توفي العقيد تران داو.

تنعى لجنة الحزب التابعة لإدارة شرطة المرور بوزارة الأمن العام وعائلة الفقيد ببالغ الحزن والأسى وفاة العقيد تران داو، المدير السابق لإدارة شرطة المرور، في تمام الساعة 12:45 ظهرًا يوم 1 مايو 2025، عن عمر يناهز 89 عامًا.

وُلد العقيد تران داو في 9 أكتوبر 1937. مسقط رأسه هو بلدة تشينه نغيا، مقاطعة كيم دونغ، محافظة هونغ ين . عنوانه الحالي هو قرية تا ها، بلدة تشينه نغيا، مقاطعة كيم دونغ، محافظة هونغ ين.

المدير السابق لإدارة شرطة المرور بوزارة الأمن العام . عضو في الحزب الشيوعي الفيتنامي؛ حاصل على وسام العمل من الدرجة الثالثة، ووسام الأمن القومي، وأوسمة الجندي المجيد من الدرجة الأولى والثانية والثالثة؛ وشارة عضوية الحزب لمدة 55 عامًا... والعديد من الجوائز المرموقة الأخرى.

بسبب تقدمه في السن وضعف صحته، توفي الرفيق في تمام الساعة 12:45 ظهرًا يوم 1 مايو 2025 (الموافق لليوم الرابع من الشهر الرابع من السنة القمرية لعام الأفعى)، في منزله بقرية تا ها، كومونة تشينه نغيا، مقاطعة كيم دونغ، محافظة هونغ ين. كان يبلغ من العمر 89 عامًا.

ستقام مراسم التأبين من الساعة 8:00 صباحًا يوم 2 مايو 2025 إلى الساعة 7:30 صباحًا يوم 3 مايو 2025 في قرية تا ها، كومونة تشينه نغيا، مقاطعة كيم دونغ، مقاطعة هونغ ين.

ستقام مراسم التأبين في الساعة 7:30 صباحًا يوم 3 مايو 2025. وسيتم الدفن في مقبرة العائلة في قرية تا ها، كومونة تشينه نغيا، مقاطعة كيم دونغ، محافظة هونغ ين.

المصدر: https://cand.com.vn/doi-song/dai-ta-tran-dao-tu-tran-i767043/