إعلان قرار إنشاء إدارة السوق وقرارات بشأن شؤون الموظفين

بتفويض من اللجنة الشعبية الإقليمية، أعلن ممثل إدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج القرار رقم 1071/QD-UBND بشأن إنشاء إدارة إدارة سوق مقاطعة سوك ترانج التابعة لإدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج على أساس تلقي الوضع الأصلي لإدارة سوق مقاطعة سوك ترانج من وزارة الصناعة والتجارة.

الرفيق دانج ثانه سون - مدير إدارة الصناعة والتجارة قدم قرارًا بإنشاء إدارة إدارة السوق في مقاطعة سوك ترانج تحت إدارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج. الصورة: هوانغ لان

تتولى إدارة السوق مهمة إدارة الدولة وإنفاذ القانون فيما يتعلق بمنع ومكافحة ومعالجة تهريب البضائع؛ إنتاج وتجارة السلع المقلدة والسلع المحظورة والسلع ذات المنشأ غير المعروف؛ انتهاك الملكية الفكرية؛ - المخالفات المتعلقة بالجودة والقياس والتسعير وسلامة الغذاء والغش التجاري؛ - المخالفات الخاصة بقانون حماية المستهلك؛ أعمال الاحتيال التجاري على النحو المنصوص عليه في مقاطعة سوك ترانج والوظائف الأخرى على النحو المنصوص عليه في القانون.

وفي الحفل، أعلنت وزارة الصناعة والتجارة في سوك ترانج أيضًا عن قرارات بشأن استلام وتعيين موظفين مدنيين في مناصب قيادية وإدارية للرفاق: نجوين نجوك هين - مدير إدارة السوق لتولي منصب مدير إدارة السوق؛ يشغل فام فان فونج، ونغوين فان بان، وهوين ثوي نيين، وهم جميعًا نواب مدير إدارة السوق، منصب نائب رئيس إدارة السوق. مدة التعيين في المناصب المذكورة أعلاه هي 5 سنوات. كما أعلنت وزارة الصناعة والتجارة عن قرارات بشأن استقبال وتعيين موظفين حكوميين في مناصب قيادية وإدارية في الإدارات والفرق التابعة لإدارة السوق.

أصدر مدير إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة سوك ترانج قرارات قبول وتعيين رئيس ونائب رئيس إدارة السوق في مقاطعة سوك ترانج. الصورة: هوانغ لان

وفي كلمته خلال الحفل، طلب السيد دانج ثانه سون - مدير إدارة الصناعة والتجارة من إدارة إدارة السوق مواصلة تعزيز النتائج التي تحققت في الماضي، مع بذل الجهود للتغلب على الصعوبات وإعادة ترتيب التنظيم الداخلي في اتجاه مبسط للعمل بشكل أكثر فعالية وكفاءة. التنسيق مع الجهات والوحدات لتنفيذ الخطط والمواضيع لعام 2025، مع التركيز على مكافحة السلع المقلدة والسلع المحظورة والغش التجاري وغيرها، وفقا لتوجيهات رئيس الوزراء، والمساهمة في حماية صحة ومصالح الأفراد والشركات والمؤسسات المشروعة.

هوانغ لان

المصدر: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/