مسابقة الدراما الأدبية الكورية: جسر ثقافي للأجيال الشابة

نظّم المركز الثقافي الكوري في فيتنام، بالتعاون مع المتحف الوطني للأدب الكوري، "مسابقة تمثيل الأدب الكوري 2026"، بمشاركة أقسام اللغة الكورية والدراسات الكورية من جامعات منطقة هانوي. وأقيمت المسابقة في 16 مايو/أيار في جامعة هانوي.

مسابقة "تكييف الأدب الكوري للمسرح 2026". (صورة: اللجنة المنظمة)

أصبحت المسابقة، التي تقام الآن في عامها الرابع، واحدة من أبرز الفعاليات للأدب الكوري في فيتنام، حيث تم تنظيمها لتوفير الفرص للطلاب الفيتناميين المتخصصين في اللغة الكورية والدراسات الكورية لتكييف وتقديم الأعمال الأدبية الكورية على خشبة المسرح بشكل مباشر، مما يعزز الفهم ويشجع على تبادل أعمق مع الأدب الكوري.

من المتوقع أن تكون هذه المسابقة هذا العام الأكبر على الإطلاق، حيث تجمع أكثر من 200 طالب من 11 فريقًا تم اختيارهم من 11 جامعة رئيسية في هانوي، بما في ذلك: جامعة CMC ، وجامعة هانوي للصناعة، وجامعة داي نام، وجامعة FPT، وجامعة هانوي، وجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، وجامعة اللغات الأجنبية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، وجامعة نغوين تراي، وجامعة فينيكا، وجامعة ثانغ لونغ، والأكاديمية الدبلوماسية في فيتنام.

وعلى وجه الخصوص، فإن مجموعة العروض هذا العام أغنى وأكثر تنوعاً من السنوات السابقة.

من الأعمال الأدبية الكلاسيكية مثل * كبد الأرنب* (Byeoljubujeon) و * حكاية هونغ غيل دونغ *، إلى الروايات الحديثة مثل *زهرة دونغبايك* لكيم يو جونغ، و *سام ريونغ الأخرس * لنا دو هيانغ، و *الضيف وأمي* لجو يو سيوب، والأعمال المعاصرة مثل *الدجاجة التي هربت* لهوانغ سون مي أو *مرحباً بكم في مكتبة هيونام دونغ * لهوانغ بو روم... سيتم إعادة تمثيل كل ذلك في شكل مسرحيات فيتنامية، مما يوفر منظورًا جديدًا لعالم الأدب الكوري.

صورة جماعية بمناسبة انتهاء المسابقة. (صورة: اللجنة المنظمة)

ونتيجةً لذلك، فازت مسرحية "الدجاجة التي هربت من العش" من جامعة هانوي بالجائزة الأولى. أما الجائزتان الثانية فكانتا من نصيب مسرحية "قصة الأحمق أوندال والأميرة بينغ غانغ" من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، ومسرحية "مرحباً بكم في مكتبة هيونام دونغ" من جامعة ثانغ لونغ. بينما فازت مسرحية "زهرة دونغبيك" من جامعة اللغات الأجنبية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، ومسرحية "سام ريونغ الأخرس" من جامعة فينيكا بالجائزة الثالثة.

من خلال مسابقة الدراما الأدبية الكورية (التي بدأت في عام 2022)، يأمل المركز الثقافي الكوري في فيتنام أن تتاح الفرصة للجيل الشاب في فيتنام لتجربة الأدب الكوري كشكل فني نابض بالحياة على خشبة المسرح بدلاً من مجرد الكتب؛ مع خلق المزيد من الدافع لتعلم اللغة الكورية والمساهمة في تعزيز الروابط الثقافية بين البلدين.

المصدر: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html