لضمان تطور ثقافة نغي آن إلى أقصى إمكاناتها.

Việt Nam•29/12/2023

الأستاذ الدكتور دين شوان دونغ - نائب الرئيس السابق للمجلس المركزي للنقد الأدبي والفني:

نحن بحاجة إلى إنشاء مسار للتراث الثقافي من خلال ربط هذه المناطق ببعضها البعض.

على مر السنين، وفي المجالات الثقافية، دأبت نغي آن على تعزيز التنمية بشكل مستمر ومنتظم، مع تحسين جودة وفعالية الأنشطة تدريجياً، وخاصة حركة "توحيد جميع الناس لبناء حياة ثقافية"، والأنشطة الثقافية الجماهيرية، وبناء الأسر المثقفة، وربط الثقافة بتنمية السياحة ، وأنشطة الفنون الأدائية، والمعارض، والمتاحف، والمكتبات، والمشاركة في الأحداث الثقافية والفنية الوطنية الكبرى...

ومع ذلك، أعتقد شخصياً أن الإمكانات الثقافية لمدينة نغي آن لا تزال هائلة، لكننا لم نستغل سوى الجوانب الظاهرة للعيان. لم تُدرس عمق محتوى المواقع التراثية ومعانيها وقيمتها الثقافية دراسة علمية كافية لإحداث تأثير واسع النطاق بين الجمهور والسياح. لا تزال المنتجات السياحية رديئة ورتيبة، وفي بعض الأماكن لا تعكس الخصائص الثقافية المتعارف عليها.

لا يمكن تحقيق الإنجازات إلا عندما تنبع من الداخل. تكمن قوة نغي آن الثقافية في إمكاناتها الثقافية والبشرية غير المستغلة، والتي لا يزال بعضها كامناً وغير مستيقظ.

أصبحت مسارات التراث الثقافي شائعة بشكل متزايد في الآونة الأخيرة. وفي نغي آن، يوجد مسار ذو أهمية خاصة، يتتبع التاريخ من التقاليد الوطنية إلى التقاليد الثورية، وصولاً إلى الشخصيات العظيمة في نغي آن والأمة ككل. وتشمل هذه المسارات معالم بارزة مثل معبد الملك لي، وموقع فونغ هوانغ ترونغ دو التاريخي، وموقع نغي تينه للتراث الثقافي السوفيتي (المتحف)، والنصب التذكاري الوطني الخاص عند الكيلومتر صفر - درب هو تشي منه، وموقع ترونغ بون التاريخي... وتشمل هذه المسارات شخصيات عظيمة، من الإمبراطور كوانغ ترونغ إلى فان بوي تشاو، ومن الرئيس العظيم هو تشي منه (منطقة وساحة هو تشي منه التذكارية) إلى الثوار العظام لي هونغ فونغ، ونغوين ثي مينه خاي، وفونغ تشي كين، وهو تونغ ماو...

لإقامة هذا الترابط، من الضروري الحفاظ على القيمة الثقافية والتاريخية لهذه المواقع التراثية وترميمها وإعادة بنائها وإبرازها، مما يمهد الطريق إلى المعالم التاريخية و"نجوم" وطننا المتألقة. ومن ثم، يمكننا تطوير مسارات السياحة التراثية في نغي آن والترويج لها، بما يعود بالنفع على سكان نغي آن والبلاد بأسرها، ولا سيما جيل الشباب من الآن فصاعدًا.

الدكتور نغوين نغوك تشو - رئيس مجلس إدارة جامعة دونغ أ:

تطوير تجمعات المراكز الثقافية في نغي آن

في استراتيجيات التنمية الثقافية، يجب أن تكون هناك استراتيجيات لتطوير المراكز الثقافية لتحقيق "مستوى" معين، بالإضافة إلى استراتيجيات للتنمية الثقافية واسعة النطاق لرفع المستوى الثقافي العام.

استناداً إلى توجيهات المكتب السياسي بشأن الثقافة في القرار رقم 39-NQ/TW، وبالنظر إلى الوضع الحالي، ينبغي على مقاطعة نغي آن المضي قدماً في بناء ثلاثة مراكز ثقافية وسياحية لخدمة الحياة الثقافية لسكان المقاطعة، فضلاً عن الترويج للسياحة الثقافية من المقاطعات الأخرى وعلى الصعيد الدولي: مجمع مركز كيم ليان الثقافي، المرتبط باسم ومسيرة الرئيس هو تشي منه؛ ومجمع مركز معبد كوونغ الثقافي، المرتبط بتاريخ آن دوونغ فونغ وتاريخ تشاو دين؛ ومجمع مركز ماي هاك دي الثقافي، المرتبط بانتفاضة هوان تشاو وتاريخ تشاو هوان.

كيف نفهم مصطلح "مجموعة المراكز الثقافية" في الحالات الثلاث المذكورة أعلاه؟ يضم موقع كيم ليان التاريخي الوطني بالفعل العديد من المواقع الثقافية. ومع ذلك، ترتبط هذه المواقع حاليًا بالموضوع التاريخي للرئيس هو تشي منه فقط. عند إنشاء "مجموعة مراكز كيم ليان الثقافية"، يُعتبر موقع كيم ليان التاريخي الوطني مجرد "عضو واحد"، "مركز ثقافي واحد"، لأن "مجموعة مراكز كيم ليان الثقافية" ستضم أيضًا العديد من "المراكز الثقافية" الأخرى.

يدرك كل من سافر إلى الخارج مرات عديدة أن الموقع التاريخي لا يقتصر بالضرورة على تاريخ ذلك المكان فحسب، بل قد يشمل أيضاً معالم ثقافية أخرى. فعلى سبيل المثال، قد يضم "مركز جينليان الثقافي" حديقة ثقافية مماثلة لحديقة "نافذة العالم" في شنتشن، والتي تحاكي معالم معمارية ومواقع سياحية من مختلف أنحاء العالم.

إن إنشاء حدائق ثقافية تجمع بين السياحة الغذائية والبيئية سيعزز السياحة المحلية والدولية على حد سواء. كما أن ضم "المراكز الثقافية" الأعضاء إلى "مجموعة المراكز الثقافية" مشروعٌ يستلزم دراسةً علميةً معمقة.

الأستاذ الدكتور بوي كوانغ ثانه – محاضر أول، المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون:

هناك حاجة إلى إجراء بحوث معمقة حول تعزيز قيمة التراث الثقافي للأقليات العرقية.

بالنظر إلى الوضع الراهن للحياة الثقافية المجتمعية في مقاطعة نغي آن، يتضح جلياً أن معظم المناطق لا تزال تعاني من قصور في جمع وتوثيق تاريخ الآثار الثقافية والدينية، فضلاً عن توثيق طقوس المهرجانات التقليدية المحلية. ويؤدي هذا الوضع إلى ضياع وتدهور موارد ثقافية غير مادية ثمينة كانت تُمارس وتُبتكر في الماضي، مما يجعل الحياة الثقافية والدينية الحالية رتيبة ومجزأة، وتفتقر إلى طابعها الفريد والجذاب.

في الواقع، خلال العقد الماضي، لم تُبدِ السلطات على جميع المستويات مبادرةً حقيقيةً أو إبداعًا في توسيع العلاقات وحشد اهتمام المنظمات غير الحكومية والمدن الأجنبية لإقامة علاقات توأمة مع المقاطعات والبلدات والمحافظات بهدف الحفاظ على قيمة التراث الثقافي المحلي واستغلالها والترويج لها. وحاليًا، تضم مقاطعة نغي آن ما يقرب من 70 وحدة إدارية أجنبية أقامت علاقات توأمة مع المقاطعات والمحافظات، وهو أحد أعلى الأرقام على مستوى البلاد.

علاوة على ذلك، يمكن ملاحظة أن التراث الثقافي الغني لمجتمعات الأقليات العرقية في نغي آن لم تتم دراسته واستغلاله بشكل شامل ومنهجي لخدمة تنمية السياحة والتنمية الاستراتيجية للصناعة الثقافية، مما يساهم في التنمية الاقتصادية.

في السنوات الأخيرة، وعلى الرغم من أن المناطق المحلية في المناطق الجبلية بمقاطعة نغي آن قد نفذت برنامج العمل الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، مع التركيز على الحفاظ على التراث الثقافي للجماعات العرقية وتعزيزه، وتلبية احتياجات بناء الحياة الثقافية الشعبية وتطوير السياحة.

ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من البحوث المتعمقة والمؤتمرات العلمية على المستوى الوطني لتقييم الوضع الحالي ووضع حلول عملية لحماية وتعزيز التراث الثقافي للجماعات العرقية في سياق التنمية الاجتماعية المعاصرة في المناطق والمدن الجبلية اليوم.

الدكتور لي دوان هوب – وزير الإعلام والاتصالات السابق، والسكرتير السابق للجنة الحزبية الإقليمية في نغي آن:

تثقيف الناس حول الأفكار المبتكرة والإصلاحية من الشخصيات البارزة في مقاطعة نغي آن.

يمكن التأكيد على أن نغي آن لديها إمكانات للتنمية الثقافية المتنوعة والغنية، من الثقافة المادية (المواقع التاريخية، والمواقع ذات المناظر الخلابة) إلى الثقافة غير المادية (الموارد البشرية، والثقافة التقليدية، والثقافة الثورية)، وتعتبر أنها تمتلك قوة داخلية كافية لتحقيق اختراقات كبيرة ومنتجات ثقافية من الدرجة الأولى.

مع ذلك، لم يرتقِ تطوير القيم الثقافية في نغي آن بعدُ إلى مستوى الإمكانات الثقافية للمقاطعة، مما يجعل ثقافتها أشبه بفتاة جميلة بلا زينة. لذا، من الضروري، ضمن أهداف التنمية الثقافية للمقاطعة، الالتزام التام بشعار بناء نغي آن لتصبح مقاطعة ذات اقتصاد قوي، وثقافة غنية، وبيئة نظيفة. وينبغي أن يتضمن كل فصل دراسي من فصول مؤتمر الحزب في المقاطعة برنامج عمل للتنمية الثقافية، يحدد بوضوح مهامًا محددة في مجالات: الثقافة الأسرية، وثقافة الشركات، وثقافة مكان العمل، والأدب والفنون، والتراث، وغيرها.

علاوة على ذلك، ينبغي ربط التنمية الثقافية بتطوير الرياضة والسياحة والتعليم التقليدي. ويشمل ذلك التركيز على تثقيف الناس حول الأفكار المبتكرة والإصلاحية والحداثية لشخصيات بارزة من أبناء مقاطعة نغي آن، مثل هو تشي منه، وفان بوي تشاو، ونغوين ترونغ تو.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري تنظيم مسابقات منتظمة لتأليف وأداء الأغاني الشعبية؛ ودعوة الشركات داخل وخارج المحافظة للمشاركة في الاستثمار في الأنشطة الثقافية المرتبطة بتنمية السياحة وتنظيمها...

مصدر