الآثار القديمة في دار فينه بينه الجماعية

يقع بيت فينه بينه الجماعي في قلب بلدة فينه بينه، بمقاطعة دونغ ثاب، شامخًا كشاهد صامت يروي قصة جهود أجدادنا الرائدة في منطقة غو كونغ القديمة. وعلى مرّ التاريخ، من بدايات تأسيس قرية فينه لوي إلى الاعتراف به كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة، حافظ البيت الجماعي على قيمته كمكان للتجمع الروحي ورمز لروح الجماعة.

مواقع تاريخية وثقافية متميزة

إن السمة الأكثر تميزاً التي تحدد الهوية المعمارية لدار فينه بينه الجماعية هي أسلوب بناء "البيت الطولي"، المصمم على غرار المعبد المخصص للبطل القومي ترونغ دينه.

لا يُعد مهرجان كي ين مجرد مناسبة للتجمعات المجتمعية والترابط، بل هو أيضاً تقليد ثقافي جميل موجود منذ أجيال في فينه بينه كل ربيع.

يُبنى نظام العوارض والأعمدة والدعامات والمدادات على طراز المنازل التقليدية ذات العارضة الطولية، مما يخلق مساحة تجمع بين المتانة والأناقة. أما القاعة الرئيسية للمعبد فتتميز بسقفها ذي الطبقتين المغطى ببلاط معقوف (بلاط غربي) وأرضيتها المرصوفة ببلاط مزجج.

بُني منزل فينه بينه الجماعي الأصلي باستخدام مواد تقليدية مثل الخشب الثمين والحجر والطوب وبلاط الين واليانغ. وفي وقت لاحق، أثناء الترميم، استُخدم الخرسانة المسلحة، وشُيدت جدران الطوب باستخدام الأسمنت كمادة رابطة.

عند الدخول، يستقبل المرء مشهد مهيب ورائع من الألواح الخشبية المزخرفة واللوحات الأفقية والأبيات الشعرية، وكلها مطلية باللونين الأحمر والذهبي النابضين بالحياة.

لقد نفخ الحرفيون القدماء الحياة في الخشب والحجر من خلال منحوتات رائعة لـ "المخلوقات الأسطورية الأربعة" (التنين، السلحفاة، العنقاء)، أو طيور التدرج، أو الفاوانيا، معبرين عن تطلعاتهم لحياة سلمية ومزدهرة.

وعلى وجه الخصوص، فإن زوج أعمدة التنين، التي يزيد ارتفاع كل منها عن 4 أمتار والمنحوتة بتنانين مخفية في الغيوم، هي قطع أثرية لا تقدر بثمن، وهي دليل على براعة الأيدي والروح الفنية لأسلافنا.

إن الترتيب المتناغم للمذابح، من مذبح الإله إلى مذابح الأجداد، لا يقتصر على القيمة الجمالية فحسب، بل إنه يعلم الأحفاد بعمق الامتنان لأولئك الذين ساهموا في استصلاح القرية وإنشائها.

استناداً إلى المرسوم الملكي للملك تو دوك الخامس في عهده وطقوس العبادة السنوية في المعبد، يعبد معبد فينه بينه الإله الحامي المحلي (وهو الإله الذي يرأس معبد القرية، مع مفهوم الإله الحامي للحصن والخندق الذي يحمي المنطقة)، والأجداد الرواد (السيد تران فان هو)، والأجداد المؤسسين.

خلال المقاومة ضد القوات الفرنسية والأمريكية، كان المنزل الجماعي بمثابة مكان للاختباء ونقطة التقاء للقوات الثورية.

بعد تحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد عام ١٩٧٥، وبعد العديد من التقلبات والأحداث، قامت الحكومة المحلية عام ١٩٩٥، بفضل تبرعات الأهالي، ببناء دارٍ جماعية جديدة في بلدية فينه بينه، وهي الآن فسيحة ومهيبة. ونظرًا لقيمتها التاريخية والثقافية، حظيت دار فينه بينه الجماعية عام ٢٠١٦ بشرف الحصول على شهادة الأثر التاريخي والثقافي على مستوى المقاطعة.

وفي وقت لاحق، في عام 2017، تم الاعتراف بمهرجان كي ين في دار فينه بينه الجماعية كتراث ثقافي غير مادي على مستوى المقاطعة.

الحفاظ على التراث المحلي وتعزيزه

لا تقتصر حماية وتعزيز قيمة بيوت فينه بينه الجماعية على الترميم المعماري فحسب، بل تشمل أيضاً نشر القيم الثقافية غير المادية. ويُعدّ مهرجان كي ين، الذي يُقام في الفترة من 14 إلى 16 من الشهر القمري الثاني عشر من كل عام، خير دليل على ذلك.

يقيم الناس مذابح أمام منازلهم لتقديم الصلوات والترحيب بالإله.

لم يعد هذا مجرد طقس للصلاة من أجل طقس ملائم، بل أصبح احتفالاً بالوحدة الوطنية.

تشمل طقوس وبرامج مهرجان كي ين السنوي في البيت الجماعي ما يلي: موكب تمثال الإلهة إلى ثين ي ثانه ميو، وحفل تقديم القرابين للإلهة، ونقل تمثال الإلهة إلى البيت الجماعي لوضعه، وقدوم عدد كبير من الناس لعبادة الإلهة، وحفل عبادة الأجداد والأجيال اللاحقة، وحفل عبادة أرواح الشهداء؛ وعروض رقصات الأسد والتنين التي تُقام حول سوق فينه بينه وعلى طول الشوارع للاحتفال بتطور الوطن وتمني الرخاء والسلام والرفاهية للجميع.

لا يُعد مهرجان كي ين مجرد مناسبة للتجمعات المجتمعية والترابط، بل هو أيضاً تقليد ثقافي جميل موجود منذ أجيال في فينه بينه كل ربيع.

تشير الملاحظات إلى أنه خلال مهرجان كي ين، تصبح الشوارع في المنطقة المركزية من بلدية فينه بينه صاخبة، وتُزين المنازل بشكل أنيق، وتعرض العديد من العائلات صواني من خمس فواكه أمام أبوابها للترحيب بـ "الروح الإلهية"، والدعاء من أجل عام جديد يسوده السلام والازدهار.

يبلغ عمر دار فينه بينه الجماعية أكثر من 200 عام وتقع حاليًا في قرية 1، في بلدية فينه بينه.

وفقًا للعديد من السجلات التاريخية، استقر الفيتناميون في منطقة جو كونغ وقاموا بزراعتها في وقت مبكر جدًا.

وعلى وجه الخصوص، في النصف الأخير من القرن الثامن عشر، جاء السيد تران فان هيو وأكثر من 40 شخصًا آخرين إلى هنا لتطهير الأرض وإقامة سبل العيش.

في عام ماو ثين (1808)، تم تأسيس قرية فينه لوي (التي تنتمي إلى كومونة هوا بينه ، مقاطعة كين هوا، مقاطعة دينه توونغ)؛ وبعد الاستقرار وتأسيس سبل عيش مستقرة، طلب الناس بناء منزل جماعي.

خلال هذه الفترة، بادر السيد هيو إلى تجديد الضريح الصغير الموجود مسبقًا وتحويله إلى منزل قروي بسيط مصنوع من الخيزران والأوراق لعبادة الإله الحامي للمنطقة.

كانت تلك هي اللبنة الأولى التي أرست الأساس لوجود دار فينه بينه الجماعية اليوم.

ابتداءً من ظهر اليوم الرابع عشر من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري، تقوم فرقة رقص الأسد والتنين التابعة للبيت الجماعي بنقل الألواح المقدسة من "مذبح القرية" إلى البيت الجماعي، تكريمًا للآلهة التي تُعبد في الأضرحة المحلية وأرواح الأجداد الذين أسهموا في خدمة المجتمع. وفي تمام الساعة السادسة مساءً من اليوم نفسه، يجوب الموكب حاملاً الألواح المقدسة سوق فينه بينه، ثم يتوجه إلى ضريح السيدة لإقامة مراسم مهيبة. بعد ذلك، تُعاد الألواح المقدسة إلى البيت الجماعي في فينه بينه لوضعها. ويقدم القرويون هدايا متنوعة للبيت الجماعي، كالأرز اللزج واللحوم والشاي والنبيذ والكعك والفواكه، وحتى الخنزير المشوي.

في ظهيرة اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثاني عشر، تُقام مراسم "طرد الرياح الشريرة". تُطلق قوارب ورقية مزينة بشكل متقن، مضاءة بالشموع، في النهر مصحوبة بطقوس لطرد الرياح الشريرة وسوء الحظ إلى البحر، لتختتم بذلك ثلاثة أيام وليالٍ من التجارب الروحية والعاطفية، المليئة بالاحتفالات النابضة بالحياة لمهرجان كي ين.

بحسب السيد تران فان كام شوان، عضو لجنة العبادة في معبد فينه بينه، فإن مهرجان كي ين في معبد فينه بينه هو تقليد ثقافي وروحي جميل تم الحفاظ عليه باستمرار لسنوات عديدة.

هذه فرصة للناس للتعبير عن تبجيلهم للإله الحامي المحلي، وللدعاء من أجل طقس ملائم، وحياة سلمية، ورخاء لجميع العائلات.

طقوس تقديم القرابين في دار فينه بينه الجماعية خلال مهرجان كي ين.

إن البيت الجماعي القديم ليس مجرد مكان للعبادة فحسب، بل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالرحلة الشاقة التي خاضها أسلافنا في استصلاح هذه الأرض وإنشاء مستوطنات فيها.

بغض النظر عن مكان إقامتهم، يجتمع الناس خلال كل مهرجان في المنزل الجماعي لتقديم البخور، محافظين بذلك على الجمال الثقافي التقليدي لوطنهم ومتمسكين بمبدأ "شرب الماء مع تذكر المصدر" للأجيال القادمة.

يُقام مهرجان كي ين في دار فينه بينه الجماعية سنوياً، بتنظيم رسمي من لجنة العبادة في الدار وبالتنسيق مع الحكومة المحلية. ولا يقتصر هذا المهرجان على كونه مناسبة للتجمعات والترابط المجتمعي، بل هو أيضاً تقليد ثقافي عريق متوارث عبر الأجيال في فينه بينه خلال رأس السنة القمرية.

وسط التوسع الحضري السريع، لا يزال بيت فينه بينه الجماعي معلماً ثقافياً، يساعد الجيل الشاب على فهم جذورهم وتنمية حبهم لوطنهم من خلال الدروس التي تم تناقلها تحت سقفه القديم.

إن الحفاظ على دار فينه بينه الجماعية يعني الحفاظ على الرابط بين الماضي والحاضر والمستقبل، حتى تدوم الهوية الثقافية لمنطقة جو كونغ إلى الأبد.

هواي ثو - كوك نام

المصدر: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html