أعربت نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة، ترينه ثي ثوي، عن ثقتها بأن قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية ستصبح في المستقبل القريب رمزًا نابضًا بالحياة للوحدة الوطنية. - الصورة: VGP/ فان هين
وقد تم تبادل هذه الرسالة العميقة بالإجماع من قبل الحرفيين وممثلي وكالات الإدارة الثقافية في المؤتمر، حيث لخصوا التنسيق مع المناطق المحلية لحشد الأقليات العرقية للمشاركة في الأنشطة في قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية ، التي نظمتها إدارة الثقافات العرقية في فيتنام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بعد ظهر يوم 18 أبريل في هانوي للاحتفال بيوم الثقافات العرقية في فيتنام (19 أبريل).
نأمل في مشاركة محلية قوية.
بعد مشاركته في القرية لأكثر من عشر سنوات، يؤمن الحرفي المتميز ي سينه بأن هذا "المتحف الحي" يحتاج إلى سياسات دعم قوية لكي يعمل بفعالية. ويعتمد الحرفيون والمشاركون في أنشطة القرية حاليًا بشكل أساسي على دعم من ميزانية الدولة، بمتوسط 4.8 مليون دونغ فيتنامي للشخص الواحد شهريًا (وفقًا للتعميم رقم 05/2024/TT-BVHTTDL).
وأشار الحرفي المتميز ي سينه بصراحة إلى أنه: "على الرغم من زيادة هذا العدد مقارنةً بالسابق، إلا أنه لا يزال محدودًا للغاية مقارنةً بتكاليف المعيشة. لا يزال العديد من الحرفيين المسنين متمسكين بالقرية لحبهم للتراث. ولكن ليس من السهل الحفاظ على جيل الشباب إذا اعتمدنا فقط على هذا الدعم الضئيل. فهم بحاجة إلى دخل للعيش وإعالة أسرهم، ولا يمكنهم الاعتماد فقط على الفخر الوطني."
لا يقتصر الأمر على الجانب المالي فحسب، بل لا تزال العديد من البيوت التراثية تفتقر إلى الدعائم والأدوات الزراعية والقطع التقليدية. فقد أصبحت القطع الأثرية، مثل المطاحن والجرار والمزامير والأقمشة والطبول، التي تُعدّ جوهر الثقافة، نادرة. فبدون هذه القطع، يصبح المكان الذي يُعيد إحياء الثقافة جامدًا وخاليًا من الحياة، ولا يرى الزوار سوى الهندسة المعمارية، دون أن يدركوا عمق الثقافة.
السيد ترينه نغوك تشونغ، مدير إدارة الثقافات العرقية في فيتنام بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يلقي كلمة في المؤتمر - الصورة: VGP/ فان هين
انطلاقاً من الواقع المذكور أعلاه، يتفق الحرفيون والمسؤولون الإداريون والعديد من المناطق على توصية واحدة: للحفاظ على الثقافة العرقية في قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية، يلزم وجود آلية تنسيق بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية. فليس من الممكن الاعتماد فقط على ميزانية الدولة والتبرعات الطوعية من السكان.
أكد دانغ تشي كويت، وهو شخصية مرموقة من مجتمع تشام في مقاطعة نينه ثوان، والذي تربطه علاقة وثيقة بالقرية منذ سنوات عديدة: "للحفاظ على التراث الحي، يجب علينا رعاية الأشخاص الذين يحملونه. تحتاج كل مقاطعة ومنطقة إلى سياساتها الخاصة لدعم الحرفيين، ربما من خلال بدل شهري أو دعم من حيث الدعائم والمعدات. لكن من الضروري اتباع نهج منهجي."
في الواقع، بادرت بعض المناطق بتنفيذ هذه المبادرات. فمحافظة داك لاك تُقدّم مليون دونغ فيتنامي إضافي شهريًا للحرفيين في إيدي. كما تدعم مقاطعة نام دونغ (محافظة ثوا ثين هيو) مجموعة كو تو بمبلغ 500 ألف دونغ فيتنامي شهريًا للفرد. تحظى هذه النماذج بتقدير كبير، إذ تُحفّز الحرفيين على البقاء في قراهم بثقة والحفاظ على حرفهم.
على سبيل المثال، في مقاطعة سوك ترانغ، التي تضم جالية خميرية كبيرة، حافظت حكومة المقاطعة على دعمها للحرفيين الخميريين المشاركين في فعاليات القرية لسنوات عديدة. ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة، أنفقت المنطقة منذ عام 2020 وحتى الآن أكثر من 300 مليون دونغ فيتنامي من مواردها الخاصة لدعم نفقات معيشة الحرفيين. إضافةً إلى ذلك، تم استخدام أكثر من 200 مليون دونغ فيتنامي لشراء الأزياء ومستلزمات العروض. مع ذلك، بدءًا من عام 2024، يواجه هذا النشاط خطر التوقف بسبب قيود الميزانية.
"نقترح أن تقوم المقاطعة بوضع قرار منفصل بشأن دعم الحرفيين. إن وجود آلية واضحة أمر ضروري لتحقيق الاستدامة على المدى الطويل"، صرح بذلك ممثل عن الوزارة.
علاوة على ذلك، تشير آراء عديدة إلى أنه بدلاً من توزيع الموارد على نطاق واسع، ينبغي على المناطق اختيار عدد قليل من المواقع التراثية المميزة ذات القيمة الفريدة للاستثمار فيها بشكل معمق. إن بناء فريق من الحرفيين المؤهلين، والاستثمار في ترميم الطقوس، ونقل الحرف التقليدية، وتنظيم تبادلات ثقافية منتظمة، من شأنه أن يخلق أثراً إيجابياً أوسع نطاقاً.
علاوة على ذلك، يتطلب تصميم الأنشطة في القرية تنسيقاً وثيقاً مع السلطات المحلية لضمان التمثيل والتنوع والهوية الثقافية. وهذا يجنبنا وضعاً تبرز فيه بعض الجماعات العرقية بشكل مفرط بينما تغيب جماعات أخرى بشكل ملحوظ.
المساهمة في إحياء "المتحف الحي" في قلب العاصمة.
وفقًا للسيد ترينه نغوك تشونغ، مدير إدارة الثقافات العرقية في فيتنام (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، فقد تم تنظيم ثلاثة فعاليات ثقافية سنوية في قرية الثقافات العرقية والسياحة الفيتنامية منذ عام 2010 وحتى الآن: "مهرجان الربيع في جميع أنحاء البلاد"، و"يوم الثقافات العرقية الفيتنامية" (19 أبريل)، و"أسبوع الوحدة الوطنية والتراث الثقافي الفيتنامي".
منذ عام 2020، دأبت القرية على دعوة 16 مجموعة من الأقليات العرقية بالتناوب للمشاركة في الأنشطة والعروض وإعادة تمثيل الحياة التقليدية في القرية بموجب عقود تتراوح مدتها بين 3 و6 أشهر. وتشمل هذه المجموعات العرقية: تاي، نونغ، داو، مونغ، موونغ، خو مو، تاي، لاو، تا أوي، كو تو، با نا، جيا راي، زو دانغ، راغلاي، إي دي، الخمير... بواقع 6 إلى 8 أفراد لكل مجموعة.
تتراوح الأنشطة بين إعادة إنشاء المنازل التقليدية والعادات والطقوس والألعاب الشعبية، والتبادلات الثقافية واستقبال الزوار، مما يساهم في إعادة تنشيط هذا "المتحف الحي" في قلب العاصمة.
مشهد من المؤتمر. الصورة: VGP/Van Hien
بحلول نهاية عام 2024، حشدت القرية ما يقارب 9000 حرفي وشيوخ قرى وقادة مجتمعيين من 350 منطقة، يمثلون 481 مجموعة عرقية. وتم التركيز بشكل خاص على دعوة مجموعات الأقليات العرقية للمشاركة. ونُظمت 101 فعالية ونشاطًا شهريًا بمواضيع متنوعة مثل "العم هو والمرتفعات الوسطى"، و"البحر والجزر في قلوب الشعب"، و"الاحتفال بيوم الاستقلال"، و"أطباق شهية للعام الجديد"، وغيرها، إلى جانب إعادة تمثيل أكثر من 230 مهرجانًا وطقوسًا تقليدية.
يُخصص بدل معيشة لأفراد الأقليات العرقية بقيمة 4.8 مليون دونغ فيتنامي للفرد شهرياً، ويُموّل من إيرادات المجتمع المحلي وميزانية الدولة. وهذه أول وثيقة قانونية تنص على سياسة دعم مباشر لأفراد الأقليات العرقية المشاركين في أنشطة القرية.
حالياً، قامت 61 محافظة ومدينة من أصل 63 بتنسيق جهودها لتنظيم فعاليات في القرية. وتشهد العديد من المناطق مشاركة متكررة، مثل: سون لا (47 مرة)، ها جيانغ (31 مرة)، هوا بينه (25 مرة)، داك لاك (22 مرة)، كون توم (18 مرة)، نين ثوان (17 مرة)، لاي تشاو (16 مرة)، سوك ترانغ (14 مرة)...
ومن بين البرامج الرئيسية التي تركت انطباعاً دائماً: مهرجان سباق الثيران في باي نوي (آن جيانغ)، وسباق الخيول لعرقية مونغ (لاو كاي)، وإعادة تمثيل السوق العائم الجنوبي (كان ثو)، وافتتاح مجمع برج تشام - معبد الخمير (نينه ثوان، سوك ترانغ)، والمهرجانات الثقافية الإقليمية...
يقدم الحرفي المتميز يي سينه ثقافة Xơ Đăng لعدد كبير من السياح المحليين والدوليين الذين يزورون قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية - الصورة: VGP/ فان هين
بحلول عام 2030، تهدف القرية إلى دعوة 40-50% من المجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام بانتظام للمشاركة في الأنشطة اليومية، على أن تتكون كل مجموعة من 8 أشخاص على الأقل، مما يضمن التمثيل الإقليمي والتناوب بين المجتمعات.
تقترح إدارة الثقافات العرقية أن تستمر اللجان الشعبية في المحافظات والمدن في تنسيق وإعطاء الأولوية لاختيار قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية كمكان لتنظيم فعاليات ثقافية محلية فريدة؛ وفي الوقت نفسه، تضمين تعبئة الأقليات العرقية للمشاركة في الأنشطة في القرية في خططها السنوية.
بحسب نائبة الوزير ترينه ثي ثوي، فقد أثبتت قرية المجموعات العرقية الفيتنامية الثقافية والسياحية، بعد خمسة عشر عامًا من التأسيس والتطوير، فعالية نموذج التعاون الوثيق بين الوزارة والبلديات والمجتمعات العرقية. ولا يمكن الحفاظ على الثقافات العرقية وتعزيزها ونشرها على نطاق واسع إلا من خلال تنسيق وثيق ومتسق وفعّال.
أكدت نائبة الوزير ترينه ثي ثوي قائلة: "آمل أن نتمكن من خلال هذا المؤتمر من وضع توجه تنموي طويل الأجل أكثر استدامة بحيث تصبح قرية المجموعات العرقية الفيتنامية الثقافية والسياحية رمزاً نابضاً بالحياة للوحدة الوطنية؛ ووجهة ثقافية جذابة غنية بالهوية وذات قيم إنسانية عميقة".
كما أعرب ممثلو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عن ثقتهم بأنه بفضل مساهمات المناطق والحرفيين والمجتمعات العاملة في القرية، ستستمر السياسات في التحسن، وسيتم ابتكار أساليب التنسيق، مما سيؤدي إلى حشد مشاركة أوسع وأكثر جوهرية من المجتمعات العرقية على مستوى البلاد.
بالاستماع إلى الأصوات الصادقة والتطلعات النبيلة للحرفيين والممثلين المحليين والهيئات الإدارية في المؤتمر، تتضح نقطة مشتركة: لكي تبقى شعلة الثقافة متقدة، ليس فقط في المهرجانات بل في الحياة اليومية أيضاً، يلزم مزيد من التعاون من جانب المجتمعات المحلية التي تحافظ على روح الأمة. عندما تُتاح الفرصة لكل حرفي ليروي قصته الثقافية، لن يكون "البيت المشترك" مجرد وجهة سياحية، بل مكاناً تنبض فيه التراث بالحياة، وينتشر، ويبقى حاضراً في قلب العاصمة.
فان هين
المصدر: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm
تعليق (0)