تجول في سوق كاي رانج العائم.

يبدو الفجر في البساتين أبطأ من شروق الشمس في البحر. وتزداد أشعة الضوء الأولى جمالاً بفضل الأضواء الكهربائية المنبعثة من المنازل العائمة، التي تتمايل وتتمايل، وتنعكس أشعتها على سطح الماء.

تُعدّ القوارب والمراكب التي تبيع المنتجات في سوق كاي رانغ العائم من أبرز معالم السوق التي تجذب السياح من داخل البلاد وخارجها. (صورة: من الأرشيف)

يبدأ يوم جديد بأصوات الحياة على ضفاف النهر. هنا وهناك على الضفاف، يُسمع صياح الديكة في الصباح الباكر. وتضيء المنازل على طول النهر تباعاً.

يا للعجب! تلك البيوت البسيطة ذات الأسقف المصنوعة من القش على طول النهر! لسبب ما، تثير تلك الصورة دائمًا شعورًا لا يوصف، غريبًا ومألوفًا في آن واحد، مما يجعل المسافرين على النهر دائمًا فضوليين للاستكشاف .

فناء صغير به بعض أصص الأقحوان. صورة لأم عجوز تستيقظ باكراً لكنس الفناء. قارب صغير راسي على الرصيف أمام المنزل، رمز للارتباط بين الحياة على الماء وقوارب الناس هنا...

شبّه الكاتب سون نام ذات مرة هذه الشبكة المعقدة من الأنهار والقنوات بـ"طريق الحرير" في الجنوب، وهو شريان تجاري حيوي كان أهم بكثير من الطرق البرية في القرون الماضية. وحتى في العصر الحديث، ورغم وفرة خيارات النقل وتنوعها، يستمر هذا التبادل من خلال الجولات السياحية ، مُلبيًا شغف الزوار بالممرات المائية.

لا يشبه سوق هذا الموسم العائم الصورَ الزاهيةَ والملونةَ للقوارب المحملة بالفاكهة والمتراصة بإحكام، والتي نراها بكثرة في المواد الترويجية السياحية. فالقوارب التي تبيع البضائع ليست مكتظة كما هي الحال خلال المهرجانات على مدار العام. ولكن لا بأس بذلك، فالأمر برمته تجربة فريدة.

رست بارجتنا بجوار سفينة كبيرة تبيع جميع أنواع البضائع والمأكولات والمأكولات المحلية من دلتا نهر ميكونغ... وصعد السياح بحماس على متنها للتجول بين هذه الأكشاك. حاول الجميع شراء شيء ما لتذكر رحلتهم كتذكار.

ربما زاروا جميعاً محلات السوبر ماركت الكبيرة في العديد من المدن حول العالم وفي فيتنام، ولكن حتى هنا، في هذا المكان، ما زالوا يشعرون بالسرور والدفء تجاه صدق وكرم ضيافة الباعة، وخاصة تجاه الصورة الفريدة للسوق التقليدي لسكان منطقة الأنهار في فيتنام...

أتذكر نهر هان في دا نانغ، فقد ركبتُ كثيراً قوارب سياحية مجهزة بكافة وسائل الراحة. لكنها كانت مجرد نزهات ممتعة بين السياح في أجواء النهر.

الفرق هنا هو أن السياح يمكنهم التحدث مباشرة مع الأشخاص الذين يديرون الأعمال التجارية على النهر، وتبادل القصص معهم حول حياتهم والمنتجات المعروضة بجوار القارب مباشرة.

لا تُحصى أفراح وأحزان النهر، تمتد على مدى أيام وشهور وسنوات. لكن الأمر غريب أيضاً. فنادراً ما تُشعر الحياة هنا المرء بالمشقة؛ بل على العكس، في كل ضحكة، وكل صوت، وكل دعوة، يبدو أن هناك إحساساً بالصدق والبهجة والصبر والقبول المتفائل للحاضر.

يتميز إيقاع الحياة على الممرات المائية في دلتا نهر ميكونغ، ولا سيما الأسواق العائمة التقليدية كسوق كاي رانغ العائم، بجمال فريد يصعب فقدانه في العصر الحديث. وبالطبع، يجب على الإنسان المعاصر أن يتقبل استحالة الحفاظ على هذه المظاهر كما كانت تمامًا.

شهدت البنية التحتية البرية في العقود الأخيرة تطوراً سريعاً، وتراجعت الأسواق التقليدية تدريجياً لصالح المتاجر الكبرى ومتاجر البقالة، مما أدى إلى اندثار عادة استخدام القوارب للذهاب إلى السوق. ولا شك أن هذا سيشكل تحدياً كبيراً لمخططي المدن والعاملين في قطاعي الثقافة والسياحة.

لكنني ما زلت أعتقد أن مساحة البيع والشراء والتواصل الاجتماعي على غرار السوق العائم ستستمر في الوجود، وستستمر في جذب السياح بسبب الدفء الإنساني للسوق العائم، ولحظة استعادة ذكريات شكل فريد ومحبوب من أشكال التجارة على الممرات المائية في جنوب فيتنام لأجيال.

المصدر: https://baodanang.vn/dao-qua-cho-noi-cai-rang-3334314.html