رجال الجزيرة - قصة قصيرة بقلم نجان كيم (بينه ثوان)

هبت الرياح على أسقف الحديد المموج، واهتزت بشكل متقطع. لحسن الحظ، بعد عاصفة عام ٢٠٠٩، بادر السكان المحليون بتغطية الأسقف بطبقتين، فلم يعودوا قلقين من انقلابها أثناء العواصف. مع ذلك، شجعت الحكومة الناس على اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد العواصف والفيضانات، والحد من الخروج، وإرساء قواربهم بإحكام، والامتناع تمامًا عن الإبحار. كانت أبواب ونوافذ جميع المنازل مغلقة. كان الجو هادئًا وخانقًا، كما لو كان على مشارف معركة حاسمة.

توضيح

قبل أيام قليلة، كانت الجزيرة تعجّ بالسياح، أما الآن فقد أصبحت مهجورة. بدا الهواء متجمدًا في حزن الضباب البارد القادم من البحر.

جزيرة صغيرة. طريق متعرج. منازل منخفضة متلاصقة. كلها متلاصقة. وحدها المنارة لا تزال شامخة على قمة الجبل. من بعيد، تبدو الغيوم منخفضة، ملتصقة بقمة البرج، ثابتة، عاجزة عن الطيران، بلون رمادي حزين.

حاول السيد نام دحرجة العجلة الضخمة لأعلى المنحدر. في الأسفل، كانت الأمواج تتلاطم بشدة على باي نو. لقد كان مرتبطًا بالبحر طوال حياته، يتدحرج على قمة الأمواج لأكثر من عشرين عامًا، لذلك لم تستطع ضراوة البحر أن تخيفه. ومع ذلك، كان على وشك هطول المطر مرة أخرى، وكان عليه أن يهرع إلى المنزل وإلا ستركض زوجته تبحث عنه مرة أخرى. في هذا الصباح كان عليه أن يتسلل بعيدًا عنها. لقد فاته البحر. لقد فاته الهواء المالح الذي يضرب وجهه. لقد فاته الريح القاطعة. لقد فاته الاتساع الممتد على مد البصر. كان البحر حبيب أحلامه، لقد رآه طوال حياته ولكنه لم يتمكن أبدًا من امتلاكه. لذلك كان يتوق إلى البحر طوال حياته. يوم بدون رؤية البحر، يوم بدون تنفس هواء البحر المالح كان يومًا لا يستطيع فيه تناول الطعام جيدًا، ولا يستطيع النوم جيدًا.

وليس هو وحده، بل جميع رجال هذه الجزيرة كذلك. يولد كل ابن يتدحرج على الرمال، يغوص في البحر، ويتوق لاستكشافه على متن سفن تبحر. "على رجال الجزيرة الذين لا يجيدون السباحة أو الغوص أو رمي الشباك أن يرتدوا التنانير ويتصرفوا كالنساء". أخبر والده أبناءه الأربعة أنه عندما كان في الخامسة من عمره، كانوا يتبعونه على متن القارب كل ليلة، رغم أن تو لم يكن قد تجاوز الثامنة من عمره. انطبعت كلمات والده في عقله الباطن، حاثةً إياه على تنمية رغبته في ركوب الأمواج. ثم تحققت هذه الرغبة عندما كان في التاسعة من عمره. في الخامسة عشرة، تعلم الغوص، وتعمق في المحيط بحثًا عن المنتجات البحرية.

فتحت أم البحر ذراعيها لترحب بابنها القادم من الجزيرة في حضنها. أهدته هدايا ثمينة كثيرة: أخطبوط بحجم الكف، ورخويات جوز الهند والجاك فروت الثمينة، وروبيان سرعوف ضخم بمخالب حادة تقطع إصبعًا بقرصة واحدة، وثعابين بحرية عملاقة... بفضل أم البحر، استطاعت عائلته بناء منزل واسع، وحصل كل ابن تزوج على قارب خاص، وبعد بضع سنوات من العمل الشاق مع الرياح والأمواج، أصبح لديه رأس مال مناسب، وبقليل من الاقتراض، بنى منزلًا صغيرًا مجهزًا بالكامل. لهذا السبب، يعشق رجال هذه الأرض البحر كعاشق الأحلام، ويعشقونه أيضًا لأن مصدر رزق جميع أفراد الأسرة يعتمد عليه.

لكن في هذا العالم، لكل شيء حدوده. يبدو البحر بلا حدود، لكن بعد فترة طويلة، سيصل في النهاية إلى الشاطئ. تبدو المنتجات البحرية بلا حدود، لكن بعد اثني عشر عامًا فقط، بدأت في النفاد. هذا صحيح، يتزايد عدد سكان الجزيرة يومًا بعد يوم. يأتي المزيد والمزيد من الناس من البر الرئيسي إلى الجزيرة للعيش. يجمعون المأكولات البحرية وينقلونها إلى الشاطئ للتوزيع. مع وجود مصدر شراء ثابت، يستثمر الصيادون بجرأة في بناء قوارب كبيرة للصيد بعيدًا عن الشاطئ. ثم، لسبب ما، بدأ الصيادون في تطبيق العديد من التدابير الجديدة لجمع أكبر قدر ممكن من المأكولات البحرية. بدأوا باستخدام الصدمات الكهربائية والشباك الكهربائية للصيد، ولم يكترثوا بموسم التكاثر، فالجميع يصطادها فقط. طفت الأسماك الصغيرة الميتة على سطح البحر. انخفضت الأسماك والروبيان تدريجيًا عامًا بعد عام، وأصبحت بعض الأنواع التي لم يهتم أحد بصيدها في الماضي نادرة الآن، مثل سمك السلور العملاق. في الماضي، كان بإمكانك ببساطة الذهاب إلى الشاطئ الرملي لالتقاطها وغليها للأكل، أما الآن، فعليك الغوص عميقًا في البحر لاصطيادها واحدة تلو الأخرى. الأسماك الصغيرة أكبر من الإبهام، ويتم اصطيادها. ارتفع سعر قرع الصدر بسبب طلب المستهلكين. يصطاد الجميع لشراء قرع الصدر المنقوع في النبيذ، إذ يُشاع أن هذا النبيذ مغذٍّ كالدواء الشافي، يشفي من جميع الأمراض، وخاصةً ضعف الانتصاب لدى الرجال. إذا حالف الحظ عائلة وعثرت على عشٍّ من قرع الصدر، فإن الأمر أسوأ من الفوز باليانصيب. لذلك، يتنافس الصيادون على الغوص في البحر، غير عابئين بالعمق، ويخاطرون بحياتهم أحيانًا للنزول إلى عمق ستين مترًا.

بفضل مسيرته في الغوص، يُوفّر السيد نام لزوجته وولديه حياةً هانئة. ومع ذلك، فهو لا يُشجّع ولديه على العمل في البحر. فبعد سنواتٍ طويلة من العمل في هذه المهنة، يُدرك صعوبة العيش على الأمواج والنوم في مهب الريح. ويريد لولديه أن يتعلما عملًا مستقرًا ويعيشا حياةً طبيعية.

كان حلمه ليتحقق لو لم يحدث ذلك اليوم المشؤوم. في ذلك اليوم، انطلق قاربه في البحر بحثًا عن خيار البحر. طلب ​​القبطان كمية كبيرة، مهما كان الثمن. سمع أن هناك رجلًا ثريًا يريد شراء كمية كبيرة كهدية، لذلك لم يتردد في إنفاق المال، طالما كان لديه البضاعة. إذا كان القبطان قد حدد سعرًا مسبقًا للبضائع، فسيشتريها، وكان ذلك ثروة كبيرة. كان الجميع متحمسين، وحثوا بعضهم البعض على السعي لتحقيق ربح ثم الراحة لمدة شهر. لهذا السبب قرر الجميع الذهاب بعيدًا عن موقع الغوص المألوف في ذلك اليوم. سواء ربحت كل شيء أو خسرت كل شيء، فإن إرادة الرجل لا تخشى المشقة. اتفق الإخوة على أن يغوصوا هذه المرة ستين مترًا أو أكثر للبحث عن قنافذ البحر.

من كان يظن...

في تلك الرحلة، غاص خمسة أشخاص في البحر، ولم يتمكن سوى ثلاثة منهم من العودة إلى القارب. من بين الثلاثة المحظوظين، أصيب أحدهم بالشلل في ساقيه، بينما نجا اثنان. لم يُعثر على جثتي الشخصين غير المحظوظين.

كلما ذكر السيد نام تلك الرحلة التي لا تُنسى، شعر بالحزن. تعطل مولد الأكسجين فجأةً وهو على عمق يزيد عن ثلاثين مترًا، تقريبًا حتى القاع. قطع حزامه الرصاصي بسرعة وحاول الصعود إلى السطح بأسرع ما يمكن. ورغم نجاته، لم تستطع ساقاه الوقوف منتصبتين. عندما استيقظ في المستشفى، ورأى عيني زوجته المحمرتين، أدرك الوضع الذي يواجهه. رجلٌ عاش عواصف الحياة لا يستطيع البكاء كشاب في العشرينيات من عمره. صر على أسنانه، وأغمض عينيه، وتقبّل مصيره، وتنهد قائلًا:

- ليس من المحزن أن تعيش مهنةً وتموت بمهنة. كيف حال الإخوة الآخرين؟

- السيد تري، ثونج لم يُرَ، لا أعلم إذا كان قد تم إنقاذه بعد، لكن هييب وهاي محظوظان لكونهما بخير.

- إذن، ما زلتُ أكثر حظًا من الاثنين الآخرين. حسنًا، لا تحزنوا بعد الآن، سأكون بخير خلال بضعة أيام أو شهر.

سمعت السيدة نام زوجها يقول ذلك، فحاولت كبت دموعها. كان يتألم، ومع ذلك يُواسيها، فكيف لها أن تنهار؟ حاولت أن تكون قوية، وأن تصبح عماد الأسرة بدلًا من زوجها. اضطر ابنها الأكبر إلى ترك المدرسة، مع أنه لم يتبقَّ له سوى أربعة أشهر لتقديم امتحان تخرج الصف الثاني عشر. حلَّ محلَّ والده في البحر، لكنه لم يُخاطر بالغوص، واقتصر على الصيد بالشباك، "يكسب القليل ويأكل القليل، لا يريد أن يُصبح غنيًا"، كما قال. مع أنه لم يُرِد أن يسلك ابنه طريق البحر، لم يستطع السيد نام إلا الصمت، ولم يجرؤ على إيقافه. لقد كبر، وله طموحاته الخاصة، وطريقته الخاصة في الحياة. أصبح الآن شخصًا مُعاقًا قضى حياته على كرسي متحرك، فلا يستطيع تعليم أحد.

طوال العام، كان يبكي سرًا عندما لا تكون زوجته وأطفاله في المنزل. كانت السيدة نام تذهب إلى الميناء للمساعدة في شراء وفرز المأكولات البحرية للناس، وكسب قوت يومها، والاعتناء بدواء زوجها وطعام جميع أفراد الأسرة. كان الابن الأصغر قد بدأ لتوه الصف العاشر، وكان على وشك ترك الدراسة، لكن أخاه الأكبر هدده: "ركز على الدراسة، العائلة كلها تعتمد عليك فقط، عليك أن تفعل شيئًا لتجعل والديك فخورين، دعني أتولى أمر المال، هل تفهم؟". جفت دموعه في النهاية. كان على الناس أن ينهضوا لمواصلة الحياة. كان يتدرب على الوقوف والتحرك بالعكازات، ويعتني بطعام زوجته وأطفاله. ثم قام بتربية بعض الدجاج وبعض الخنازير لتكملة مصاريف المنزل. شعرت السيدة نام بالأسف على زوجها، وظلت تقول له: "لا تعمل كثيرًا وإلا ستؤلمني ساقاك". تجاهل الأمر قائلًا: "لا بأس، أنا معاق، لكنني لست عديم الفائدة، ما زلت قادرًا على ذلك".

رغم إصراره، كان يشعر بالحزن والوحدة في كل صباح، عند الفجر، عند الفجر حين يعج ميناء الصيد بالزوار لاستقبال القوارب والسفن العائدة. كان يقود دراجته سرًا إلى الميناء، ويقف يراقب من بعيد، يشمّ رائحة السمك التي تحملها الرياح، ويستمع إلى أصوات الحديث والضحك، والشراء والبيع، ويشعر بنسيم البحر يلسع وجهه. في كل مرة كهذه، كان يتذكر حياة الصياد، يتذكر الغوص العميق في قاع البحر، والشعاب المرجانية الملونة كعالم خيالي، وأسراب الأسماك تسبح بسعادة كما لو كانت تحضر حفلًا راقصًا... فجأة، انهمرت الدموع على وجهه. أدار دراجته على عجل، وعاد إلى المنزل على عجل. حزين، مثير للشفقة.

منذ تعرضه للحادث، أصبح هاي أكثر نضجًا، وتحمل عبء عائلته بأكملها. الصبي الذي كان يُعتقد أنه لا يعرف سوى الكتب والرسائل، يتمتع بسرعة بديهة مدهشة. اتبع مهندسي الإرشاد الزراعي ليتعلم كيفية استغلال المنتجات المائية على النحو الأمثل واستغلال مناطق الصيد على أكمل وجه. ثم جمع رأس المال مع أصدقائه لتربية المأكولات البحرية في أقفاص وبيعها للسياح. أصبحت الجزيرة الآن معروفة في جميع أنحاء البلاد بجمالها الطبيعي، كما أن للحكومة سياسة لتطوير السياحة، مما أدى إلى تحسن طفيف في حياة الناس.

افتتح هاي، الذكي والنشيط، خدمة جولات سياحية في الجزر، مُتكفلًا بباقة الرحلة من طعام وإقامة وجولات سياحية وتصوير... وهكذا استعاد رأس ماله بسرعة وبدأ يُحقق أرباحًا. كلف والده بإدارة الفندق، فكان يجلس ويراجع قائمة ضيوف المجموعة، ويُقدم لهم نصائح حول الأماكن التي يُمكن زيارتها في الجزيرة، ويُعرّفهم بتاريخها... كان يقابل يوميًا العديد من الأشخاص من أنحاء مُختلفة من البلاد، ويتبادل معهم أطراف الحديث، ويتحدث عن مسقط رأسه، مسقط رأسه، وتعلقه به طوال حياته، لا شيء يُضاهي متعة هذه التجربة.

أشاد الجميع بمالك الجزيرة لحماسه، وأسلوبه الجذاب في الحديث، ومعرفته بتاريخ الجزيرة كشخص مثقف. وما إن سمع ذلك حتى ثار فخرًا. بل إنه قرأ الوثائق التي أحضرها ابنه، وبمعرفته كصياد سابق أمضى عقودًا في البحر، وحبه للبحر، عرّف الغرباء على ما تتميز به هذه الجزيرة، والجمال المهيب الذي أغدقته الطبيعة عليه. كان شغوفًا ومتحمسًا. كانت أحاديثه مع الضيوف هي التي ساعدته على نسيان حزنه، ونسيان عقدة النقص التي يعاني منها الأشخاص ذوو الإعاقة، وإدراكه أن حياته لا تزال مفيدة، وأن سعادته لا تزال قائمة.

كان أكثر سعادةً عندما اجتاز ابنه الأصغر امتحان القبول في الأكاديمية البحرية. قال إنه سيغزو البحر بطريقته الخاصة، ليس باستغلال المأكولات البحرية، بل بحماية بحر وطنه وجزره. سيعيش حياةً عايشًا على الأمواج كغيره من سكان الجزر، ينجرف معها ليحافظ على سلامة مياه البلاد، ويحمي مناطق الصيد البحرية ليتمكن الصيادون من الصيد براحة بال. لقد صقل البحر الشاب النحيل ليصبح جنديًا مفتول العضلات، يتوهج جلده بأشعة الشمس.

بعد ظهر هذا اليوم، وقفتُ أمام البحر، أشاهد الأمواج العاتية وهي تتلاطم على الصخور، وأتأمل البحر الرمادي الضبابي. مع أنه كان يعلم أن العواصف في البحر أشد خطورةً بألف مرة من العواصف على اليابسة، إلا أنه ظلّ مؤمنًا بأن ابنه من الجزيرة يمتلك الصمود والشجاعة اللازمين لأداء واجبه كجندي بحري، حاميًا سلام بحر وطنه وجزره.

قواعد

عش حياة جميلة مع جوائز إجمالية تصل إلى 448 مليون دونج

تحت شعار "قلبٌ مُحبٌّ، أيادٍ دافئة"، تُقدّم مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة مساحةً مُحفّزةً لمُبدعي المحتوى الشباب. من خلال المساهمة بأعمالٍ مُعبّرةٍ بأشكالٍ مُتنوّعة، كالمقالات والصور والفيديوهات ، بمحتوى إيجابيّ، مُفعمٍ بالعواطف، وعرضٍ جذّابٍ وحيويّ، مُناسبٍ لمختلف منصات صحيفة "ثانه نين".

فترة التقديم: 21 أبريل - 31 أكتوبر 2023. بالإضافة إلى أشكال المذكرات والتقارير والملاحظات والقصص القصيرة، توسعت المسابقة هذا العام لتشمل الصور ومقاطع الفيديو على يوتيوب.

تُسلّط مسابقة "الحياة الجميلة" الثالثة التي تُنظّمها صحيفة "ثانه نين" الضوء على المشاريع المجتمعية، والرحلات التطوعية، وأعمال الخير التي يقوم بها الأفراد، ورواد الأعمال، والمجموعات، والشركات، والمؤسسات في المجتمع، وخاصةً الشباب من جيل Z الحالي، لذا ينبغي تخصيص فئة مُنفصلة للمسابقات برعاية ActionCOACH فيتنام. كما يُساهم حضور ضيوف يمتلكون أعمالاً فنية وأدبية، بالإضافة إلى فنانين شباب يُحبّهم الشباب، في تعزيز انتشار موضوع المسابقة، مما يُسهم في تعزيز التعاطف بين الشباب.

حول مشاركات المسابقة: يمكن للمؤلفين المشاركة بمذكرات، أو تقارير، أو ملاحظات، تعكس قصصًا وأحداثًا واقعية، مع إرفاق صور لشخصياتهم. يجب أن تتناول المقالة شخصية/مجموعة قامت بأعمال جميلة وعملية لمساعدة الأفراد/المجتمعات، ونشر قصص دافئة وإنسانية، وروحًا إيجابية متفائلة. أما بالنسبة للقصص القصيرة، فيمكن أن تكون مستوحاة من قصص وشخصيات وأحداث حقيقية أو خيالية، تعكس حياة جميلة. يجب كتابة المشاركات باللغة الفيتنامية (أو الإنجليزية للأجانب، وسيتولى المنظمون الترجمة)، بما لا يزيد عن 1600 كلمة (القصص القصيرة لا تزيد عن 2500 كلمة).

حول الجائزة: تبلغ القيمة الإجمالية لجوائز المسابقة ما يقرب من 450 مليون دونج.

في فئة المقالات والتقارير والملاحظات، هناك: 1 جائزة أولى: بقيمة 30 مليون دونج؛ 2 جائزة ثانية: بقيمة 15 مليون دونج؛ 3 جوائز ثالثة: بقيمة 10 ملايين دونج؛ 5 جوائز ترضية: بقيمة 3 ملايين دونج.

1 جائزة للمقال الأكثر شعبية بين القراء (بما في ذلك المشاهدات والإعجابات على Thanh Nien Online): بقيمة 5،000،000 دونج.

لفئة القصة القصيرة: جوائز للكتاب الذين شاركوا بقصص قصيرة في المسابقة: 1 جائزة أولى: قيمتها 30 مليون دونج؛ 1 جائزة ثانية: قيمتها 20 مليون دونج؛ 2 جائزة ثالثة: قيمة كل منها 10 ملايين دونج؛ 4 جوائز ترضية: قيمة كل منها 5 ملايين دونج.

كما منحت اللجنة المنظمة جائزة واحدة للمؤلف عن مقال عن رواد الأعمال الذين يعيشون حياة جميلة: بقيمة 10،000،000 دونج وجائزة واحدة للمؤلف عن مشروع خيري متميز لمجموعة / جماعة / مؤسسة: بقيمة 10،000،000 دونج.

وعلى وجه الخصوص، ستقوم اللجنة المنظمة باختيار 5 شخصيات مكرمة تم التصويت عليها من قبل اللجنة المنظمة: جائزة قدرها 30 مليون دونج/حالة؛ إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى.

تُرسل المقالات والصور ومقاطع الفيديو للمشاركة في المسابقة إلى العنوان: songdep2023@thanhnien.vn أو عبر البريد (ينطبق هذا فقط على فئتي مسابقة المقال والقصة القصيرة): مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نجوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (اكتب بوضوح على الظرف: الأعمال المشاركة في مسابقة "العيش بجمال" الثالثة - 2023). تجدون المعلومات والقواعد التفصيلية على صفحة "العيش بجمال" في صحيفة ثانه نين .

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/dan-ong-xu-dao-truyen-ngan-du-thi-cua-ngan-kim-binh-thuan-185231103224506737.htm