هل تسمي طفلك على اسم عائلة الأب أو الأم؟

هل يمكنني أن أسأل هل القانون يشترط تسمية الطفل على اسم عائلة الأب أو الأم؟ - القارئ هوانغ فوك

1. هل يجب أن تسمي طفلك على اسم عائلة الأب أو الأم؟

وتفصيلاً، تنص المادة 26 من القانون المدني لسنة 2015 على الحق في الحصول على اسم كامل على النحو التالي:

- للأفراد الحق في الحصول على لقب واسم أول (بما في ذلك الاسم الأوسط، إن وجد). يتم تحديد الاسم الأول للشخص من خلال اسمه الأول عند الولادة.

- يتم تحديد لقب الفرد على أنه لقب الأب البيولوجي أو الأم البيولوجية وفقًا لاتفاق الوالدين؛ إذا لم يتم الاتفاق، يتم تحديد لقب الطفل حسب العرف. في الحالات التي لا يمكن فيها تحديد الأب البيولوجي، يتم تحديد لقب الطفل من خلال لقب الأم البيولوجية.

في حالة الأطفال المهجورين الذين لم يتم التعرف على والدهم أو والدتهم البيولوجيين والذين تم تبنيهم، سيتم تحديد لقب الطفل من خلال لقب الأب المتبني أو الأم المتبنية وفقًا لاتفاق الوالدين المتبنيين. في حالة وجود أب أو أم بالتبني فقط، يتم تحديد لقب الطفل من خلال لقب ذلك الشخص.

في حالة الطفل المهجور الذي لم يتم تحديد والده ووالدته البيولوجيين ولم يتم تبنيه، يتم تحديد لقب الطفل بناءً على طلب رئيس مؤسسة رعاية الأطفال أو بناءً على طلب الشخص الذي يطلب تسجيل الطفل في السجل المدني، إذا كان الطفل تحت رعاية ذلك الشخص مؤقتًا.

الأب والأم البيولوجيان كما هو منصوص عليه في قانون الأحوال المدنية لسنة 2015 هما الأب والأم اللذين يتم تحديدهما بناء على حدث الولادة؛ الشخص الذي يطلب تأجير الأرحام والشخص المولود من تأجير الأرحام وفقاً لأحكام قانون الزواج والأسرة.

- يحظر التسمية في الحالات التي تمس حقوق الآخرين ومصالحهم المشروعة أو تتعارض مع المبادئ الأساسية للقانون المدني المنصوص عليها في المادة 3 من القانون المدني لسنة 2015.

يجب أن يكون اسم المواطن الفيتنامي باللغة الفيتنامية أو أي لغة عرقية أخرى في فيتنام؛ لا تستخدم أرقامًا أو حرفًا غير الحرف.

- يقوم الأفراد بإنشاء وممارسة الحقوق والالتزامات المدنية باسمهم الكامل.

- لا يجوز أن يؤدي استخدام الأسماء المستعارة والأسماء المستعارة إلى الإضرار بالحقوق والمصالح المشروعة للآخرين.

وهكذا ، عند تسمية الطفل، يتم تحديد لقب الطفل على أنه لقب الأب البيولوجي أو الأم البيولوجية حسب الاتفاق. إذا لم يكن هناك اتفاق، يتم تحديده حسب العرف. في الحالات التي لا يمكن فيها تحديد الأب البيولوجي، يتم تحديد لقب الطفل من خلال لقب الأم البيولوجية.

2. الحالات التي يجوز فيها تغيير لقب الطفل

يحق للأفراد التقدم بطلب إلى الجهات الحكومية المختصة للاعتراف بتغيير اللقب في الحالات التالية:

- تغيير لقب الطفل من لقب الأب إلى لقب الأم أو العكس؛

- تغيير لقب الطفل المتبنى من لقب الأب أو الأم البيولوجي إلى لقب الأب أو الأم المتبني بناء على طلب الأب أو الأم المتبنيين؛

- عندما يتوقف الطفل المتبنى عن كونه طفلاً متبنى ويطلب هذا الشخص أو الأب أو الأم البيولوجية إعادة لقب الشخص إلى لقب الأب أو الأم البيولوجية؛

- تغيير لقب الطفل بناء على طلب الأب البيولوجي أو الأم البيولوجية أو الطفل عند تحديد والد ووالدة الطفل؛

- تغيير لقب النازح الذي اكتشف نسبه؛

- تغيير اللقب إلى لقب الزوجة أو الزوج في علاقة الزواج والعائلة التي تتضمن عناصر أجنبية وذلك امتثالاً لقانون البلد الذي يكون الزوج الأجنبي مواطناً فيه أو لاستعادة اللقب قبل التغيير؛

- تغيير لقب الطفل عندما يقوم الأب أو الأم بتغيير لقبهم؛

- الحالات الأخرى المنصوص عليها في قانون الأحوال المدنية.

ملحوظة:

- يجب الحصول على موافقة الشخص الذي يبلغ من العمر تسع سنوات أو أكثر لتغيير لقبه.

- تغيير اللقب الخاص بالفرد لا يغير أو ينهي الحقوق والالتزامات المدنية المقررة بموجب اللقب القديم.

(المادة 27 من القانون المدني لسنة 2015)

[إعلان 2]
مصدر