ذكريات عميقة عن "الوطن الواحد"

قبل خمسين عامًا، في 20 سبتمبر/أيلول 1975، أصدرت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب العمال الفيتنامي القرار رقم 245-NQ/TW، الذي دعا إلى دمج مقاطعات كوانغ بينه، وكوانغ تري، وثوا ثين، ومنطقة فينه لينه في مقاطعة بينه تري ثين. وبحلول عام 1989، عادت هذه المناطق إلى ثلاث مقاطعات منفصلة كما هي اليوم.

مرّ أكثر من ثلاثة عقود على انفصال المقاطعة، لكنّ أهالي بينه تري ثين الذين عاشوا تحت سقف واحد في الماضي ما زالوا يحملون ذكرياتٍ جميلة. علاوةً على ذلك، عادت الآن متعة العيش والعمل والدراسة، ومشاركة الأفراح والأحزان معًا في وطنٍ واحد، ممزوجةً بحبٍّ وثقةٍ جديدين، عندما اجتمع كوانغ بينه وكوانغ تري مجددًا بعقليةٍ جديدةٍ وفرصٍ جديدةٍ...

معًا، معًا، معًا في القدر

التقينا بالسيد نجوين هو ثانغ (في فينه لينه) في أحد أيام شهر يونيو، عندما أقرّ المجلس الوطني ترتيب الوحدات الإدارية الإقليمية. وبناءً على ذلك، دُمجت مقاطعتا كوانغ بينه وكوانغ تري في مقاطعة جديدة تُدعى كوانغ تري. بعد أيام من العمل مع الكوادر والمواطنين في بينه تري ثين، وعلاقة غرامية رائعة مع فتاة من كوانغ بينه، كانت مشاعر السيد ثانغ كثيرة.

السيد نجوين هو ثانغ (يسار) يشارك الصحفيين ذكرياته عن الأيام التي قضاها معًا في مقاطعة بينه تري ثين - الصورة: م.د.

قال إنه بعد تحرير البلاد، أُرسل عدد كبير من الكوادر والمعلمين والموظفين من كوانغ بينه وفينه لينه إلى مناطق أخرى في مقاطعة كوانغ تري. في عام ١٩٧٨، تخرج السيد ثانغ من جامعة هوي للتعليم، وعاد إلى دونغ ها للتدريس في عدة مدارس والمشاركة في جهود محو الأمية.

بعد ذلك، أُرسل لتدريب مكثف، ثم عُيّن مديرًا لعدة مدارس في دونغ ها. يتذكر السيد ثانغ: "في عام ١٩٧٩، عندما كنت مديرًا لمدرسة الجناح الثالث الثانوية في دونغ ها، التقيت بالمعلمة تران ثي مينه، التي أتت من دونغ هوي لتعزيز التدريس. في ذلك الوقت، كانت مينه فتاة جميلة، ومعلمة بارعة، وعضوًا أساسيًا في مجموعة معلمي العلوم الطبيعية. لقد ساهم تعاوننا ودعمنا لبعضنا البعض في عملنا، وفهمنا المتبادل، في توطيد علاقتنا تدريجيًا".

منذ ذلك الحين، دأب السيد ثانغ والسيدة مينه على مرافقة الطلاب للتدريس نهارًا، وفي الليل، يُقدمان دروسًا ثقافية تكميلية للكوادر التي نشأت خلال حرب المقاومة، مما ساهم في محو أمية الشعب. ومثل العديد من زملائهما في ذلك الوقت، واجها صعوبات جمة لأن وطنهما كان لا يزال غارقًا في جراح الحرب. في فصول دراسية بسيطة مؤقتة مسقوفة بقش الخيزران، كانا يأكلان ويعيشان ويزيدان الإنتاج ويبنيان المنازل... من أجل الشعب. "على الرغم من مواجهة العديد من الصعوبات، كنا دائمًا محبوبين ومشتركين من قِبل القادة والشعب.

في موطنه المشترك بينه تري ثين، يبدو أن المعلمين، وخاصةً أولئك القادمين من كوانغ بينه، لم يعودوا في حيرة من أمرهم، بل أصبحوا أكثر ثقةً في إنجاز مهامهم كما لو كانوا يعملون في وطنهم،" كما شارك السيد ثانغ. وبفضل العمل معًا والترابط بينهما، ازداد الحب بين السيد ثانغ والمعلم مينه عمقًا. في عام ١٩٨٤، تزوجا وعادا إلى العمل والعيش في فينه لينه.

وفقًا للسيد ثانغ، فإن "المصير" بين كوانغ بينه وكوانغ تري قائم منذ زمن طويل، حيث كانت للمقاطعتين علاقات متشابهة في التاريخ والثقافة والعادات والممارسات؛ وشهدتا حروبًا ضارية؛ وتشتركان في الصوت نفسه والعديد من الأغاني الشعبية... وخاصةً خلال حروب المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، تضافرت جهود جيش وشعب كوانغ بينه وكوانغ تري، وقاتلا معًا، وحميا بعضهما البعض وساعدا بعضهما البعض لتحقيق الوعد: "... في يوم النصر، سنعود إلى نفس المنزل..." (*).

بعد التقاعد، واصل السيد ثانغ وزوجته المساهمة ودعم العديد من الهيئات والمنظمات في الأنشطة التعليمية والثقافية والفنية والرياضية... ورث أطفالهما العديد من الصفات القيمة من والديهم، فجميعهم درسوا وتدربوا جيدًا، وأكدوا أنفسهم في عملهم وساهموا في بناء وطنهم.

بالنسبة لي، تُعدّ أيام العيش والعمل في وطننا المشترك، بينه تري ثين، ذكريات جميلة لا تُنسى. حاليًا، أواصل أنا وزوجتي أنشطتنا في جمعية كوانغ بينه في فينه لينه، ونتبادل الزيارات بانتظام، ونلتقي بصف زوجتي في دونغ هوي. في كل مرة نلتقي، يعتبرني أصدقاء زوجتي زميلًا في الدراسة، اجتماعيًا، مرحًا، ولا توجد فجوة بين كوانغ بينه وكوانغ تري. لأنهم، أكثر من أي شخص آخر، يدركون أننا كنا نعيش تحت سقف واحد في بينه تري ثين، وسنعود إلى نفس المنزل كما وعدنا".

"تذكر الأيام التي كان فيها حتى حبة الملح تنقسم إلى نصفين" ^(**)

رغم الصعوبات والنقص الهائل، من قادة بنه تري ثين إلى سكانها، إلا أن الجميع متحدون، يتشاركون المصير نفسه، ويعملون بحماس لبناء حياة جديدة. بالنسبة للسيد تران ثانه فونغ (مواليد ١٩٦٢)، المقيم حاليًا في كوا تونغ، فإن ذكريات "مشاركة المقاطعة" هي الأيام التي تعب فيها هو وزملاؤه في موقع البناء، عازمين على المساهمة في إعادة بناء البلاد، وتلبية احتياجات الشعب من التجارة والسفر.

السيد تران ثانه فونج يحكي في كثير من الأحيان لأحفاده عن الوقت الذي عمل فيه هو وإخوته وزملاؤه في مؤسسة اتحاد بناء السكك الحديدية في هوي - الصورة: م.د.

يتذكر قائلاً: "في عام ١٩٨٢، بدأتُ العمل في شركة هوي لبناء السكك الحديدية المساهمة. كنا نُكلّف يوميًا بفحص وصيانة وكشف وإصلاح الأضرار، ومعالجة الحوادث... على خط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب المار عبر بينه تري ثين، لضمان انسيابية حركة السكك الحديدية. ورغم أننا عملنا في ظروف تضاريسية معقدة، وواجهنا العديد من الصعوبات والمشاق، إلا أننا كنا نُذكّر أنفسنا دائمًا بأن أرض بينه تري ثين لها تراث ثوري عريق، وقد امتصت دماء أسلافنا لحماية البحر والسماء. واليوم، يعتمد ازدهار وطننا وجماله من عدمه على أيدي وعقول جيلنا".

في عام ١٩٨٣، تزوج السيد فونغ من فتاة من فينه لينه كانت تعمل في نفس المصنع. وُلد ابنه الأول عام ١٩٨٦، وبعد فترة، اضطر هو وزوجته للعمل في موقع بناء بعيدًا. يقول السيد فونغ: "تركتُ ابني في فينه لينه مع جدّيه، وفي البداية، امتلأ قلبي بمئات الهموم والشوق إليه. ولكن عندما التحق بروضة الأطفال، حظي ابني بحب ومساعدة المعلمين والجيران. نشأ ابني في كنف الجميع دون تمييز بين أصولهم: والده من كوانغ بينه ووالدته من كوانغ تري".

قال إنه على الرغم من أن سير العمل تطلب التنقل والعيش في مناطق مختلفة عبر منطقة بينه تري ثين، إلا أنه أينما ذهب هو وزوجته وإخوته وأخواته في الوحدة، حظوا بمودة الناس الصادقة ودعمهم اللامحدود. أصبحوا في أعماق قلوبهم إخوة وأخوات من نفس المقاطعة والأسرة. في ظل ظروف عمل شحيحة وغير منتظمة، بذل الجميع قصارى جهدهم للتغلب على الصعوبات وإتمام جميع المهام.

لا تزال الحياة والأنشطة صعبة، لكنها لا تُخفف من مشاعرهم، بل على العكس، تُحفّزهم على العمل معًا، مما يجعل العلاقة الوثيقة بين أطفال كوانغ بينه وكوانغ تري أكثر وثوقًا وقوة. في الليل، لا يزال الإخوة في الأكواخ والمخيمات يُشعلون المشاعل والمصابيح لممارسة الفنون الأدائية، ويُغنّون لبعضهم البعض لتخفيف التعب. أيام مشاركة طبق الأرز وحبة الملح ساعدتهم على النضج وحب العمل أكثر.

في الآونة الأخيرة، تابع السيد فونغ الأخبار المتعلقة بسياسة دمج الوحدات الإدارية على جميع المستويات، مع إيلاء اهتمام خاص لمسألة دمج المقاطعات. وقال بفرح: "الآن، أشعر بسعادة غامرة لاندماج مقاطعتي كوانغ بينه وكوانغ تري في مقاطعة جديدة تُدعى كوانغ تري. أنا وزوجتي وأولادي وأحفادي في العائلة سعداء للغاية، لأنه بعد سنوات طويلة من الترابط، يمكننا بكل فخر أن نسمي مدينتنا الأم "كوانغ تري".

استمر في كتابة الحب

محفورة بعمق في ذاكرة "عائلة واحدة"، يتذكر أطفال كوانج بينه في الماضي الذين عاشوا في نفس الأيام في نفس المقاطعة دائمًا اللطف الذي قدمه لهم شعب كوانج تري، ومن هناك يريدون المساهمة في كوانج تري بعدة طرق.

السيدة نجوين ثي ثام (على اليمين) مستعدة دائمًا للذهاب إلى الطريق لتقديم الإغاثة وتسليم الهدايا للأشخاص المتضررين من الكوارث الطبيعية والكوارث الطبيعية كوسيلة للتعبير عن الامتنان للأرض التي آوتها وحمتها ذات يوم - الصورة: NT

السيدة نجوين ثي ثام (مواليد ١٩٥٨)، المقيمة حاليًا في دونغ ها، وُلدت ونشأت في لي ثوي، والدها من جيو لينه، ووالدتها من كوانغ بينه. في حديثها معنا، مازحت السيدة ثام قائلةً إن خلفيتها تبدو معقدة، لكنها في الواقع تتمحور حول ريف واحد فقط.

في عام ١٩٧٥، بعد إتمام مهمتها في ساحة معركة كوانغ تري، نُقلت للعمل في جمعية تعاونية في جيو لينه. بعد التحرير، امتلأت البلاد بالقنابل والرصاص، وظلت حياة الناس فقيرة، لذا لم تكن كوادر مثل السيدة ثام أفضل حالًا. في المقابل، وفّر لها الناس الحماية، وشاركوها الطعام، وأهدوها الكسافا والبطاطا الحلوة، وتحدثوا معها بصدق. أما هي، فقد اعتبرت الناس دائمًا من لحمها ودمها، وشجعتهم وساعدتهم بكل ما أوتيت من علم ومهارة.

في عام ١٩٧٨، عادت السيدة ثام للعمل في شركة بينه تري ثين التجارية في لي ثوي. بعد ذلك، مارست أعمالًا تجارية صغيرة، ثم وسّعت نطاق أنشطتها لتشمل معالجة الأخشاب والاستيراد والتصدير في كوانغ تري، وعادت إلى الأرض التي غذّتها وحماها في شبابها.

في عام ٢٠٠٥، أسست السيدة ثام شركة شوان هوا الخاصة في منطقة نام دونغ ها الصناعية. بالإضافة إلى إدارتها للشركة، تهتم دائمًا بالأعمال الخيرية والضمان الاجتماعي. قالت: "في كل مرة أسمع فيها أخبارًا عن معاناة المتضررين من الكوارث الطبيعية، وخاصةً سكان كوانغ بينه - كوانغ تري، يحترق قلبي كالنار، وأرغب دائمًا في قضاء بعض الوقت لزيارتهم مباشرةً وتشجيعهم وتقديم هدايا عملية لمساعدتهم على تجاوز الصعوبات. كما أشجع العديد من الأشخاص الآخرين على "إغاثة" المتضررين. بالنسبة لي، هذه أيضًا كلمة شكر".

بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم السيدة ثام دعمًا ماديًا فعّالًا للمحاربين القدامى والفقراء في كوانغ بينه، وكوانغ تري، وثوا ثين هوي. وقالت بنبرةٍ مفعمةٍ بالعاطفة: "قبل اندماج مقاطعة بينه تري ثين، كانت حياة الناس لا تزال صعبة، لكنهم حافظوا على روح التضامن والمحبة والتشارك. في هذا الوقت من الاندماج، أعتقد أن أهالي كوانغ بينه وكوانغ تري سيظلون على نفس المحبة، دافعين نحو التنمية في المقاطعة الجديدة. أنا سعيدةٌ جدًا بمعايشتي لحظاتٍ فارقةٍ في وطني. سأواصل المساهمة في كتابة قصة الحب التي أحملها دائمًا في قلبي".

ثلاثة عشر عامًا في نفس المقاطعة، كل يوم يحمل ذكرياتٍ كثيرة، صعبة ومؤثرة، عميقة وعميقة في قلوب العديد من أطفال كوانغ بينه وكوانغ تري. والآن، وقد اجتمعوا في مظهر جديد، يشعر الجميع بالثقة والأمل بأن تكون الرحلة الجديدة أكثر انفتاحًا ورحابةً للوطنين اللذين يغمرهما الحب بالفعل...

مينه دوك

(*) مقتطف من أغنية "عزيزي كوانغ بينه"، من تأليف: هوانغ فان

(**) مقتطف من أغنية "Love Quang Tri"، من تأليف: تران هوان

المصدر: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm