يمكنك التسجيل للحصول على الإقامة من خلال بوابة الخدمة العامة أو تطبيق VNeID.

أصدرت وزارة الأمن العام التعميم رقم 66/2023/TT-BCA الذي يعدل ويكمل عدة مواد من التعميم رقم 55/2021/TT-BCA الصادر بتاريخ 15 مايو 2021 عن وزير الأمن العام والذي يفصل بعض المواد والتدابير لتنفيذ قانون الإقامة؛ والتعميم رقم 56/2021/TT-BCA الصادر بتاريخ 15 مايو 2021 عن وزير الأمن العام والذي ينظم نماذج تسجيل وإدارة الإقامة؛ والتعميم رقم 57/2021/TT-BCA الصادر بتاريخ 15 مايو 2021 عن وزير الأمن العام والذي ينظم عملية تسجيل الإقامة.

يسري مفعول هذا التعميم اعتباراً من 1 يناير 2024.

فيما يتعلق بتسجيل الإقامة، بالإضافة إلى الطرق الحالية لتلقي الطلبات مباشرة في وكالة تسجيل الإقامة أو عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمة العامة، أضاف التعميم 66/2023/TT-BCA خيار تلقي الطلبات عبر تطبيق VNeID والخدمات العامة الأخرى عبر الإنترنت على النحو المنصوص عليه في القانون.

وعلى وجه التحديد، يقوم التعميم 66/2023/TT-BCA بتعديل المادة 3 المتعلقة باستلام ومعالجة الطلبات وإخطار نتائج إجراءات الإقامة الواردة في التعميم 55/2021/TT-BCA الذي يفصل بعض المواد والتدابير لتنفيذ قانون الإقامة.

وبناءً على ذلك، يتم قبول طلبات تسجيل الإقامة إما شخصيًا في وكالة تسجيل الإقامة أو عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمة العامة، أو تطبيق VNeID، أو غيرها من الخدمات العامة عبر الإنترنت كما هو منصوص عليه في القانون.

في الحالات التي يتم فيها تقديم الطلبات مباشرة إلى مكتب تسجيل الإقامة، يجوز لمقدمي الطلبات تقديم نسخ مصدقة من المستندات، أو نسخ صادرة من السجل الأصلي، أو نسخ ممسوحة ضوئياً أو مصورة مصحوبة بالمستندات الأصلية للتحقق.

في الحالات التي يقدم فيها مقدم الطلب نسخة ممسوحة ضوئياً أو نسخة مصورة مع المستند الأصلي للتحقق، يكون الموظف المستلم مسؤولاً عن فحص ومقارنة النسخة الممسوحة ضوئياً أو النسخة المصورة مع الأصل والتوقيع للتأكيد؛ ولا يُسمح لهم بطلب نسخة من ذلك المستند.

في حالة تسجيل الإقامة عبر الإنترنت، يقوم مقدم الطلب بالإدلاء بالمعلومات باستخدام النموذج الإلكتروني المقدم، ويحمل نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو مصورة من المستندات الصالحة (لا يشترط توثيقها أو تصديقها أو توقيعها رقميًا أو التحقق منها بأي طريقة أخرى) أو يذكر مصدر المستندات من مستودع إدارة البيانات الإلكترونية للمنظمة أو الفرد؛ ويدفع الرسوم من خلال وظيفة الدفع عبر الإنترنت أو بطرق أخرى كما هو منصوص عليه في القانون.

بعد إكمال الطلب عبر الإنترنت، يتم إصدار رقم طلب إجراء إداري فريد لمقدمي طلبات تسجيل الإقامة لتتبع والتحقق من تقدم طلباتهم أو لتلقي معلومات لاستكمال أو إكمال طلباتهم عند طلب ذلك من قبل سلطة تسجيل الإقامة.

في حال قيام المواطنين بتحميل مستندات ممسوحة ضوئيًا أو مصورة بدون توقيعات رقمية أو أي وسيلة توثيق أخرى، فعندما تجري هيئة تسجيل الإقامة فحصًا وتحققًا لإتمام إجراءات الإقامة، يكون المواطنون مسؤولين عن تقديم المستندات المحملة إلى هيئة تسجيل الإقامة لفحصها ومقارنتها وتوثيق صحتها في تقرير التحقق. ولا تطلب هيئة تسجيل الإقامة من المواطنين تقديم هذه المستندات لحفظها.

يجب أن تكون عمليات المسح الضوئي الإلكترونية أو نسخ المستندات الصالحة والصادرة رسميًا واضحة وكاملة ودقيقة في المحتوى؛ ويجب أن تكون قد تم تصديقها قنصليًا وترجمتها إلى اللغة الفيتنامية وفقًا للوائح إذا كانت صادرة عن سلطة أجنبية مختصة، باستثناء الحالات التي يتم فيها التنازل عن التصديق القنصلي.

في الحالات التي تم فيها بالفعل مشاركة المعلومات والوثائق التي تثبت أهلية التسجيل في الإقامة والوصول إليها من قواعد البيانات الوطنية أو المتخصصة، لا يُسمح لوكالة تسجيل الإقامة أن تطلب من المواطنين تقديم أو عرض تلك الوثائق لمعالجة تسجيل إقامتهم.

يمكن إرسال الإشعارات المتعلقة بنتيجة إجراءات طلب الإقامة في شكل مستندات ورقية أو مستندات إلكترونية أو رسائل نصية قصيرة.

يحق لوكالة تسجيل الإقامة رفض معالجة إجراءات تسجيل الإقامة ولن تقوم برد الرسوم إذا اكتشفت أن المعلومات التي أعلنها المواطن غير صحيحة أو أن المستندات التي قدمها المواطن لإجراءات تسجيل الإقامة قد تم تغييرها أو محوها أو تزويرها.

بالإضافة إلى ذلك، يعدل التعميم رقم 66/2023/TT-BCA البند 2، المادة 4، وينص على أنه يمكن الحصول على معلومات تتعلق بمكان إقامة المواطنين والأسر والوكالات والمنظمات من خلال الطرق التالية: مباشرة في وكالة تسجيل الإقامة؛ الهاتف، الخط الساخن المعلن عنه أو المنشور من قبل وكالة تسجيل الإقامة؛ صندوق الاقتراحات، عنوان البريد الإلكتروني المعلن عنه أو المنشور من قبل وكالة تسجيل الإقامة؛ البوابة الإلكترونية الحكومية ، البوابة الإلكترونية لوزارة الأمن العام، مواقع وحدات الشرطة والمناطق؛ من خلال تطبيق VNeID ووسائل الإعلام.

تو مينه

مصدر