أعرب المندوب دانج نغوك تران عن رأيه في الجلسة المواضيعية الثامنة والعشرين لمجلس الشعب بالمدينة.

في الدورة الخاصة الثامنة والعشرين الأخيرة لمجلس الشعب بالمدينة، أثار مشروع تسمية الجسر فوق مصب نهر ثوان آن وجسر بحيرة تام جيانج نقاشًا حيويًا، يعكس بوضوح الاعتبارات بين الشرعية والتقاليد ورغبات المجتمع.

جسر ميناء ثوان آن هو مشروع حديث وجديد يقع على الطريق الساحلي، بطول 2.36 كيلومتر، ومقطع عرضي 23.5 متر، بتصميم معماري مُدعّم بالكابلات. يُعدّ هذا المشروع محوريًا، ومن المتوقع أن يُلبّي احتياجات المرور، وأن يُعزّز التنمية الاجتماعية والاقتصادية. في غضون ذلك، بدأ تشغيل جسر بحيرة تام جيانج العلوي عام 2007، وهو جسر مهم يربط مناطق حي ثوان آن بمركز المدينة. اسم "جسر ثوان آن" مألوف لدى الناس، وهو مُدرج في الوثائق الإدارية، ولكنه لم يُطابق تمامًا اللوائح القانونية المتعلقة بتسمية الأشغال العامة.

اقترح تقرير لجنة الشعب بالمدينة في الجلسة تسمية الجسر الجديد "ثوان آن" وجسر بحيرة تام جيانغ "تاي دونغ". وكان السبب المُقدّم هو تجنب تكرار الأسماء، وفي الوقت نفسه، ارتبط الاسم الجديد بالقيم الثقافية المحلية: "تاي دونغ" مُشتق من اسم القرية/النجوع المحيطة به وبقايا منزل تاي دونغ الجماعي، الذي يرمز إلى الرخاء والنور. وهذا يتوافق أيضًا مع اللوائح القانونية، ويحظى بنسبة إجماع عالية في استطلاعات الرأي بين السكان المحليين.

مع ذلك، لم تكن آراء مندوبي مجلس الشعب بالمدينة متفقة تمامًا. صرّح النائب دانج نغوك تران بأن اقتراح لجنة الشعب بالمدينة بيّن بوضوح خيارات التسمية، وكان له أساس معقول. ومع ذلك، فإن جسر بحيرة تام جيانغ، المسمى "ثواني آن"، موجود منذ ما يقرب من 20 عامًا، وقد دخل في ذاكرة الناس ووثائق الدولة. وأكد النائب تران: "إذا كان الاسم القديم لا يتوافق مع القانون، فلا بد من إيجاد حل مناسب. لا ينبغي استخدام الاسم المرتبط بالبناء القديم للجسر الجديد. الجسر الجديد جميل جدًا، ومع أن إيجاد اسم جديد أجمل وأكثر دلالة من "ثواني آن" أمر صعب، إلا أن مجلس الشعب يحتاج إلى البحث والدراسة بعناية".

قال المندوب تران لو كوك دوآن أيضًا إن الاقتراح لم يكن خاطئًا، لكن اسم جسر ثوان آن قد ترسخت في أذهان الناس. ووفقًا للسيد دوآن، ينبغي تسمية الجسر الجديد باسم مختلف، ربما "ثوان هاي"، وفي الوقت نفسه، من الضروري دراسة خطة دعائية مناسبة لقبولها من قبل الناس.

تُظهر هذه المناقشة أن تسمية جسر ليست بالأمر السهل. فالاسم مزيج من العوامل القانونية والقيم الثقافية وتوقعات المجتمع. من منظور تاريخي، يُعدّ "ثواني آن" اسمًا قديمًا لمكان، ظهر منذ القرن الخامس عشر بأسماء مختلفة عديدة على مرّ السلالات. كما نُقش على "الجرار التسعة" من فترة مينه مانغ، وهو الموقع العاشر ذو المناظر الخلابة في "ثان كينه ني ثاب كانه" للملك ثيو تري. يُواصل اختيار هذا الاسم للجسر الجديد التقاليد ويضع علامة مميزة لمشروع حديث. في الوقت نفسه، يُعدّ اسم "تاي دونغ" لجسر بحيرة تام جيانج اسمًا محليًا وقريبًا من السكان، ولكن في الوقت نفسه يجب أن يكون مألوفًا للمجتمع والهيئات الإدارية لتجنب الالتباس.

من النقاط الجديرة بالملاحظة العملية التي أجرتها لجنة الشعب بالمدينة، وهي التشاور مع المجلس الاستشاري للتسمية والهيئات المهنية والمجتمع. ووفقًا للاستطلاع، بلغت نسبة الإجماع على اسم جسر ثوان آن 97.9%، وعلى اسم جسر تاي دونغ 97.1%. يُظهر هذا الرقم إجماعًا عاليًا، ولكنه لا يعني أن جميع آراء مندوبي المجلس الشعبي أو أفراده تنعكس بشكل كامل. وأكدت الآراء المعارضة للمجلس الشعبي على ضرورة دراسة الاسم على المدى الطويل، واستقراره في الإدارة، وتأثيره على ذاكرة المجتمع وعاداته.

قرار تسمية الجسر مسألة متعددة الأبعاد، تتطلب الامتثال للقانون، والملاءمة الثقافية، وتوافقًا مجتمعيًا. اقترحت لجنة الشعب بالمدينة اقتراحًا قانونيًا واستطلاعًا مجتمعيًا، إلا أن مندوبي المجلس الشعبي شددوا على العوامل التاريخية والثقافية والألفة مع السكان. يعكس هذا الاختلاف دراسة متأنية، وضرورة الحوار، وتوضيحًا واضحًا لجميع الأطراف.

كلّف مجلس الشعب في المدينة لجنة الشعب في المدينة بإعادة دراسة هذا المحتوى ودراسته بعناية أكبر لوضع خطة تسمية معقولة. يتضح من هذه القصة أن تسمية الجسر ليست مسألة فنية فحسب، بل هي أيضًا فنّ موازنة العوامل القانونية والتاريخية والثقافية والنفسية المجتمعية. يُعدّ اقتراح لجنة الشعب في المدينة لخطط التسمية وإجراء مشاورات واسعة خطوةً مهمة، ولكنه ضروري أيضًا لاستيعاب الآراء المتعارضة من مجلس الشعب، حتى يُحقق القرار النهائي إجماعًا مستدامًا ويلبي العوامل الثلاثة: القانون والثقافة والمجتمع.

المقال والصور: لي ثو

المصدر: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html