تؤدي الممثلة نهونغ كيت دور ين في مسلسل "ذا كونتيننتال: من عالم جون ويك" (أو ببساطة "ذا كونتيننتال")، وهو مسلسلٌ تمهيديٌّ لسلسلة أفلام جون ويك. لم يحظَ الفيلم بتقييماتٍ عالية، لكن أداء نهونغ كيت أشادت به العديد من الصحف. تتحدث نهونغ كيت الفيتنامية في مشاهد مع زوجها فرانكي وشخصيات أخرى. كما يتحدث فرانكي الفيتنامية مع شخصية ين التي تؤديها نهونغ كيت.
وصفت شبكة CNN شخصية نهونغ كيت بأنها الأفضل بين الشخصيات المثيرة للاهتمام في الفيلم. تستخدم ين قبضتيها دائمًا كوسيلة نجاة أولى في كل موقف خطير.
نهونغ كيت تلعب دور ين
تتحدث الفيتنامية في الفيلم
ممثلة الأكشن نغو ثانه فان ضيفة شرف في فيلم "الخالق". تجسّد شخصية كامي الجميلة، قائلةً بعض الجمل باللغة الفيتنامية: "لا داعي للفكّة، من فضلك اذهب بسرعة. مع السلامة!". ورغم أنها مجرد ضيفة شرف، لا تظهر في الكثير من المشاهد، إلا أن نغو ثانه فان تُضفي لمسةً مميزةً على الشخصية، فتجعل الجمهور يتذكرها، لا أن يمرّ مرور الكرام.
قال نغو ثانه فان ذات مرة: "عند المشاركة في أي مشروع هوليوودي، أغيّر دائمًا أصل الشخصية إلى فيتنامية. إذا كانت شخصية فيتنامية بالفعل، فغالبًا ما أضيف عناصر فيتنامية نموذجية إلى الحوار الفيتنامي. أعتقد أنه عندما تُتاح لي فرصة الظهور في مشروع دولي، أسعى دائمًا إلى ترك انطباع بأنني فيتنامي. وقد أضفتُ أيضًا الحوار الفيتنامي في فيلم "المبدع".
وأضافت "ممثلة الأكشن" أنها ناقشت مع المخرج غاريث إدواردز العديد من التفاصيل المتعلقة بأجواء الفيلم واللغة الفيتنامية. وقد منح المخرج الممثلة حرية التعبير عن دورها ضمن نطاق شخصيتها.
لذلك، عندما تعملان معًا، تشعران دائمًا براحة بالغة. يتبادلان النقاش للمساهمة وتبادل المزيد من المعلومات حول سياق ومفردات فيتنام.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)