قبل سنوات عديدة، بينما كنت أسير في شوارع هوي آن القديمة عند الفجر، على الطريق المؤدي إلى الجسر الياباني المغطى، رأيت تمثالًا. عندما اقتربت، كان تمثال المهندس المعماري البولندي كازيميرز كفياتكوسكي (1944-1997).
يُطلق عليه أهل كوانغ نام لقب "كازيك" (Kazik) عطفًا. وقد ساهم إسهاماتٍ عديدة في الحفاظ على الآثار التاريخية والأثرية في هوي ، ومحمية ماي سون، وهوي آن.
اهتم كازيك بالقيمة الخاصة لمدينة هوي آن القديمة. وبذل جهودًا لإقناع الحكومة المحلية باتخاذ إجراءات للحفاظ على مدينة هوي آن القديمة وترميمها، وسعيًا في الوقت نفسه إلى تعريف العالم بخصائصها الفريدة.
من خلال السعي الدؤوب لتطبيق مبدأ الترميم "الأثري"، ساهم كازيك بشكل كبير في اليوم الذي تم فيه تكريم هوي آن رسميًا باعتبارها التراث الثقافي العالمي للبشرية.
قبل أكثر من عشرين عامًا، أثناء حديثي مع بعض المسؤولين، حاولت أن أسألهم عرضًا: لنفترض أن المدينة القديمة بها شارع قصير، أو تمثال اسمه كازيك، ألن يكون ذلك أمرًا جيدًا؟
وقد شيدت هوي آن حديقةً في قلب المدينة القديمة، ووضعت تمثالًا نصفيًا لكازيمييرز كفياتكوسكي في ديسمبر ٢٠٠٧ تخليدًا لذكراه. وهذا أيضًا ما يُعبّر عنه قلب سكان المدينة القديمة تجاه من ساهم في إحياء هوي آن من تحت غبار الزمن المنسي.
مرة أخرى، كانت هناك معلومات مبهمة تفيد بأن كوانغ نام سيُقيم تماثيل لبعض الشخصيات في موقع ماي سون للتراث العالمي. كان نصب التماثيل "صحيحًا".
في "ابني"، أسماءٌ لا تُنسى. منهم هنري بارمنتييه، ولويس فينو، وجورج ماسبيرو (فرنسي)، الذي ساهم في "ابني"، وفي متحف تشام في دا نانغ، وفي أعمال تشامبا. وغيرهم الكثير...
في يوليو/تموز 2017، ناقشت الهيئة الوطنية هذا الأمر مع أربعة أشخاص يُتوقع أن تُقام لهم تماثيل. هؤلاء هم هنري بارمنتييه (1870-1949)، وهو فرنسي له أبحاث قيّمة للغاية عن شامبا.
وكان الشخص الثاني هو السيد نجوين شوان دونج (1907-1986)، الذي كان له دور فعال في إبلاغ فيليب ستينر بإرسال عريضة إلى رئيس الولايات المتحدة بشأن تدمير آثار ماي سون من قبل القوات الجوية الأمريكية.
ثالثًا، كازيمير كفياتكوفسكي، الذي بذل جهدًا ووقتًا كبيرين لترميم آثار ماي سون. ورابعًا، السيد هو نغينه (١٩١٥-٢٠٠٧)، الأمين السابق للجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نام - دا نانغ، الذي ساهم في حماية وادي ماي سون في أواخر سبعينيات القرن الماضي.
كنتُ أتساءل مجددًا: من سيكون مؤلف هذه الأعمال؟ بدا الأمر تافهًا، لكنه في الواقع كان مهمًا. فالجميع يعلم أن بلدنا لا يضم الكثير من النحاتين الموهوبين.
على مر السنين، بُنيت آثار ومنحوتات لم تكن جذابة على الإطلاق عند اكتمالها. وبالطبع، تُكلّف هذه المشاريع مليارات الدونغ!
إنها نفس القصة التي تُسمع على الرصيف، وهي منطقية. سيختار كوانغ نام شخصياتٍ جديرةٍ بالثناء ممن ساهموا في هذه الأرض طوال تاريخ دانج ترونغ لإقامة تماثيل لهم.
بالطبع، ليس هذا مكلفًا. هل من الممكن تنظيم مسابقات نحت لإنتاج أعمال خالدة تدريجيًا؟
كل شيء يعتمد على الاختيار. الاختيار الصحيح سيترك أثرًا جميلًا في الأجيال القادمة.
مصدر
تعليق (0)