لي كوي دون، شخصية ثقافية عالمية: معجزة فيتنامية

في 31 أكتوبر 2025، أقرت الدورة الثالثة والأربعون للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) المنعقدة في مدينة سمرقند (أوزبكستان) قرارًا لتكريم والمشاركة في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لميلاد الشخصية الثقافية الشهيرة لي كوي دون (1726 - 2026).

لي كوي دون (اسم الطفولة لي دان فونج)، اسم المجاملة دوآن هاو، الملقب بكوي دوونج؛ ولد في عام بينه نجو (1726) في عائلة من العلماء؛ مسقط رأسه قرية ديين ها، بلدة سون نام ها، قرية فو هيو حاليًا، بلدية لي كوي دون، مقاطعة هونج ين .

كان الابن الأكبر لنغيا فاي ماركيز لي فو ثو (الذي عُرف لاحقًا باسم لي ترونغ ثو)، الذي اجتاز امتحان الدكتوراه في السنة الخامسة من حكم باو تاي (جياب ثين، ١٧٢٤)، وتولى منصب وزير العدل. ينحدر أسلافه في الأصل من عائلة لي في مقاطعة دونغ نغان، بلدة كينه باك. أما والدة لي كوي دون، فهي السيدة ترونغ ثي إيتش، الابنة الثالثة لهوانغ فاي ماركيز ترونغ مينه لونغ، الذي اجتاز امتحان الدكتوراه في عام كان ثين (١٧٠٠).

عند ذكر لي كوي دون (١٧٢٦-١٧٨٤)، تتذكره الأجيال اللاحقة دائمًا كعالم بارز في فيتنام الإقطاعية، وكنز من الحكمة في الحياة، يتمتع بمعرفة واسعة في مجالات متعددة. قبل أن يصبح عالمًا مشهورًا، زُخرفت شبابه بحكايات تؤكد موهبته الفطرية، وخاصةً ذاكرته الاستثنائية التي نالت إعجاب معاصريه والأجيال اللاحقة.

منظر بانورامي لموقع لي كوي دون التذكاري في بلدية لي كوي دون، مقاطعة هونغ ين. الصورة: مركز الترويج السياحي لمقاطعة هونغ ين.

اشتهر لي كوي دون في طفولته بجده وذكائه وذاكرته الممتازة. وقد أشاد به الناس ووصفوه بأنه "طفل عبقري". في سن الخامسة، كان قادرًا على قراءة العديد من القصائد في ديوان الشعر، وفي السادسة، أجاد كتابة الشعر، وفي الثانية عشرة، كان قد تعلّم "جميع الكلاسيكيات والقصص والتاريخ وكتب مئة مدرسة فكرية" (فان هوي تشو، سجلات السلالات ). في الرابعة عشرة، عندما رافق والده إلى العاصمة ثانغ لونغ للدراسة، كان لي كوي دون قد أتقن تقريبًا جميع الكلاسيكيات والتاريخ الكونفوشيوسية الموجودة في مكتبة العائلة.

حكايات ذكية

يُحكى أنه في شبابه، زار لي كوي دون منزل زعيم قرية، وصادف أن رأى دفترًا يُسجل أسماء المستحقين للضرائب. بعد فترة وجيزة، اشتعلت النيران في منزل الزعيم واحترقت الدفاتر. تذمر الزعيم من أنه لا يعرف أين يلجأ لتحصيل دين الضرائب، خوفًا من عقاب رؤسائه. ولما أدرك لي كوي دون الوضع، تلا القائمة كاملةً من البداية إلى النهاية على صاحبها. وبفضل ذلك، تمكن الزعيم من تحصيل دين الضرائب دون أي مشاكل.

حكاية أخرى تُصوّر بوضوح ذكاءه وجرأته وقدرته الاستثنائية على الاستجابة منذ طفولته. في عصر أحد أيام الصيف، كان صبي يُدعى لي يستحم عاريًا في بركة كبيرة أمام بوابة القرية عندما التقى برجل صيني رفيع المستوى كان في طريقه لزيارة منزل صديقه - وهو أيضًا والد لي كوي دون - وسأله عن الاتجاهات. بسط الصبي ذراعيه وساقيه على مصراعيهما، ثم قال مازحًا: "لو عرفتُ معنى هذه الكلمة، لدلّتك على الطريق". شعر الرجل الصيني الرفيع المستوى، المُعتاد على احترام الناس، بعدم الارتياح والانزعاج. انفجر الصبي ضاحكًا وأوضح أن الكلمة هي "تاي" (太) - وهي حرف صيني يُمكن تخيله بهذا الشكل عندما يبسط ذراعيه وساقيه. جعل سلوك الصبي المشاغب، وإن كان ذكيًا، الرجل الصيني من الغضب إلى السعادة والمفاجأة.

وفد مقاطعة هونغ ين يحضر الدورة الثالثة والأربعين للجمعية العامة لليونسكو. الصورة: إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هونغ ين

بعد ذلك، وصل الماندرين إلى منزل السيد لي فو ثو، وبينما كانا يتجاذبان أطراف الحديث، روى له قصة ما حدث بعد الظهر. شعر لي فو ثو بالحرج أمام صديقه، فاستدعى ابنه إلى المنزل ليوبخه. لكن الضيف ابتسم وأشاد بذكاء الصبي. لاختبار موهبته، ولإجبار ابنه على الاعتذار لكبار السن، وضع السيد لي فو ثو شرطًا: إذا استطاع ابنه كتابة قصيدة يلوم فيها نفسه لكونه "رأس ثعبان"، فسيُغفر له، وإلا فسيُضرب. بعد لحظة، ارتجل لي كوي دون قصيدة "رأس ثعبان كسول للدراسة"، والميزة المميزة هي أن كل جملة تحمل اسم نوع من الثعابين.

ليست كل الأشجار مثل المنازل،

رأس الأفعى الكسول لا يسامحه أحد.

لقد أضر مصباح النمر والنار بقلب أمي،

اليوم صراخ غدا هدير الأب الحلق مؤلم.

جفاف الفم لا يستخدم إلا للكذب،

الظهر يحمل صوت السوط.

من الآن فصاعدا، سوف يركز تشاو ولو على دراستهما.

لكي لا يجلب النمر سمعة العائلة.

لا تُظهر القصيدة الموهبة المتميزة في كتابة شعر نوم فحسب، بل تُظهر أيضًا فهمًا عميقًا للأدب والإشارات وأسماء الثعابين، وفي الوقت نفسه تعرف كيف تطبق تلك المعرفة بطريقة خفية للتعبير عن اللوم الذاتي ووعد كبار السن بأنه سيدرس بجد ليصبح شخصًا مفيدًا في الحياة. ( يتبع )

وأكدت السفيرة نجوين تي فان آنه، رئيسة الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو، أن إقرار اليونسكو لقرار تكريم الشخصية الثقافية الشهيرة لي كوي دون هو حدث عظيم وشرف ليس فقط لمقاطعة هونغ ين ولكن أيضًا لبلد فيتنام بأكمله.

أرسل رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب الإقليمية في هونغ ين، نجوين فان تشين، رئيس الوفد الإقليمي، نيابة عن لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة هونغ ين - مسقط رأس الشخصية الثقافية الشهيرة لي كوي دون، الشكر إلى اليونسكو والدول الأعضاء لدعم تسجيل الذكرى السنوية الـ300 لميلاد الشخصية الشهيرة؛ وفي الوقت نفسه، التزم بالتنسيق الوثيق مع اليونسكو والشركاء الدوليين لتنظيم الأنشطة للاحتفال بالذكرى السنوية الـ300 لميلاد الشخصية الشهيرة في عام 2026.

المصدر: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-than-dong-dat-viet-1852511042308547.htm