حزبنا، بكل ثقة ومحبة.

إن الحزب الشيوعي الفيتنامي حزب ثوري حقيقي. تأسس في 3 فبراير 1930، وكان ثمرة اندماج الماركسية اللينينية مع حركة العمال والحركة الوطنية لأمتنا. شكل هذا منعطفًا تاريخيًا هامًا، أنهى أزمة طويلة في تنظيم وتوجيه الثورة الفيتنامية خلال الفترة السابقة.

طوال العملية الثورية النابضة بالحياة والمجيدة لأمتنا، اتخذ حزبنا بثبات الماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه كأساس أيديولوجي ومبدأ توجيهي للعمل، وعزز باستمرار الوحدة والتضامن والترابط الوثيق الذي لا ينفصم مع الشعب.

على مدى السنوات الأربع والتسعين الماضية، أثبت التاريخ المجيد لحزبنا وأمتنا أن القيادة الرشيدة والحكيمة للحزب هي العامل الرئيسي في تحقيق جميع انتصارات الثورة وصنع العديد من المعجزات في فيتنام. قاد الحزب الأمة الفيتنامية بأكملها لتحقيق النصر التاريخي لثورة أغسطس عام 1945، وتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية حاليًا) في 2 سبتمبر 1945؛ والفوز في حربَي المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، وتوحيد البلاد في ربيع عام 1975. ومع حلول السلام في البلاد، يواصل الحزب قيادة شعبنا نحو عملية إصلاح شاملة ذات إنجازات نفخر بها: لم يسبق لبلادنا أن امتلكت مثل هذا الأساس المتين، والإمكانات الهائلة، والمكانة المرموقة، والسمعة الدولية الرفيعة التي تتمتع بها اليوم.

إن قيادة الحزب للثورة الفيتنامية هي خيار الأمة، وخيار التاريخ. وقد أكدت الإنجازات العظيمة التي حققتها أمتنا على مدى السنوات الأربع والتسعين الماضية على شخصية الحزب الشيوعي الفيتنامي وحكمته وخبرته ومكانته وقدرته القيادية. ومع هذه المسيرة المجيدة، نضج حزبنا وتطور، وأصبح جديراً بدوره ورسالته في قيادة الثورة، وجديراً بثقة الشعب وتطلعاته.

بإيمان راسخ وفخر وثقة، نمضي قدماً تحت راية الحزب المجيدة، مؤمنين إيماناً راسخاً بأن بلدنا سيتطور بشكل أسرع وأكثر استدامة، وسيواصل فتح آفاق مستقبل مشرق لأمتنا بأكملها.

بفضل قيادتها الراسخة وحكمتها ومكانتها المرموقة، يواصل حزبنا تطبيق الماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه وتطويرهما بثبات وإبداع؛ والسعي الدؤوب نحو هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية؛ والالتزام الراسخ بخط إصلاح الحزب؛ والتمسك الراسخ بمبادئ بناء الحزب من أجل بناء الوطن الاشتراكي لفيتنام والدفاع عنه بقوة. وفي الوقت نفسه، سنواصل تعزيز قدرات الحزب القيادية والإدارية والعسكرية؛ وإحياء التطلعات نحو أمة مزدهرة وسعيدة، ساعين لجعل فيتنام دولة متقدمة بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين، وفقًا للتوجه الاشتراكي. وفي المستقبل القريب، سيواصل الحزب والشعب والجيش العمل معًا، واغتنام كل فرصة وميزة، وتجاوز جميع الصعوبات والتحديات، والتنفيذ الحازم لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ مع الاستعداد أيضًا لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات، وصولًا إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. هذه كلها معالم جديدة لحزبنا على طريق التنمية الوطنية.

باعتبارها العاصمة – قلب الأمة – بكل فخر ومسؤولية، ستواصل لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي تقديم مثال رائد، باتباع قيادة وتوجيهات اللجنة المركزية عن كثب؛ والتنفيذ الصارم للتوجيه رقم 24-CT/TU الصادر عن اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة بشأن تعزيز الانضباط والمسؤولية في أداء العمل، بالتزامن مع التنفيذ الفعال لشعار عام 2024 "الانضباط والمسؤولية والعمل والإبداع والتنمية"، وبالتالي الاحتفال عمليًا بالذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس لجنة الحزب بمدينة هانوي (17 مارس 1930 - 17 مارس 2024) والذكرى السبعين لتحرير العاصمة (10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2024).

احتفالاً بمرور 94 ربيعاً على تأسيس الحزب، وإحياءً لذكرى الرئيس العظيم هو تشي منه، فإننا "فخورون وواثقون تحت الراية المجيدة للحزب، وعازمون على بناء فيتنام مزدهرة ومتحضرة ومثقفة وبطولية بشكل متزايد"، كما ورد في مقال البروفيسور والدكتور والأمين العام نغوين فو ترونغ بمناسبة الذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب.

مصدر