إعلان قرار إنشاء إدارة السوق وقرارات بشأن شؤون الموظفين

في صباح يوم 15 مايو/أيار، أقامت وزارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج حفلًا للإعلان عن قرار إنشاء إدارة السوق (QLTT) وقرارات تتعلق بشؤون الموظفين. وحضر الحفل الرفيق دانج ثانه سون، مدير وزارة الصناعة والتجارة.

بتفويض من اللجنة الشعبية الإقليمية، أعلن ممثل إدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج القرار رقم 1071/QD-UBND بشأن إنشاء إدارة إدارة سوق مقاطعة سوك ترانج التابعة لإدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج على أساس تلقي الوضع الأصلي لإدارة سوق مقاطعة سوك ترانج من وزارة الصناعة والتجارة.

الرفيق دانج ثانه سون، مدير إدارة الصناعة والتجارة، قدّم قرار إنشاء إدارة إدارة السوق في مقاطعة سوك ترانج التابعة لإدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج. الصورة: هوانغ لان.

لدى إدارة السوق وظيفة إدارة الدولة وإنفاذ القانون بشأن منع ومكافحة ومعالجة أعمال التجارة في السلع المهربة ؛ إنتاج وتجارة السلع المقلدة والسلع المحظورة والسلع ذات المنشأ غير المعروف ؛ أعمال انتهاك حقوق الملكية الفكرية ؛ أعمال انتهاك القوانين المتعلقة بالجودة والقياس والسعر وسلامة الأغذية والاحتيال التجاري ؛ أعمال انتهاك القوانين المتعلقة بحماية حقوق المستهلك ؛ أعمال الاحتيال التجاري المنصوص عليها في مقاطعة سوك ترانج وغيرها من الوظائف المنصوص عليها في القانون.

في الحفل، أعلنت وزارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج أيضًا عن قرارات بشأن استقبال وتعيين موظفين مدنيين في مناصب قيادية وإدارية للرفاق: نجوين نجوك هين - مدير إدارة السوق لشغل منصب مدير إدارة السوق؛ فام فان فونج، نجوين فان بانه، هوينه ثوي نين، جميع نواب مدير إدارة السوق لشغل منصب نائب مدير إدارة السوق. مدة التعيين للمناصب المذكورة أعلاه هي 5 سنوات. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت وزارة الصناعة والتجارة عن قرارات بشأن استقبال وتعيين موظفين مدنيين في مناصب قيادية وإدارية للإدارات والفرق التابعة لإدارة السوق.

قدّم مدير إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة سوك ترانج قرارات قبول وتعيين رئيس فرع ونائب رئيس فرع إدارة السوق في مقاطعة سوك ترانج. الصورة: هوانغ لان

في كلمته خلال الحفل، طلب السيد دانج ثانه سون، مدير إدارة الصناعة والتجارة، من إدارة السوق مواصلة تعزيز النتائج المحققة خلال الفترة الماضية، وبذل الجهود في الوقت نفسه للتغلب على الصعوبات، وإعادة تنظيم الجهاز الداخلي بما يضمن سير العمل بكفاءة وفعالية أكبر. كما طالب بالتنسيق مع الجهات والوحدات المعنية لتنفيذ الخطط والمواضيع المحددة لعام ٢٠٢٥، مع التركيز على مكافحة السلع المقلدة والمحظورة والغش التجاري، بما ينسجم مع توجيهات رئيس الوزراء ، ويساهم في حماية الصحة والمصالح المشروعة والقانونية للأفراد والشركات والأسر.

هوانغ لان

المصدر: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/