ذكريات راسخة لـ "عائلة واحدة"

قبل خمسين عامًا، وتحديدًا في 20 سبتمبر 1975، أصدرت اللجنة المركزية لحزب العمال الفيتنامي القرار رقم 245-NQ/TW، الذي يدعو إلى دمج مقاطعات كوانغ بينه، وكوانغ تري، وثوا ثين، ومنطقة فينه لينه في مقاطعة بينه تري ثين. وفي عام 1989، تم فصل هذه المناطق مجددًا إلى ثلاث مقاطعات مستقلة كما هي عليه اليوم.

مرّ أكثر من ثلاثة عقود على انفصال المقاطعة، لكنّ سكان بينه تري ثين، الذين عاشوا تحت سقف واحد، ما زالوا يحتفظون بذكرياتهم. بل إنّ بهجة العيش والعمل والدراسة معًا، ومشاركة الأفراح والأحزان في وطن واحد، قد عادت، ممزوجة بإيمان ومحبة متجددين، إذ تجتمع كوانغ بينه وكوانغ تري من جديد بروح جديدة وفرص جديدة...

العمل معاً، بقلب واحد وعقل واحد، متحدين بمصير مشترك.

التقينا بالسيد نغوين هو ثانغ (في فينه لينه) في أحد أيام شهر يونيو، عندما وافقت الجمعية الوطنية على إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات. وبناءً على ذلك، دُمجت مقاطعتا كوانغ بينه وكوانغ تري في مقاطعة جديدة سُميت كوانغ تري. ولأنه شارك نفس الجهود والقلوب مع المسؤولين وشعب بينه تري ثين، ولأنه عاش قصة حب جميلة مع فتاة من كوانغ بينه، فقد كان السيد ثانغ يحمل في قلبه مشاعر جياشة.

السيد نغوين هو ثانغ (على اليسار) يشارك ذكرياته عن الأيام التي قضاها معاً في مقاطعة بينه تري ثين مع الصحفيين - الصورة: م.د.

قال إنه بعد تحرير البلاد، تم نقل العديد من الكوادر والمعلمين والموظفين من كوانغ بينه وفينه لينه إلى مناطق أخرى في مقاطعة كوانغ تري. وفي عام 1978، تخرج السيد ثانغ من جامعة هوى للتربية، وعاد إلى دونغ ها للتدريس في عدة مدارس، وشارك في برامج محو الأمية.

لاحقًا، أُرسل لتلقي تدريب مكثف، ثم عُيّن للعمل كإداري في عدة مدارس في دونغ ها. وروى السيد ثانغ قائلاً: "في عام ١٩٧٩، بينما كنتُ مديرًا للمدرسة الثانوية في الحي الثالث بدونغ ها، التقيتُ بالسيدة تران ثي مينه، التي قدمت من دونغ هوي لتعزيز الكادر التدريسي. في ذلك الوقت، كانت مينه معلمة رائعة ومتميزة، وعضوًا أساسيًا في فريق معلمي العلوم. وقد أدى الدعم والتفاهم المتبادل بيننا تدريجيًا إلى نشوء علاقة ودية بيننا".

منذ ذلك الحين، عمل السيد ثانغ والسيدة مينه معًا باستمرار، يُدرّسان الطلاب نهارًا ويُقدّمان تعليمًا إضافيًا ليلًا للكوادر الذين نضجوا خلال حرب المقاومة، ساعين للقضاء على الأمية بين الناس. ومثل العديد من زملائهم في ذلك الوقت، واجهوا صعوبات جمّة لأن وطنهم كان لا يزال يعاني من ويلات الحرب. في فصول دراسية بسيطة مؤقتة مسقوفة بالقش، كانوا يأكلون ويعيشون ويعملون معًا، ويبنون بيوتًا للناس. "على الرغم من كل هذه المصاعب، كنا دائمًا محبوبين ومدعومين من القادة والشعب."

قال السيد ثانغ: "في مجتمع بينه تري ثين، لم يعد المعلمون، وخاصةً القادمون من كوانغ بينه، يشعرون بالغربة، بل أصبحوا أكثر ارتياحًا، ويؤدون واجباتهم كما لو كانوا يعملون في مسقط رأسهم". وبفضل العمل المشترك والتقارب، توطدت العلاقة بين السيد ثانغ والسيدة مينه. وفي عام ١٩٨٤، تزوجا وعادا للعمل والعيش في فينه لينه.

بحسب السيد ثانغ، فإن "الرابطة" بين كوانغ بينه وكوانغ تري موجودة منذ زمن طويل، حيث تتشابه المقاطعتان في التاريخ والثقافة والعادات والتقاليد؛ وقد شهدتا حروبًا شرسة؛ وتتشاركان لهجة مشتركة والعديد من الأغاني الشعبية... وخاصة خلال حروب المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، قاتل جيش وشعب كوانغ بينه وكوانغ تري معًا، ودعموا بعضهم البعض وحموا بعضهم البعض لتحقيق الوعد: "...في يوم النصر، سنكون معًا في وطن واحد..." (*).

بعد تقاعدهما، واصل السيد والسيدة ثانغ تكريس جهودهما لدعم مختلف المنظمات والجماعات في الأنشطة التعليمية والثقافية والفنية والرياضية. وقد ورث أبناؤهما العديد من الصفات القيّمة من والديهم، فتفوقوا جميعاً في دراستهم وتدريبهم، وحققوا نجاحات باهرة في حياتهم المهنية، وساهموا في تنمية وطنهم.

"بالنسبة لي، ستظل الأيام التي قضيتها أعيش وأعمل في وطننا المشترك، بينه تري ثين، ذكريات جميلة إلى الأبد. حاليًا، أشارك أنا وزوجتي بنشاط في جمعية المغتربين في كوانغ بينه في فينه لينه، ونتواصل بانتظام ونحضر لقاءات خريجي دفعة زوجتي في دونغ هوي. في كل مرة نلتقي، يعاملني أصدقاء زوجتي كزميل دراسة، فهم ودودون ومرحون، ولا توجد أي مسافة بين كوانغ بينه وكوانغ تري. لأنهم، أكثر من أي شخص آخر، يدركون أننا عشنا يومًا تحت سقف واحد في بينه تري ثين، وسنعيش معًا في منزل واحد في نهاية المطاف، كما وعدنا أنفسنا"، هكذا قال السيد ثانغ.

"تذكر الأيام التي كان يُقسم فيها حتى حبة الملح إلى نصفين" ^(**)

رغم الصعوبات والنقص الذي واجهوه، من القادة إلى الأهالي في بينه تري ثين، توحد الجميع، وتقاسموا المشاق، وعملوا بجدٍّ لبناء حياة جديدة. أما السيد تران ثانه فونغ (مواليد 1962)، المقيم حاليًا في كوا تونغ، فذكرياته عن "المقاطعة المشتركة" هي أيام قضاها يعمل بجدٍّ إلى جانب إخوته وزملائه في مواقع البناء، عازمًا على المساهمة في إعادة بناء البلاد وتلبية احتياجات الشعب في التجارة والنقل.

كثيراً ما يروي السيد تران ثانه فونغ لأحفاده عن الفترة التي عمل فيها مع إخوته وزملائه في شركة هوي المشتركة لبناء السكك الحديدية - الصورة: م.د.

روى قائلاً: "في عام ١٩٨٢، بدأت العمل في شركة هوي المشتركة لإنشاء السكك الحديدية. كنا مسؤولين يومياً عن فحص وصيانة خط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب المار عبر بينه تري ثين، والكشف عن الأعطال وإصلاحها، والتعامل مع الحوادث لضمان انسيابية حركة النقل بالسكك الحديدية. ورغم أننا كنا نعمل في تضاريس وعرة ونواجه صعوبات وظروفاً قاسية، إلا أننا كنا نتذكر دائماً: أن أرض بينه تري ثين لها تاريخ ثوري عريق، ملطخ بدماء أجدادنا الذين ناضلوا لحماية بحارنا وسمائنا. إن ازدهار وطننا وجماله اليوم رهنٌ بأيدي وعقول جيلنا."

في عام ١٩٨٣، تزوج السيد فونغ من امرأة من فينه لينه كانت تعمل معه في المصنع نفسه. رُزق بابنه الأول عام ١٩٨٦، وبعد فترة، اضطر هو وزوجته للعمل في مشروع بناء بعيد. يقول السيد فونغ: "عندما تركت ابني في فينه لينه مع جديه لأمه، انتابني في البداية قلق شديد وشوق كبير إليه. ولكن عندما التحق بروضة الأطفال، تلقى ابني الكثير من الحب والدعم من المعلمين والجيران. نشأ ابني محاطًا برعاية الجميع دون أي تمييز بسبب أصول والده من كوانغ بينه ووالدته من كوانغ تري".

قال إنه على الرغم من أن العمل تطلب السفر والإقامة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة بينه تري ثين، إلا أنهم، هو وزوجته وزملاؤه في الوحدة، لقوا كرمًا حقيقيًا ومساعدة صادقة من الناس أينما ذهبوا. ويشعرون الآن في أعماق قلوبهم بأنهم جميعًا إخوة وأخوات في نفس المقاطعة، عائلة واحدة. وفي ظل ظروف العمل التي تتسم بمحدودية المعدات والمواد وعدم توافرها، سعى الجميع جاهدين للتغلب على الصعوبات وإنجاز جميع المهام.

كانت الحياة لا تزال صعبة، لكن ذلك لم يُضعف من محبتهم لبعضهم البعض؛ بل على العكس، حفّزهم على العمل معًا، مما عزّز الروابط بين أهالي كوانغ بينه وكوانغ تري. في الليل، كان الإخوة في المخيمات يُشعلون المشاعل والمصابيح لممارسة الفنون الأدائية والغناء لبعضهم البعض لتخفيف التعب. ساعدتهم أيام تقاسم طبق من الأرز وحبة ملح على النضوج وتعميق حبهم للعمل.

على مدى الفترة الماضية، تابع السيد فونغ عن كثب الأخبار المتعلقة بسياسة دمج الوحدات الإدارية على جميع المستويات، مع إيلاء اهتمام خاص لمسألة دمج المحافظات. وقد صرّح بسعادة قائلاً: "أنا الآن في غاية السعادة لاندماج محافظتي كوانغ بينه وكوانغ تري في محافظة جديدة تحمل اسم كوانغ تري. زوجتي وأولادي وأحفادي جميعهم سعداء، لأنه بعد سنوات طويلة من الارتباط، يمكننا الآن أن نفخر بأن نسميها "كوانغ تري"، وطننا المشترك."

استمر في الكتابة عن أعمال اللطف والامتنان.

إن ذكريات "العائلة الواحدة" عزيزة على قلوبنا، فأهل كوانغ بينه الذين كانوا يتقاسمون نفس المقاطعة لا يزالون يتذكرون اللطف الذي أظهره لهم أهل كوانغ تري، ولذلك يرغبون في المساهمة في كوانغ تري بطرق عديدة.

السيدة نغوين ثي ثام (على اليمين) مستعدة دائمًا للقيام بمهام إغاثة، حيث تقدم الهدايا مباشرةً للمتضررين من الكوارث الطبيعية كعربون امتنان للأرض التي احتضنتها ودعمتها في يوم من الأيام. - الصورة: NT

السيدة نغوين ثي ثام (مواليد 1958)، المقيمة حاليًا في دونغ ها، وُلدت ونشأت في لي ثوي. والدها من جيو لينه، ووالدتها من كوانغ بينه. وفي حديثها معنا، أشارت السيدة ثام مازحةً إلى أن "خلفيتها" تبدو معقدة، لكنها في الحقيقة تتمحور حول منطقة واحدة محددة.

في عام ١٩٧٥، وبعد إتمام مهامها في ساحة معركة كوانغ تري، نُقلت للعمل في جمعية تعاونية في جيو لينه. كانت البلاد قد دُمرت بفعل القنابل والرصاص بعد التحرير، وكان الشعب لا يزال يعاني من الفقر، لذا لم يكن حال الكوادر مثل السيدة ثام أفضل حالًا. ومع ذلك، حظيت بدعم ورعاية الأهالي، الذين شاركوها خيراتهم، فكانوا يحضرون لها الكسافا والبطاطا الحلوة، ويتبادلون معها أطراف الحديث بودٍّ. أما هي، فكانت تعامل الناس كأفراد من عائلتها، وتشجعهم وتساعدهم بكل ما لديها من معرفة وقدرة.

في عام 1978، عادت السيدة ثام للعمل في شركة بينه تري ثين التجارية في لي ثوي. وفي وقت لاحق، انخرطت في أعمال تجارية صغيرة، ثم وسعت عملياتها لتشمل معالجة الأخشاب والاستيراد والتصدير في كوانغ تري، عائدة إلى الأرض التي رعتها وحمتها خلال شبابها.

في عام ٢٠٠٥، أسست السيدة ثام شركة شوان هوا الخاصة في منطقة نام دونغ ها الصناعية. وإلى جانب إدارة أعمالها، لطالما اهتمت بالأعمال الخيرية والرعاية الاجتماعية. وقالت: "كلما سمعت عن معاناة الناس جراء الكوارث الطبيعية، وخاصة سكان مقاطعتي كوانغ بينه وكوانغ تري، ينتابني قلق شديد. أحرص دائمًا على تخصيص وقت لزيارتهم شخصيًا، وتشجيعهم، وتقديم مساعدات عملية لمساعدتهم على تجاوز الصعاب. كما أحثّ الكثيرين على المشاركة في جهود الإغاثة. بالنسبة لي، هذه أيضًا طريقة للتعبير عن امتناني."

إضافةً إلى ذلك، قدمت السيدة ثام دعمًا ماديًا فعالًا للمحاربين القدامى والفقراء في مقاطعات كوانغ بينه وكوانغ تري وثوا ثين هيو. وقالت: "قبل دمج مقاطعة بينه تري ثين، كانت حياة الناس صعبة، لكنهم حافظوا على روح التضامن والمحبة والعطاء. ومع هذا الدمج، أعتقد أن شعب كوانغ بينه وكوانغ تري سيظل مترابطًا بشكل وثيق، مما سيسهم في تنمية المقاطعة الجديدة. أنا سعيدة جدًا لأنني عشت العديد من اللحظات الفارقة في وطني. وسأواصل المساهمة في كتابة قصة الامتنان التي أحملها دائمًا معي".

ثلاثة عشر عامًا من المقاطعات المشتركة، كل يوم منها حافل بذكريات المشقة والصداقة والمودة العميقة، راسخة في قلوب الكثيرين من أبناء كوانغ بينه وكوانغ تري. والآن، وقد توحدت المقاطعتان في حلة جديدة، يملؤهم الأمل والثقة بأن الطريق الجديد سيكون أكثر انفتاحًا وازدهارًا لهاتين المنطقتين اللتين لطالما ارتبطتا برباط وثيق.

مينه دوك

(*) مقتطف من أغنية "كوانغ بينه، موطني"، من تأليف هوانغ فان

(**) مقتطف من أغنية "كوانغ تري، حبيبي"، من تأليف تران هوان

المصدر: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm