في ظهيرة يوم 12 أكتوبر، أقام متحف المرأة الفيتنامية، بالتعاون مع نادي تراث آو داي الفيتنامي والعديد من المنظمات الأخرى، فعالية "ألوان الخريف الفيتنامية اليابانية"، لعرض وتعزيز تبادل آو داي الفيتنامي والكيمونو الياباني.
يهدف هذا الحدث إلى إحياء الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان (1973-2023)؛ والذكرى الثالثة والتسعين لتأسيس اتحاد المرأة الفيتنامية (1930-2023) ويوم المرأة الفيتنامية؛ والذكرى الرابعة والعشرين لتكريم اليونسكو لهانوي كمدينة للسلام (1999-2023).
 |
| عرضت المصممة نغوين لان في وخبيرة الكيمونو جونكو صوفي كاكيزاكي مجموعتهما في هذا الحدث. (صورة: لي آن) |
في كلمتها الافتتاحية في الفعالية، صرحت السيدة نغوين ثي مينه هوونغ، نائبة رئيس اتحاد المرأة الفيتنامية، بأن الاتحاد قد نظم على مر السنين العديد من الأنشطة والبرامج لتكريم الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، مؤكداً أنه تراث ثقافي فيتنامي.
بحسب السيدة هوونغ، فإنّ الأمر الأكثر روعة هو الجمع بين الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) والكيمونو الياباني لسرد قصة ثقافية من خلال براعة المصممة نغوين لان في وخبيرة الكيمونو جونكو صوفي كاكيزاكي، وتقديرهما العميق للتراث الوطني. فهما سفيرتان ثقافيتان تساهمان في نشر القيم الوطنية وجوهرها بطريقة مميزة.
كما أعربت نائبة رئيس اتحاد المرأة الفيتنامية عن سعادتها بأن متحف المرأة الفيتنامية لطالما حظي بالكثير من الحب والاحترام والدعم من الأفراد والمنظمات والوحدات لتحقيق مهمته المشتركة المتمثلة في نشر القيم الثقافية وبناء جسر الصداقة بين البلدين.
وتعتقد السيدة نغوين ثي مينه هوونغ أن هذا الحدث سيستمر في فتح آفاق وفرص للتعاون المستقبلي مع برامج تبادل هادفة ستتبعه.
 |
| ألقت السيدة نغوين ثي مينه هوونغ، نائبة رئيسة اتحاد المرأة الفيتنامية، الكلمة الافتتاحية في الفعالية. (صورة: لي آن) |
يعرض معرض "ألوان الخريف في فيتنام واليابان" الجمال الرشيق والأنيق والنابض بالحياة للزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" والكيمونو الياباني، والذي يتم عرضه من قبل عارضات أزياء محترفات.
تضم مجموعتا المصممة نغوين لان في من أزياء "آو داي" الفيتنامية التقليدية المصنوعة من قماش البروكار والحرير ، عشرة تصاميم مستوحاة من هذه الأقمشة الفاخرة، تتضمن أنماطًا زهرية دقيقة وفنية أبدعها فنانو معرض "آو داي" الموهوبون.
تستوحي التصاميم إلهامها من الثقافة الفيتنامية التقليدية، والمخلوقات الأسطورية المقدسة كالتنين والعنقاء من الأساطير القديمة، وصورة الطبول البرونزية الذهبية الفيتنامية. إضافةً إلى ذلك، يحرص المصمم على دمج زهرة اللوتس، الزهرة الوطنية لفيتنام، في كل تصميم من تصاميم "آو داي".
تضم مجموعة " فصول اليابان الأربعة" لخبيرة الكيمونو جونكو صوفيا كاكيزاكي 10 قطع كيمونو تُعد أعمالاً فنية تعكس الجمال الطبيعي والألوان المميزة لليابان.
تعرض الأزياء تقنيات الصباغة والرسم والتطريز اليدوي التقليدية الفريدة التي توارثتها أجيال من الشعب الياباني، وتتميز بزخارف الأمواج والكركي وجمال الزهور الموسمية مثل الأقحوان وأزهار الكرز.
خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، شاركت المصممة نغوين لان في والخبيرة جونكو صوفيا كاكيزاكي مصدر إلهامهما في ابتكار التصاميم ورحلتهما في تكريم قيم التراث الثقافي التقليدي للأمة.
والجدير بالذكر أن الحدث تضمن أيضاً حفلاً لاستلام أزياء الكيمونو التي تبرعت بها الخبيرة جونكو صوفيا كاكيزاكي لمتحف المرأة الفيتنامية.
يتمتع الكيمونو، الذي اختارته وأهدته الخبيرة اليابانية، بقيمة ثقافية وفنية عالية، حيث تم ابتكاره وتناقله وحفظه داخل عائلة الخبيرة جونكو صوفيا كاكيزاكي لأجيال عديدة.
هنا، يمكن للضيوف أيضاً التعرف على الكيمونو، وتجربة ارتداء اليوكاتا، والانغماس في جمال الخريف المذهل في فيتنام واليابان، والتقاط العديد من اللحظات التي لا تُنسى في منطقة تسجيل الوصول النابضة بالحياة والملونة.
خلال هذه الفترة، سيظل معرض "ألوان الخريف في فيتنام واليابان" مفتوحًا للجمهور حتى 20 أكتوبر.
إليكم بعض الصور الجميلة من الحدث :
 |
| عرضٌ باللغة اليابانية قدمه طلاب فيتناميون. (صورة: لي آن) |
 |
 |
| مجموعة كيمونو من تصميم الخبيرة جونكو صوفيا كاكيزاكي. (صورة: لي آن) |
 |
 |
| مجموعة من الفساتين الفيتنامية التقليدية (áo dài) للمصمم Nguyễn Lan Vy. (الصورة: لي آن) |
 |
| تألقت أزياء "آو داي" و"كيمونو" الفيتنامية التقليدية بجمالها في هذا الحدث. (صورة: لي آن) |
مصدر
![[صورة] "مهرجان اللوتس في هانوي" يكرم زهرة اللوتس التي ارتبطت بفيتنام لآلاف السنين.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
