هيا بنا نستمتع بتعلم غناء غناء زوان معًا!

يجري العمل على صون وتعزيز التراث الثقافي غير المادي للبشرية - غناء فو ثو شوان - بشكل شامل مع التركيز بشكل خاص على جيل الشباب. ومن أكثر التدابير فعالية تقريب هذا النوع من الأغاني الشعبية إلى رياض الأطفال والمدارس على جميع المستويات، لغرس "البذور الثقافية" الأولى في قلوب الأطفال الصغار منذ المراحل الأولى من التعليم.

أدى طلاب المدارس الابتدائية في حي فيت تري بثقة أغنية فو ثو شوان إلى جانب ممثلين وفنانين محترفين على مسارح كبيرة.

خلال الفترة من 2020 إلى 2025، بذلت مقاطعة فو ثو جهودًا حثيثة لدمج غناء شوان في المناهج الدراسية العامة والأنشطة اللامنهجية في المدارس. وحتى الآن، شارك جميع معلمي الموسيقى في المقاطعة، من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى المرحلة الإعدادية، في دورات تدريبية وحصلوا على شهادات في تدريس غناء شوان. وبفضل تسع دورات تدريبية نُظمت لـ 350 معلمًا، أصبح هذا الفريق نواةً أساسيةً تُدرّس غناء شوان مباشرةً للطلاب.

يُدمج غناء شوان في المواد الدراسية الأساسية، والأنشطة اللاصفية، والأنشطة العملية، إلى جانب إنشاء نوادي غناء شوان والأغاني الشعبية في المدارس والحفاظ عليها. ويهدف هذا العمل إلى رفع مستوى الوعي لدى المسؤولين والمعلمين والطلاب بقيمة هذا التراث وأهميته.

بالنسبة للأطفال الصغار، لا تقتصر تجربة غناء أغاني زوان على التعلم داخل الصف فحسب، بل هي رحلة "تعلم باللعب، واستيعاب للتراث تدريجيًا"، حيث تُغرس بذور الثقافة في نفوسهم بشكل طبيعي ولطيف. تُنظم تجارب غناء أغاني زوان بانتظام في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية. تقول السيدة تران تشينه، مديرة روضة ليتل بير (حي فيت تري): "يُتاح للأطفال فرصة تجربة غناء أغاني زوان، ومشاهدته، والمشاركة مع الحرفيين والمعلمين. كما تُنظم المدرسة هذا النشاط بانتظام كل صباح اثنين. يُسهم هذا النشاط في تنمية حبهم لوطنهم، وحبهم لأمتهم، وحماية تراثهم الثقافي."

يتم تنظيم تجربة غناء شوان التقليدية في القرية القديمة سنوياً من قبل روضة ليتل بير.

خلال هذه التجارب، وبينما تُعجب عيونهم الصغيرة وتستمع آذانهم إلى أغاني ورقصات الفنانين، ينمو لدى الأطفال تدريجيًا حبٌّ لوطنهم وفخرٌ وطنيٌّ بطريقةٍ طبيعيةٍ تمامًا. فهم لا يكتفون بالمشاهدة، بل يشاركون أيضًا بالتصفيق والرقص على أنغام الموسيقى، أو يُطلقون العنان لإبداعهم من خلال رسوماتٍ مُبتكرة. تُساعد هذه التجارب الأطفال على التطور الشامل في اللغة والموسيقى والتفكير الإبداعي ومهارات التواصل والعواطف.

جدير بالذكر أن فن غناء شوان لا يقتصر على المدارس فحسب، بل يُقدّم أيضاً على مسارح أكبر، مما يتيح الفرصة للأطفال الصغار للأداء والتفاعل مع فنانين مخضرمين. وتنظم مقاطعة فو ثو سنوياً مهرجانات لغناء شوان والأغاني الشعبية احتفالاً بذكرى تأسيس ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ، إلى جانب عروض وتعريفات بفن غناء شوان ضمن فعاليات المهرجان. إضافةً إلى ذلك، يجري تطوير نموذج للسياحة المدرسية مرتبط بتراث غناء شوان، مما يسمح للطلاب بالتعرف على هذا التراث وتجربته في المواقع التاريخية.

أصبحت صور الطلاب الذين يرتدون الأزياء التقليدية ويؤدون أغاني شوان بثقة إلى جانب الحرفيين المسنين في فعاليات ثقافية كبرى مثل مهرجان معبد هونغ، بمثابة حدث ثقافي مؤثر وذي مغزى، يُعرّف الجيل الشاب بالتقاليد ويعزز التراث. ولا تُعدّ المشاركة في هذه الفعاليات الضخمة شرفًا فحسب، بل هي أيضًا فرصة للطلاب لتقدير قيمة التراث تقديرًا عميقًا، وبالتالي يصبحون أكثر وعيًا بمسؤوليتهم في الحفاظ عليه.

تعرّف الطلاب على فن غناء فو ثو شوان، وهو أحد التراث الثقافي غير المادي للبشرية، في معبد لاي لين.

في جلسة حوارية حول دور التعليم، أكدت الفنانة الشعبية نغوين ثي ليتش (رئيسة فرقة آن تاي شوان الغنائية): "لكي ينتشر تراث غناء شوان ويتطور بشكل مستدام، لا شيء أفضل من تعليمه للأجيال الشابة. هذه هي أفضل طريقة لكي يفهم الجيل الشاب تراث أجدادهم ويحبه ويحافظ عليه. يجب تعليم غناء شوان منذ الصغر، حتى يستوعبه الأطفال تدريجيًا ويحبوه، وعندها فقط سيدركون أهمية الحفاظ عليه. أنا فخورة جدًا بوجود خمسة أجيال من مغني شوان في فرقة آن تاي شوان الغنائية اليوم."

إنّ إتاحة الفرصة لأطفال ما قبل المدرسة والمدارس لتجربة غناء زوان استثمارٌ قيّمٌ في المستقبل. والأهم من ذلك، أنّ هذه هي الطريقة التي نغرس بها بذور الوعي بالحفاظ على التراث منذ الصغر، حتى لا يكون غناء زوان مصدر فخرٍ بالماضي فحسب، بل ستستمر ألحانه في العيش في المستقبل، يحملها ويطورها أطفال اليوم، لتصبح براعم زوان نابضة بالحياة. هكذا ننقل القيم الثقافية العريقة، حتى يبقى غناء زوان مصدر فخرٍ دائمٍ للأرض الأم وللأمة الفيتنامية بأسرها.

لي هوانغ

المصدر: https://baophutho.vn/cung-em-vui-hoc-hat-xoan-244392.htm