يمثل نائب المدير السابق تران هونغ أمام محكمة الاستئناف مدعياً براءته.

اليوم (22 يناير)، افتتحت المحكمة الشعبية العليا في هانوي جلسة استئناف للنظر في استئناف السيد تران هونغ، نائب المدير السابق لإدارة السوق والرئيس السابق للفريق 304، والذي أصبح الآن الفريق 1444 (الإدارة العامة لإدارة السوق)، والذي يدعي براءته.

في جلسة المحاكمة الابتدائية التي عُقدت في يوليو/تموز 2023، حكمت محكمة هانوي الشعبية على السيد تران هونغ بالسجن تسع سنوات بتهمة تلقي رشاوى بموجب البند (ج) من الفقرة 2 من المادة 354 من قانون العقوبات. كما غُرِّم السيد هونغ مبلغاً إضافياً قدره 80 مليون دونغ فيتنامي.

طوال فترة التحقيق، وكذلك في المحاكمة الابتدائية، لم يعترف السيد تران هونغ بتهم الرشوة.

ومع ذلك، وفقًا لتقييم هيئة قضاة محكمة هانوي الشعبية، استنادًا إلى الوثائق الموجودة في القضية، وتصريحات المدعى عليهم، ومحتوى المكالمات الهاتفية، وما إلى ذلك، يتضح أن تران هونغ قد تلقى رشاوى.

Cựu Cục phó Trần Hùng hầu tòa phúc thẩm vì kêu oan - 1 — الشرطة ترافق المتهم تران هونغ إلى جلسة الاستئناف في نهاية ديسمبر 2023 (صورة: مينه توين).

بعد المحاكمة الأولى، قدم السيد هونغ استئنافاً يدعي فيه براءته. إضافة إلى ذلك، قدم 17 شخصاً آخر متورطين في القضية استئنافاً أيضاً، مطالبين بتخفيف الأحكام أو وقف تنفيذها.

بحلول نهاية ديسمبر 2023، تم تأجيل محاكمة الاستئناف الخاصة بالسيد تران هونغ بسبب غياب العديد من المحامين الذين قدموا طلبات للتأجيل.

وبحسب الادعاءات، في عام 2020، تم تفتيش شركة فو هونغ فات من قبل فريق إدارة السوق رقم 17 التابع لإدارة سوق هانوي، وتم ضبط كمية كبيرة من الكتب المدرسية.

أسفر التفتيش عن اكتشاف ومصادرة 27360 كتابًا مدرسيًا بدون فواتير أو وثائق تثبت مصدرها.

قام فريق إدارة السوق رقم 17 بإعداد تقرير وحجز الكتب مؤقتًا لمزيد من التحقق والتوضيح.

علمت كاو ثي مينه ثوان (مديرة شركة فو هونغ فات) أن السيد تران هونغ هو الشخص المسؤول مباشرة عن التفتيش، لذلك اتصلت به لطلب المساعدة في الحصول على عقوبة أخف.

وفي وقت لاحق، وافق السيد هونغ مؤقتاً على التغاضي عن ثوان، لكنه طالب ثوان بالإشارة إلى بعض مرافق الطباعة غير القانونية.

ثم اتصل ثوان بنغوين دوي هاي (عامل حر) لترتيب اجتماع مباشر مع السيد هونغ، وعرض عليه دفع 400 مليون دونغ فيتنامي.

بعد المحادثة مع هاي، أمره السيد هونغ بتغيير تصريحه بشأن مصدر الكتب المصادرة، مدعياً أنها أُحضرت من قبل شخص آخر على سبيل الأمانة.

بعد تلقي ملاحظات السيد تران هونغ، قام هاي بنقلها إلى السيدة ثوان من خلال شخص آخر.

في 14 يوليو 2020، التقى نغوين دوي هاي بالسيد هونغ لمناقشة مسألة إرسال كاو ثي مينه ثوان مبلغ 304,400 مليون دونغ فيتنامي للسيد هونغ وفرقة العمل، وطلب منهم التغاضي عن الانتهاكات التي ارتكبتها شركة فو هونغ فات.

وفي اليوم التالي، سلم هاي إلى تران هونغ 300 مليون دونغ، كانت موضوعة في حقيبة سوداء.