عندما عادت إلى غرفتها المستأجرة، دقت الساعة الحادية عشرة ليلاً. فتحت باب الألومنيوم برفق، وقادت الدراجة ببطء إلى الغرفة الصغيرة. كان يغسل الملابس، وكان الحوض البلاستيكي الأحمر مليئًا برغوة الصابون. كان قد انتهى لتوه من غسل شعره، فكان لا يزال مبللاً، وقطرات الماء تتساقط على جانبي أذنيه ومؤخرة رقبته. أنزلت مسند الدراجة، ومسحت آثار الإطارات بعناية على الأرض، ثم أخرجت منشفة وانحنت لتجفيف شعره. كان قد انتهى لتوه من غسل زي ابنته، مبتسمًا وسألها:
- هل تريد الاستحمام الآن أم تنتظر حتى أنتهي من غسل الملابس؟
- اغسله، وسأستحم لاحقًا.
بينما كانت تجفف شعره بعناية، رأت خصلة فضية بين شعره الأسود.
- أوه، لديك شعر رمادي.
نعم، شعر أبي تحول إلى الشيب مبكرًا جدًا. عمي في الخمسينيات من عمره فقط، لكن شعره أبيض كالملاك.
لقد حاولت أن تسحب شعرة بيضاء من عينيها ثم نقرت بلسانها:
من الآن فصاعدًا، لا تسهروا. إذا لم تكن الأعمال المنزلية ملحة، يمكننا القيام بها معًا في الصباح الباكر...
ابتسم دون أن ينطق بكلمة، وملأ الحوض بالماء، وعصر الملابس، ثم نهض ليجمع الشماعات من العمود. حاول أن يكون لطيفًا، خشية أن يوقظ صوت اصطدام المعدن وجريان الماء الفتاة الصغيرة النائمة على الميزانين. علّق المنشفة، وصعدت السلم الحديدي برفق. كانت سين الصغيرة لا تزال نائمة. سحبت البطانية إلى صدرها، وانحنت لتقبيل جبينها عدة مرات، ثم جلست بهدوء تراقب نومها.
انتقلت هي وزوجها من الريف إلى المدينة لكسب عيشهما قبل أكثر من عشر سنوات. أنجبت سين في المدينة، ويبلغ الطفل تسع سنوات هذا العام، وهو في الصف الرابع. سين مطيعة ومجتهدة وتحب والديها. تذهب كل يوم سيرًا على الأقدام إلى المدرسة القريبة من منزلها الداخلي، وبعد المدرسة صباحًا تتناول الغداء وتستريح في المدرسة، وفي فترة ما بعد الظهر تعود إلى منزلها الداخلي بمفردها. كلما جاء والدها أو والدتها لأخذها، تغمرها السعادة لدرجة أنها تقفز فرحًا، جالسة في المقعد الخلفي للسيارة، تغرد كزرزور صغير.
هي عاملة في مصنع ملابس، وهو نجار في مصنع أثاث. عمل الزوجان بجد وادّخرا المال لسنوات عديدة، ويخططان لشراء منزل صغير في الضواحي قريبًا. لا شك أن وجود سقف فوق رؤوسهما وعدم اضطرارهما للعيش في منزل مستأجر بعد الآن يُسعد سين الصغيرة كثيرًا. ستكون مرتاحة في غرفتها الخاصة. ستشتري طاولة دراسة وسريرًا وخزانة ملابس، وستخيط لها ملاءة سرير وغطاء وسادة جميلين. ستُرتب كتبها بشكل أنيق على رفوف خشبية بدلًا من تكديسها في هذا الطابق السفلي المنخفض.
ربتت على خدها برفق، ونظرت إلى الطاولة القابلة للطي حيث كان طفلها يدرس، والتي وُضعت عليها حقيبة قماش صغيرة وحصالة حمراء زاهية. طلبت منها ليتل سين شراء هذه الحصالة لها أثناء رحلة إلى السوق. أخبرتني أن هناك زميلة في الفصل كانت تدخر المال في حصالة لسنوات، وعندما اضطر إلى ذبح حصالة الخنزير، كان ذلك كافياً لشراء دراجة. كما شجعت معلمة الفصل الأطفال على تربية حصالات الخنزير ليتعلموا كيفية الادخار وتقدير المال. لقد كانت ليتل سين تربي هذه الحصالة لمدة عام الآن. المال الذي أعطاها إياه أجدادها عندما أحضرها إخوتها إلى المنزل لزيارتها، والمال المحظوظ خلال تيت... لم تشترِ ليتل سين أي حلوى بل وضعتها كلها في حصالة الخنزير. في بعض الأحيان كانت تراها تهز حصالة الخنزير برفق عدة مرات كما لو كانت تزنها لمعرفة ما إذا كانت ثقيلة أم خفيفة، ثم تهمس بالأسرار كما لو كانت تثق بصديق. خططت لكسر حصالة النقود في نهاية العام الدراسي لشراء الملابس والكتب، وإذا تبقى منها شيء، فستشتري دمية دب صغيرة. عندما سمعت طفلتها تحسب كالبالغين، شعرت بالغرابة، لكنها حاولت كبح جماحها، ودعمت طفلتها بجدية، ووعدتها بأنها ستساهم بمزيد من المال إن رغبت، لتتمكن من التسوق براحة.
كانت الطفلة لا تزال نائمة بعمق، تتنفس بانتظام، وفمها الصغير يبتسم، لا تدري ما الذي تحلم به. علق جميع الملابس، وغلى قدرًا من الماء الساخن وسكبه في دلو لتستحم. بعد الاستحمام، نظفت الغرفة، ونظرت إلى الساعة، كانت تقترب من الثانية عشرة. كان نائمًا بالفعل، مستلقيًا على فراشه القديم، يتنفس بصعوبة، وحاجباه مقطبان. أطفأت النور، واستلقت بجانبه. تسلل ضوء الشارع من خلال الفجوة الضيقة، ملقيًا ضوءًا خافتًا على الغرفة.
هناك الكثير من العمل هذه الأيام، فهي تعمل ساعات إضافية حتى وقت متأخر من الليل كل يوم. يتولى سين جميع الأعمال المنزلية ورعاية ابنته بعد العمل. في بعض الأمسيات، عندما يصطحب ابنته من المدرسة، يصطحبها في نزهة. يجلس الابن خلف والده، ويراقب الشوارع بشغف، وروحه الطفولية مليئة بالفرح الصامت. ينتهي العام الدراسي، ويُصنف ابنته كطالبة متفوقة. هو وزوجته في غاية السعادة، وفي عطلة نهاية الأسبوع يأخذان ابنتهما إلى الحديقة ويتوقفان عند مطعم دجاج مقلي. يعود الابن إلى الغرفة المستأجرة، ويصعد بسعادة إلى الطابق العلوي، ويكافح لحمل حصالة النقود ويضعها على الأرضية المبلطة.
- الآن سأحطم الخنزير! - نظر الطفل إلى أخيه وأخته بعيون مستديرة كبيرة، وقال بلهفة.
أومأت برأسها قليلاً، وشعرت بحماس طبيعي. انتقلت سعادتها إليها وإلى ابنه. دوى صوت ارتطام، وخرجت الأوراق النقدية الملفوفة. رتبت سين الصغيرة الأوراق النقدية الصغيرة بعناية، وطلبت منه أن يعدّها. استخدمت مكنسة لكنس القطع المكسورة، ولفّتها بطبقات سميكة من ورق الجرائد، ثم أخذتها إلى سلة المهملات. بعد أن عدّت النقود، أعادها إليها، وسألها عما تريد شراءه، وقال إنه سيأخذها إلى هناك على الفور. والمثير للدهشة أن سين الصغيرة قالت إنها ستستخدم المال الذي ادّخرته للتبرع لدعم الطلاب في المرتفعات.
- لماذا قررت ذلك؟ - ربتت على شعري وقبلتني بلطف على الخد.
في أحد الأيام، خلال الحصة، عرض المعلم على صفنا فيلمًا عن أطفال المرتفعات. يضطر الأطفال هناك للسفر لمسافات طويلة للوصول إلى المدرسة، ويفتقرون إلى أشياء كثيرة مقارنةً بنا...
- إذن سأساعدك في توصيل هذه الهدية لأصدقائك - حمل طفله وقال بحماس.
ضحكت ليتل سين بصوت عالٍ، وملأ ضحكها الصافي الغرفة المستأجرة. نظرت إلى الأب وابنه، فابتسمت، لكن عينيها امتلأتا بالدموع. كان قلب ليتل سين سعيدًا وعزيزًا. في هذا الصيف، عندما أحضرت طفلها لزيارتها، كانت تروي هذه القصة لجديها. لا شك أن الجميع سيشيدون بموهبة طفلهم. الآن، عليها أن تدخل المطبخ لتحضير عشاء لذيذ، وغدًا صباحًا، ستشتري لطفلتها ملابس جميلة. لن تخبر طفلتها، حتى تُفاجأ بهديتها، تمامًا كما فوجئت بسر طفلتها الصغير...
المصدر: https://baocantho.com.vn/con-heo-dat-a185862.html
تعليق (0)