توفي المغني الشهير "Vọng Cổ" (الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي) Văn Hường.

المغنية الشهيرة فان هوونغ

وبحسب عائلته، توفي الفنان فان هوونغ (اسمه الحقيقي نغوين فان هوونغ)، المولود عام 1934 في ماي ثانه، لونغ ثانه ماي، ثو دوك (الآن حي لونغ ثانه ماي، مدينة ثو دوك، مدينة هو تشي منه)، في الساعة السابعة مساءً يوم 7 ديسمبر، عن عمر يناهز 90 عامًا.

تم إدخاله إلى المستشفى بسبب نزيف دماغي قبل أكثر من 10 أيام وتوفي في مستشفى جيا دينه الشعبي.

كان مريضاً بسبب كبر سنه، وقد تولى أبناؤه رعايته في مسكنه الخاص لبعض الوقت.

في سن الخامسة عشرة، باعت الفنانة فان هوونغ بذور البطيخ في مسرح نغوين فان هاو كاي لونغ (الذي أصبح الآن مسرح كونغ نهان في شارع تران هونغ داو، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه).

ومثل العديد من فناني تلك الحقبة، بدأ كمغني موهوب بين الجمهور وانطلق في عالم الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) حاملاً حلم أن يصبح الممثل الرئيسي.

كانت تلك الفترة التي تم فيها تأسيس مطعم Le Lieu، الواقع بالقرب من جسر Thi Nghe (الستينيات والسبعينيات)، ليصبح مكانًا للقاء محبي الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية في سايغون - مدينة هو تشي منه في ذلك الوقت.

كان ألبوم Vọng Cổ (أغنية شعبية فيتنامية تقليدية) الفكاهي للمغني الشهير فان هونغ من أكثر الألبومات مبيعًا في شركات التسجيلات.

كانت الفنانة فان هوونغ تتردد على هذا المطعم أملاً في الحصول على فرصة لأداء الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية على المسرح. واكتشفت الفنانة لي ليو أن الشاب الذي يبيع بذور البطيخ يتمتع بصوت جميل للغاية، وتفاخرت بذلك أمام العديد من صديقاتها في المطعم.

بالصدفة، حضر السيد باي كاو - مدير فرقة مسرح هوا سين - لمشاهدة فان هوونغ وهي تغني والاستماع إليها. وقد أعجبته الأغنية كثيراً لدرجة أنه دعا العديد من الفنانين المحترفين الآخرين للاستماع إليها وإبداء آرائهم، بمن فيهم الكاتب المسرحي فيين تشاو.

بحسب الملحن الراحل فين تشاو، فإن وجهة نظره حول "لماذا يمكن لأغنية فونغ كو أن تجعل الجمهور يبكي ولكن لا يضحك؟" هي التي دفعته إلى ابتكار أسلوب فونغ كو الفكاهي، بكلمات تسخر من الرذائل والعادات السيئة.

يؤدي المغني الشهير Văn Hường أداءً فكاهيًا vọng cổ (غناء شعبي فيتنامي تقليدي) في المطعم الذي يملكه في المنطقة 9، Thủ Đức.

ومن تلك الفرصة، قام الكاتب المسرحي فين تشاو بتأليف أغاني فونج كو المضحكة، وبدأ هذا الاتجاه في أوائل الستينيات. أول من أدى أغنية "Tư Ếch đi Sài Gòn" كان الفنان Văn Hường.

صعد إلى الشهرة كطائرة ورقية في مهب الريح. في عام 1972، تعاون مع "ملك" إلقاء شعر تاو دان - الفنان الراحل ثانه هاي - لتشكيل فرقته المسرحية الخاصة المسماة "ثانه هاي - فان هوونغ".

بعد إعادة توحيد البلاد، تعاون مع فرقة ثونغ نهات كوليكتيف كاي لونغ ( تاي نينه )، ثم مع فرقة سونغ تشونغ كاي لونغ (فوك تشونغ).

في عام 1987، وبسبب تقدمه في السن، اعتزل المسرح وافتتح مطعم فان هوونغ للموسيقى التقليدية في حي لونغ ثانه ماي، مقاطعة ثو دوك.

قبل فترة وجيزة، قام برنامج "زهر المشمش الذهبي الخيري"، الذي نظمته صحيفة نغوي لاو دونغ بدعم من بنك نام أ التجاري، بزيارة المغنية الشهيرة فان هوونغ.

تحتفظ شركة التسجيلات الفيتنامية التابعة للسيدة ساو لين بالعديد من تسجيلات أغاني فونغ كو (الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية) الفكاهية التي يؤديها الفنان فان هوونغ.

بعد النجاح الذي حققه تسجيل 230 أغنية فكاهية من نوع "فونغ كو" من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ونظرًا لإقبال السوق على هذا النمط، بدأ العديد من الملحنين الآخرين في تأليف أغانيهم الخاصة. وقد سجل الفنان فان هونغ نفسه ما يقرب من 200 أغنية أخرى لمؤلفين موسيقيين آخرين.

كانت تلك الفترة التي استمتع فيها الجمهور بالاستماع إلى أغاني vọng cổ الفكاهية لأنها اتبعت اتجاه نقل التفاؤل وإدانة الشر والسلبية من خلال كل بيت شعري.

والأكثر قيمة هو أنه انطلاقاً من هذا الأساس، قدم العديد من الفنانين عروضاً كوميدية لأغاني الفولكلور الفيتنامي التقليدي (vọng cổ)، واختاروا هذا النوع كتخصص لهم، مثل الفنان الشعبي جيانغ تشاو، والفنان المتميز فو كوي، والممثل الكوميدي هي سا، وفان تشي ماي، ولينه ترونغ، ودونغ نهي...

لطالما تمنى الفنان فان هوونغ أن يقوم أحد الرعاة بتجميع مجموعة من "أغاني فونغ كو الفكاهية" (الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية)، وأن تقوم جمعية مسرح مدينة هو تشي منه بتنظيم ندوات وورش عمل للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لميلاد هذا النمط الموسيقي ووجوده، وبالتالي تشجيع الملحنين الشباب على كتابة أغاني فونغ كو الفكاهية والاستمتاع بها.

ثم قم بتنظيم مسابقة منفصلة لمحبي أغاني Vọng Cổ (الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي) الفكاهية وقم بالترويج لها، مما يساهم في نشر هذا النوع من الموسيقى.

المغنية الشهيرة فان هوونغ

دفعته فترة شهرته إلى البدء في التلحين. خلال فترة وجوده على خشبة مسرح فرقة كيم تشونغ كاي لونغ، ولاحقًا عندما شكل فرقة مع الفنان ثانه هاي، قام بتلحين العديد من الأغاني التقليدية الفكاهية ونصوص كاي لونغ الكوميدية.

خلال مسيرته الفنية، قدّم العديد من الأغاني الشعبية الفكاهية الشهيرة، مثل: "ثلاثة عرافين"، و"كلب أسود برأس ثعلب"، و"ما هي الحياة؟"، و"الذهاب لغناء كاي لونغ"، و"الفارس السكران يتقاعد"، و"رواية القصص على المسرح"، و"موسيقى الريف"، و"أن تكون ملكًا أمرٌ محزن للغاية"، و"التواصل مع إله المطبخ"، و"حادث هوندا"، و"لأنني وُلدت في عام الثور"، و"احتراق لحية تساو تساو"، و"المال، المال"، و"تو إيتش يذهب إلى السوق"، و"أذهب لأقص شعري"، و"لقد خسرت الرقم الأخير"، و"تو إيتش يذهب إلى المعرض"، و"تو إيتش"، و"با راو يذهب إلى مهرجان الموسيقى الكبير"، و"جدران القمار الأربعة"، و"تو إيتش ضد فان هوونغ"، و"فان هوونغ يركب سوزوكي"، و"فان هوونغ يذهب إلى الجنة في أسفل القائمة"، و"فان هوونغ مهووس بـ أرقام اليانصيب، "فان هوونغ لديه خمس زوجات"، "زوجتي تذهب لرؤية عرافة"، "زوجتي مهووسة بالموسيقى الحديثة"، "زوجتي تتحدث الفرنسية"، "زوجتي، أنا... خائف"...

قبل فترة وجيزة، قام برنامج "زهر المشمش الذهبي الخيري"، الذي نظمته صحيفة نغوي لاو دونغ بدعم من بنك نام أ التجاري، بزيارته.

قدّم المغني الشهير أغنية "تو إيتش يذهب إلى سايغون" كهدية للفرقة. وقد خلّف رحيل هذا المغني المرموق، الذي أضفى مجداً على فن "فونغ كو" الكوميدي، حزناً عميقاً في أوساط المسرح والجمهور المُقدّر.

أُقيمت جنازة الفنان فان هوونغ في منزله الخاص بمدينة ثو دوك. جرت مراسم التحنيط في الساعة السادسة صباحًا من يوم 8 ديسمبر، وانطلق موكب الجنازة في الساعة الثامنة صباحًا من يوم 11 ديسمبر، ثم أُحرقت الجثة في مقبرة فوك آن فيين بمدينة ثو دوك.

المصدر: https://nld.com.vn/danh-ca-vong-co-hai-van-huong-qua-doi-196231208050817495.htm