لطالما ارتبطت صناعة النشر الفيتنامية، منذ بداياتها وتطورها، ارتباطًا وثيقًا بالعملية الثورية، مواكبةً مسيرة الأمة في مسيرة التقدم المتواصل. ويحرص القطاع بأكمله على الحفاظ على المعرفة ونشرها، مع الابتكار المستمر لمواكبة أحدث التطورات التكنولوجية العالمية.
وفي كلمته التي ألقاها في حفل افتتاح معرض إنجازات صناعة النشر، أكد السيد نجوين نجوين، مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، على أن "المعرض فرصة لتكريم المسيرة المجيدة للصناعة، وفي الوقت نفسه إظهار التوجه التنموي في العصر الجديد - صناعة نشر حديثة ومهنية، تساهم بشكل مباشر في قضية بناء بلد غني ومزدهر وسعيد، وفقًا لتوجيهات الأمين العام تو لام".

تبلغ مساحة المعرض حوالي 400 متر مربع وتضم ناشرين نموذجيين مثل: دار نشر الحقيقة الوطنية السياسية ، دار نشر كيم دونج، دار نشر تري، دار نشر المعلومات والاتصالات، دار نشر رابطة الكتاب... والعديد من ناشري الكتب المرموقين.
بالإضافة إلى المنشورات المطبوعة التقليدية، تستثمر صناعة النشر أيضًا في تطوير الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية، مما يوضح بوضوح اتجاه التحول الرقمي في صناعة النشر الحالية.
وأصبحت منطقة الكتب الإلكترونية وجهة نابضة بالحياة في المعرض، حيث اجتذبت الشباب والعديد من الضيوف الأكبر سناً الذين فوجئوا وتحمّسوا لتجربة تكنولوجيا القراءة الحديثة.

في جناح دار نشر المعلومات والاتصالات، تفاعل العديد من الطلاب باهتمام مع شاشة اللمس. وصدر الكتاب الإلكتروني "بحر القلوب البشرية" للمهندس والمصور تران ثانه للقراء بالتزامن مع النسخة المطبوعة.
ومن الصور التي أثارت مشاعر قوية تلك اللحظة التي قرأ فيها الشاعر تران دانج كوا - وهو كاتب ارتبط اسمه بالقصائد الموهوبة منذ الطفولة - كتاب "بحر القلوب البشرية".
بعد أن عاش وكتب في أرخبيل ترونغ سا العاصف، المتمركز في جزيرة ثوين تشاي، لم يستطع مؤلف "الجزيرة الغارقة" إخفاء عاطفته عند لمس الكتاب الإلكتروني الذي يتناول موضوع الجزر. بلمسة واحدة، يمكن للمرء أن يرى السحب وهي تسبح، والأمواج المتلاطمة، بل ويسمع هدير البحر عبر الشاشة الإلكترونية.

لم أتخيل قط أن الشعر والصور وحتى الأصوات يمكن الآن جمعها في كتاب رقمي. إنها حقًا خطوة للأمام في مجال التكنولوجيا والإبداع. بصفتي جنديًا في جزيرة ثوين تشاي في الماضي، أفهم بعمق معنى الحفاظ على حب الوطن ونشره من خلال أشكال حديثة كهذه،" شارك الشاعر تران دانج كوا.
وهو أيضًا أحد الكتاب الرائدين الذين يؤيدون بشدة التحول الرقمي في النشر، ويؤمن دائمًا بأن الأدب لا ينبغي أن يقف خارج الثورة التكنولوجية، بل يجب أن يكون جسرًا بين التقاليد والمستقبل.

امتدّ حماس الشاعر تران دانج كوا إلى العديد من الشباب. توقف العديد من الطلاب طويلاً عند جناح المعرض، طالبين بشغف شراء نسخ مطبوعة للاحتفاظ بها، وفي الوقت نفسه، أعربوا عن رغبتهم في زيارة ترونغ سا يومًا ما - حيث أشعلت الكلمات في كل صفحة من الكتاب تطلعاتهم وحبهم للوطن.
وفي مساحة المعرض، أعرب المصور والمهندس تران ثانه عن مشاعره عندما تم تقديم عمله في وقت واحد في شكلين: كتاب مطبوع تقليدي وكتاب إلكتروني متعدد الوسائط.
هذا جهدٌ عظيمٌ من دار نشر المعلومات والاتصالات. ساهم الاستثمار في نسختين متوازيتين في توسيع قاعدة القراء، مما ساهم في الحفاظ على قيمة المحتوى في مختلف الصيغ. وفي النسخة الإلكترونية، أُقدّر بشكل خاص الطريقة التي نسقت بها وحدة النشر لعرض الصور والأصوات والحركات - وهي أمورٌ لا تستطيع الكتب المطبوعة نقلها بالكامل.

بصفته فنيًا ومتابعًا مخضرمًا للتصوير الفني، مع التركيز على البحر والجزر، يهتم المهندس تران ثانه دائمًا بكيفية إيصال قيم الثقافة الفيتنامية والطبيعة والشعب إلى جمهور أوسع، وخاصةً جيل الشباب. ويرى أن التكنولوجيا لا تنتقص من عمق المعرفة، بل تُكمّلها وتتفاعل معها، مما يُسهم في استمرار انتشار ثقافة القراءة في عالم سريع التغير.
أكد الكاتب تران ثانه: "لا يزال كنز الأدب الفيتنامي، خاصةً والمعرفة الوطنية عمومًا، هائلًا وقيّمًا للغاية، مع طبقات عديدة لم تُستغل بالكامل. آمل حقًا أن يتعاون الناشرون بجرأة في المستقبل مع المزيد من المؤلفين لرقمنة أعمالهم القيّمة، وبالتالي إنتاج منشورات سهلة القراءة، وتزيد من الإدراك والتفاعل، مما يمنح الأعمال مزيدًا من الحيوية والانتشار في آنٍ واحد".

عادةً ما أقرأ الكتب المطبوعة التقليدية أو عبر الهاتف، لكن تجربة استخدام جهاز متخصص مباشرةً، مع تعليمات واضحة كهذه، تُشعرني بمتعة حقيقية. وخاصةً، مع علمي أن هذه الكتب مزيج من التكنولوجيا وحب الوطن، يُقدّرها أكثر، هذا ما قاله نجوين هونغ جيانج، طالب في الأكاديمية الدبلوماسية، بحماس.
بالإضافة إلى ميزة "تقليب الصفحات" باللمس، تتضمن منطقة التجربة أيضًا ميزة القراءة التلقائية، وهي نوع من الكتب الصوتية يزداد رواجًا بين الشباب نظرًا لسهولة استخدامها. باستخدام سماعات الرأس اللاسلكية، وبخطوات بسيطة، يمكن للمستخدمين اختيار صوت القراءة وضبط السرعة والاستمتاع بمحتوى الكتاب كأنه محادثة حميمة.

إلى جانب الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية، يستخدم المعرض أيضًا تقنية رمز الاستجابة السريعة (QR code) لمساعدة الزوار على البحث عن معلومات حول الكتب والمنشورات الخاصة ومجموعات الوثائق القيّمة. لا يقتصر دور هذه التقنية على توفير وقت البحث فحسب، بل تُتيح أيضًا تفاعلًا فوريًا وحيويًا بين القراء والمحتوى.
سلسلة البطاقات البريدية "شريط من الجبال والأنهار" للمؤلفين: لي فيت خانه، فو فيت، تران ثانه، الصادرة عن دار نشر رابطة الكتاب، مثالٌ نموذجي. تحمل كل بطاقة بريدية صورةً واسعةً وفخورةً للوطن الأم، وتتضمن رمز استجابة سريعة (QR) يتيح للمستخدمين الاستماع إلى المزيد من القصائد والبيانات عن المكان المطبوعة على الصورة. هذا النهج يُحوّل المنتجات التي تبدو تذكارية إلى أداةٍ متعددة الوسائط لنقل الثقافة.

في سياق ثقافة القراءة التي تظهر علامات الهيمنة عليها من قبل شبكات التواصل الاجتماعي ومنصات الترفيه السريعة، فإن التطور القوي للكتب الإلكترونية والكتب الصوتية يعد استراتيجية مهمة للاحتفاظ بالقراء، وخاصة جيل الشباب.
وقد عملت وحدات النشر على الابتكار بشكل مستمر، وتطبيق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا التعرف على الصوت، والمحتوى المخصص وفقًا لعادات القراءة لكل مستخدم... لإنشاء منتجات كتب رقمية أكثر جاذبية وسهولة في الاستخدام.
وفقًا لمعلومات إدارة النشر والطباعة والتوزيع، نفّذ أكثر من 60% من دور النشر المحلية حتى الآن أنشطة رقمنة المحتوى. وقد استخدمت بعض الوحدات الذكاء الاصطناعي في البداية في التحرير والرقابة وتخصيص تجارب القراءة وتحليل احتياجات القراء.
وفي سياق رحلة مليئة بالتحديات، من البنية التحتية للتكنولوجيا، وحقوق النشر الرقمية، وتدريب الموارد البشرية إلى تغيير الوعي الاجتماعي، فإن تنظيم مساحة لتجربة الكتاب الرقمي في حدث على المستوى الوطني مثل هذا يعد خطوة قوية لتقديمه للجمهور وتعزيز الحوار حول مستقبل صناعة النشر.
المصدر: https://nhandan.vn/dau-an-sach-dien-tu-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-80-nam-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-post904623.html
تعليق (0)