كل مكان في بلدنا جميل كلوحة فنية.

ملاحظة المحرر: بالتزامن مع تشكيل وتطوير مناطق السياحة الحدودية في جميع أنحاء البلاد، قامت المحافظات الحدودية في الشمال الغربي، في السنوات الأخيرة، بفضل حيويتها وإبداعها وحسن استغلالها للموارد، ببناء قرى سياحية على مناظر طبيعية خلابة، تتخللها شلالات هادرة تتدفق ليلاً ونهاراً، عبر حقول الأرز والذرة الخضراء المورقة. وقد شُيِّدت هنا العديد من المنتجعات الهادئة والمريحة، التي تجذب أعداداً كبيرة من السياح من مختلف أنحاء العالم للزيارة والإقامة، والاستمتاع بالمأكولات المحلية الشهية، وتجربة الأنشطة الثقافية المجتمعية النابضة بالحياة. وتُعدّ سين سوي هو، وهي وجهة سياحية حديثة النشأة في مقاطعة فونغ ثو، بمحافظة لاي تشاو، مثالاً على ذلك. ويسرّ فريق التحرير أن يُقدّم قصيدة حول هذا الموضوع للصحفي والشاعر والأستاذ المشارك الدكتور نغوين هونغ فينه.

سين سوي هو يناديك

نغوين هونغ فينه

الناس يأتون إلى سين سوي هو (1)

كان المكان مزدحماً كمهرجان كبير.

عبر ممرات جبلية متعرجة

يمسكان بأيدي بعضهما البعض بشوق

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (الصورة 2).

لقد أتى من المرتفعات الوسطى.

لقد أتت من ها جيانغ.

العديد من الشبان والشابات

الجميع يتجمعون هنا بحماس.

المرور عبر حقول الأرز المتدرجة

شلال "القلب" الرائع

بري وشاعري

تعزيز الروابط بين الأزواج

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 3).

تتفتح زهور عباد الشمس البرية بألوان صفراء زاهية.

تغطية الطريق الصاعد.

جسر صغير جميل

رشيقة بجانب الشلال

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 4).

أسطح المنازل مخفية عن الأنظار.

تحت الأشجار الخضراء الباردة

جميع أفراد عائلة السياح

عش سعيداً في سلام.

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 5).

خيارات متنوعة لبوابات الدخول

الخصائص الفريدة لشعب همونغ

يؤدي إلى المنزل ذي التهوية الجيدة.

القاعة متألقة بأزهار الأوركيد الوردية النابضة بالحياة.

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 6).

فستان بروكار تقليدي

يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

تنافست الفتيات فيما بينهن لتجربتها.

اختر نظام الألوان الذي تفضله...

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 7).

أوه، فونغ ثو، لاي تشاو

مثل مغناطيس عملاق

لا نريد المغادرة.

ربيع نادر مليء بالكنوز!

بلدي جميل في كل مكان، مثل لوحة فنية (صورة 8).

أراكم العام القادم!

الحبيب سين سوي هو

سيبقى هذا الأمر معنا على مر السنين.

بقوام رشيق كهذا!

ربيع عام التنين 2024

* (1) سين سوي هو قرية تقع في مقاطعة فونغ ثو، بمحافظة لاي تشاو، على ارتفاع 1500 متر فوق مستوى سطح البحر، وهي وجهة سياحية جذابة ذات طبيعة بكر، تجذب السياح من جميع أنحاء العالم. اسم القرية في لغة مونغ يعني "نهر الذهب".

مصدر