تأسست كلية الهند الصينية للفنون الجميلة (جامعة فيتنام للفنون الجميلة حاليًا) في عام 1924، وبدأت أول دورة لها في عام 1925، وكانت مؤسسة رائدة في مجال تعليم الفنون تأسست في هانوي، عاصمة اتحاد الهند الصينية.

حتى مطلع القرن العشرين، كان الرسامون في فيتنام في الغالب حرفيين مجهولين، إذ لم يكن مفهوم الفنان المحترف موجودًا آنذاك. وكان لظهور مدارس الفنون على النمط الغربي ونشوء سوق فنية دورٌ حاسم في خلق جيل جديد من الرسامين الفيتناميين. هذا الكتاب دراسة شاملة، أُجريت لتسليط الضوء على دور هذه المدارس في تشكيل الفن الفيتنامي الحديث.

غلاف الكتاب.

شارلوت أغوتس-رينييه، رئيسة جمعية الفنانين الآسيويين في باريس، خبيرة في الفن الآسيوي الحديث. أمضت أكثر من عقد من الزمن في جمع المواد، وإجراء مقابلات مع عائلات الفنانين، والبحث في أعمال قيّمة من مجموعات خاصة ومتاحف. كتابها هو ثمرة جهودها، ليس فقط الأكاديمية بل والعاطفية أيضاً، إذ يعكس تقديرها للتراث الفني الفيتنامي.

يُعيد المؤلف ببراعة تصوير حقبةٍ زاخرةٍ من تاريخ الفن الهندي الصيني، حينما تعاون الفنانون، أساتذةً وطلابًا، في خلق عصرٍ إبداعيٍّ باهر. نغوين فان تشان، وماي ترونغ ثو، ولي فو، وفو كاو دام، وتو نغوك فان، ونغوين جيا تري، وجورج خان، وجوزيف إنغيمبرتي، وأليكس أيمي... أبدعوا أعمالًا ساهمت في تشكيل هوية الفن الحديث في فيتنام. لا يقتصر الكتاب على الإشادة بالإنجازات فحسب، بل يُحلل أيضًا الخطوات المهمة التي أدت إلى ظهور جيلٍ جديدٍ من الرسامين الذين جمعوا بين التقنيات الغربية وروح الفن الفيتنامي وتقاليده.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام: "المقدمة"، و"نشأة الفن الفيتنامي الحديث"، و"السير الذاتية والأعمال المختارة"، و"الملحق". تُعرّف "المقدمة" بالسياق التاريخي وأهمية كلية الهند الصينية للفنون الجميلة، مُبرزةً دورها كجسر ثقافي. ويحلل قسم "نشأة الفن الفيتنامي الحديث" مراحل تطور الكلية، بدءًا من تأسيسها على يد فيكتور تاردو وحتى انتقالها إلى إيفاريست جونشير، بالإضافة إلى الابتكارات في تقنيات الرسم. ويُعدّ قسم "السير الذاتية والأعمال المختارة" أبرز أقسام الكتاب، إذ يُقدّم معلومات مُفصّلة عن 28 فنانًا بارزًا، من بينهم أساتذة وطلاب. ولا يكتفي المؤلف بسرد سيرهم الذاتية، بل يُحلّل أيضًا أعمالهم الفنية المُميّزة. ويُكمّل "الملحق" الكتاب بمواد أرشيفية، ومعلومات عن معارض في فيتنام وفرنسا، ومراجعات من نقاد الفن.

من أبرز سمات الكتاب شموليته وعمق بحثه. فقد نجحت شارلوت أغوتس-رينييه في توظيف مصادر نادرة لتسليط الضوء على ثغرات البحث. ولم تقتصر المؤلفة على الفنانين المشهورين فحسب، بل تناولت أيضاً شخصيات أقل شهرة، مما أتاح رؤية شاملة لتنوع الفن خلال تلك الفترة.

يتميز الكتاب أيضاً بنهجه التفاعلي بين الثقافات. إذ تنظر شارلوت أغوتس-رينييه إلى كلية الهند الصينية للفنون الجميلة ليس فقط كمؤسسة تعليمية، بل أيضاً كمساحة للتقاء الشرق والغرب. ويتم تشجيع الطلاب على استكشاف التقاليد الفنية الفيتنامية، مما يُسهم في ابتكار أعمال فنية تجمع بين الحداثة والطابع الفيتنامي المميز، وهو ما يتجلى بوضوح في لوحات اللك والحرير.

علاوة على ذلك، يتمتع الكتاب بقيمة عملية في دعم سوق الفن. فبصفتها خبيرة مزادات في دار مزادات أغوتس، ساهمت شارلوت أغوتس-رينييه في جلب أعمال رسامين من الهند الصينية، مثل لي فو وماي ترونغ ثو وفو كاو دام، إلى السوق الدولية، مما عزز قيمتها ومكانتها. ولا يقتصر الكتاب على كونه وثيقة أكاديمية فحسب، بل هو أيضاً دعوة للحفاظ على التراث الفني الفيتنامي ونشره.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346