دفعة حيوية من القانون المعدل بشأن التراث الثقافي.

ملاحظة تحريرية: المواقع التاريخية والتراث الثقافي ليست مجرد شهود على التاريخ فحسب، بل هي أيضًا "هوية ناعمة"، تشكل الأساس لتشكيل الهوية الثقافية للأمة والحفاظ عليها.

ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، وقعت سلسلة من الانتهاكات الخطيرة للمواقع التراثية في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من تحطيم عرش سلالة نغوين في قلعة هوي الإمبراطورية، ونهب قبر الملك لي توك تونغ في ثانه هوا ، وصولاً إلى تخريب المسلة القديمة في هوي آن.

إلى جانب الإهمال وقلة الوعي، لا تزال هناك ثغرات في آليات إدارة التراث والإشراف عليه وحمايته. ومن المتوقع أن يُحدث قانون التراث الثقافي المعدل لعام 2024، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2025، دفعة قوية لسد هذه الثغرات، واضعاً بذلك الأساس لنهج جديد وفرص جديدة في سبيل الحفاظ على القيم الوطنية القيّمة.

ستتناول سلسلة "دفعة من القانون المعدل بشأن التراث الثقافي" التي تنشرها صحيفة تيان فونغ تحليل أوجه القصور البارزة وأسبابها، مع عكس التوقعات والمقترحات من الخبراء والمديرين والمواطنين لضمان حماية التراث وتعزيزه كجزء حيوي من الحاضر والمستقبل.

المادة 1: حالة تأهب قصوى بسبب تعرض سلسلة من المواقع التراثية للتلف.

دون أن تتاح لها فرصة التعلم من الحادثة السابقة وتخفيف آثارها، تعرضت العديد من المواقع التاريخية والتراثية لمزيد من الأضرار. وأصبحت مواقع مصنفة وطنياً، بل وحتى مواقع تراث عالمي، "ضحايا". وبينما تختلف أسباب كل حادثة وأشكالها، إلا أن هناك قاسمًا مشتركًا لا يمكن إنكاره: التراخي في الحماية والإشراف.

"إن تدمير المواقع التراثية يشبه دخول منطقة غير مأهولة بالسكان."

في 24 مايو/أيار 2025، وقع حادث مروع في قصر تاي هوا (قلعة هوي الإمبراطورية)، حيث تسلل هو فان فونغ تام (42 عامًا) إلى منطقة العرض وكسر مسند الذراع الأيسر لعرش أسرة نغوين، وهو كنز وطني. يُعد هذا العرش الوحيد السليم من عرش أسرة نغوين، ويحمل قيمة تاريخية وثقافية عظيمة. وعقب الحادث، وجهت لجنة الشعب في مدينة هوي بإجراء تحقيق مع عدد من الأفراد، شمل فصل اثنين من حراس الأمن، ومراجعة مسؤوليات مركز صيانة آثار قلعة هوي الإمبراطورية.

تم التنقيب في موقع قبر اللورد نغوين فوك خوات.

قبل ذلك بوقت قصير، في أوائل مايو/أيار 2025، تعرض قبر الملك لي توك تونغ (جزء من مجمع لام كينه الوطني التذكاري الخاص في مقاطعة ثانه هوا) للنهب على يد مجموعة من المواطنين الصينيين. حفر اثنان منهم حفرة بعمق 1.6 متر، مما أدى إلى تحطيم لوحة حجرية منقوشة بأحرف صينية ومزينة بتنانين من عهد أسرة لي. ألقت شرطة مقاطعة ثانه هوا القبض على المشتبه بهما وبدأت الإجراءات القانونية.

والجدير بالذكر أن هذا القبر يقع على بعد حوالي 4 كيلومترات من مركز موقع لام كينه التاريخي، في منطقة جبلية قليلة السكان تفتقر إلى نظام مراقبة أمنية، مما أدى إلى عدم اكتشاف أعمال التخريب في الوقت المناسب.

ليس من النادر أن تتعرض المواقع التاريخية للتخريب دون أن يلاحظها أحد. ففي الساعات الأولى من صباح يوم 31 مارس/آذار 2025، تم تحطيم لوحة حجرية قديمة، يُعتقد أنها تميمة واقية، تحت شجرة بانيان ضخمة بالقرب من الجسر الياباني (هوي آن، كوانغ نام). سمع السكان المحليون صوت مطارق في الساعة الثانية صباحًا، واكتشفوا اللوحة الحجرية المتضررة بشدة في صباح اليوم التالي. تحمل هذه اللوحة الحجرية أهمية روحية، إذ يُعتقد أن اليابانيين دفنوها لدرء الأرواح الشريرة، وهي مرتبطة بالجسر الياباني.

فيما يتعلق بمعلومات حول المسلة الواقية من الماء، أفاد مركز إدارة صون التراث الثقافي في هوي آن بأن المسلة تقع في المنطقة الأولى من المنطقة المحمية للمعلم الوطني الخاص، وهو موقع مدينة هوي آن القديمة للتراث الثقافي العالمي. ويُصنف هذا المعلم ضمن الفئة الأولى من حيث القيمة الحفظية، وهو مملوك للدولة.

في أوائل يناير من هذا العام، تعرض قبر اللورد نغوين فوك خوات، وهو موقع تاريخي وطني معترف به منذ عام 1998، للاقتحام والنهب غير القانونيين على يد لصوص، مخلفين وراءهم مشهداً فوضوياً من الأنقاض. واستناداً إلى الأدلة المتبقية، يعتقد بعض الباحثين أن هدف اللصوص كان البحث عن الذهب والفضة والقطع الأثرية الجنائزية. وحتى الآن، لم تُعلن أي نتائج للتحقيق أو الملاحقة القضائية بشأن هذه الحادثة.

وفي معرض تعليقه على هذا الوضع، صرّح الأستاذ المشارك بوي هواي سون، العضو المتفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية، لصحيفة تيان فونغ قائلاً: "إنّ الحوادث المؤلمة الأخيرة ليست مجرد جرس إنذار بشأن الثغرات في حماية التراث، بل هي أيضاً جرح غائر في صميم ثقافتنا الوطنية. أجدها لا مؤسفة فحسب، بل مستهجنة أيضاً، لأنّ إلحاق الضرر بموقع تراثي لا يقتصر على إتلاف الأحجار أو الأخشاب أو القطع الأثرية فحسب، بل يمتدّ ليشمل إهانة ذكريات وهوية وشخصية مجتمع بأكمله".

دخل المشتبه به هو فان فونغ تام قصر تاي هوا "كما لو كان مكانًا خاليًا" لتدمير عرش سلالة نغوين.

لقد تحدثنا كثيراً عن التراث باعتباره ثروة ثمينة ورثناها عن أجدادنا، ولكن لا يزال هناك نقص في نظام عمل فعّال لحمايته بما يتناسب مع قيمته. فالتراث، مهما بلغ من اتساع، لا يستطيع حماية نفسه. إنه يحتاج إلى آلية إدارة قوية، ونظام رصد استباقي، ومجتمع يتمتع بالوعي اللازم، وقبل كل شيء، شعور عميق بالمسؤولية الثقافية من جميع مستويات الإدارة تجاه كل مواطن.

"إننا نعيش في عصر لم تعد فيه الثقافة مجالًا ثانويًا، بل أصبحت موردًا أصيلًا، وقوة دافعة روحية، وهوية مرنة للاندماج الدولي، والرابط الذي يجمع الناس ببعضهم البعض وبتاريخ الأمة. ومع ذلك، ففي هذا السياق تحديدًا، يواجه التراث الثقافي، الذي يُمثل جوهر الهوية، ضغوطًا جمة: من التوسع الحضري السريع إلى موجة العولمة، ومن التآكل داخل المجتمعات إلى أعمال التعدي الصارخة الأخيرة. وهذا يُظهر أنه بدون إطار قانوني جديد، يتناسب مع واقع العصر وحجمه، سنظل نكافح باستمرار من أجل معالجة كل خسارة." الأستاذ المشارك بوي هواي سون، عضو لجنة الثقافة والمجتمع في الجمعية الوطنية

ثغرات في إدارة المواقع التاريخية.

وأوضح الأستاذ المشارك بوي هواي سون أسباب "صرخة الاستغاثة" المتكررة بشأن المواقع التاريخية، قائلاً إن حوادث الضرر الأخيرة ليست "حوادث" معزولة، بل هي نتيجة لعملية إهمال دور المجتمع، ونقص التنسيق بين القطاعات، وبين الحكومة المركزية والحكومات المحلية، وبين التراث والتنمية.

بفضل خبرتها الواسعة في التعامل مع المواقع التاريخية المتضررة، تعتقد عالمة الآثار الدكتورة نغوين ثي هاو أن أحد الأسباب الرئيسية لهذه الحوادث هو غياب نظام مراقبة أمنية فعال. فالعديد من المواقع التاريخية، وخاصة تلك الواقعة بعيداً عن المراكز الحضرية، لا تُجهز بكاميرات مراقبة أو أجهزة إنذار مبكر، مما يؤدي إلى عدم اكتشاف أعمال التخريب في الوقت المناسب.

السبب الثاني الذي يجعل المواقع التاريخية في فيتنام عرضة للتخريب بسهولة، بحسب الفنان تران لونغ، هو نقص أفراد الأمن في هذه المواقع وقلة كفاءتهم. فالعديد من حراس الأمن لم يتلقوا التدريب الكافي، ويفتقرون إلى مهارات التعامل مع المواقف، كما أنهم غير مجهزين بالأدوات اللازمة. واستشهد السيد لونغ بحالة تخريب في تايوان: عندما اقتحم رجل يحمل طلاءً المنطقة المحظورة عازماً على رشه على تمثال في أحد المتاحف، تحرك فريق الأمن بسرعة، وسيطر على الرجل وأخرجه من الموقع. وبالمقارنة مع طريقة تعامل حارسي الأمن في قصر تاي هوا مع الموقف، فإن افتقارهما للمهنية منح هو فان فونغ تام الوقت الكافي لتخريب العرش.

صرحت الأستاذة المشاركة الدكتورة دانغ فان باي، المديرة السابقة لإدارة التراث الثقافي ونائبة رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، قائلةً: "إن أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل المواقع التاريخية عرضةً للتلف بسهولة هو غياب التنسيق بين الجهات المعنية. لا يمكن إلقاء مسؤولية حماية التراث على عاتق وحدة إدارة ثقافية واحدة فقط، بل يتطلب الأمر تنسيقًا سلسًا بين السلطات المحلية وقوات الأمن والمجتمع. وعندما لا تعمل آلية التنسيق هذه بفعالية، ستتأخر الاستجابة لحالات الطوارئ، أو حتى تُشلّ تمامًا."

واستشهد بمثال محدد لتخريب مسلة أثرية كانت تُستخدم للحماية في منطقة معبد الجسر (هوي آن، كوانغ نام): "هذه قطعة أثرية تقع في منطقة محمية من المستوى الأول، ذات أهمية روحية خاصة، معروفة ومحفوظة لدى المجتمع المحلي منذ زمن طويل. على الرغم من أن الناس سمعوا صوت المطارق وهي تضرب الحجر عند الفجر، إلا أنه بسبب نقص التنسيق والاستجابة في الوقت المناسب من جانب السلطات، لم يتم إيقاف عمل التخريب، مما أدى إلى أضرار جسيمة بالمسلة."

المصدر: https://tienphong.vn/cu-hich-song-con-tu-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-post1749467.tpo