنسانية والتضامن والحماية للشعب.

يُعدّ حفل تقديم البخور اليوم فرصةً لحكومة وشعب مقاطعة هوان كيم، والضيوف الكرام، وجميع الزوار من جميع أنحاء العالم، للتعبير عن امتنانهم العميق لأسلافهم. وفي الوقت نفسه، يُدركون تمامًا مسؤوليتهم في الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والدينية المرتبطة بحياة الملك العظيم ومسيرته، وتعزيزها.

وهذا ليس فقط وسيلة لإظهار الامتنان للماضي، بل هو أيضا حافز لتنمية الشخصية، وتعزيز الفخر الوطني، وتثقيف الجيل الشاب حول تقليد "تذكر مصدر المياه عند شرب الماء"، والمساهمة في بناء عاصمة ثقافية - حضارية - حديثة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dang-huong-ky-niem-ngay-hoa-duc-dai-vuong-tran-luu-179090.html