معبد وضريح الدوق هوانغ بوي هوان

يُعد الموقع الأثري المعماري والفني لضريح ومعبد الدوق هوانغ بوي هوان وجهة سياحية شهيرة تجذب العديد من السكان المحليين والسياح كلما زاروا كومونة كوانغ ين.

تم تجديد المعبد المخصص للدوق هوانغ بوي هوان مؤخراً.

وفقًا للسجلات التاريخية، ولد الدوق هوانغ بوي هوان في عام جياب ثين (1664)، وكان اسمه الأصلي فوك لينه، وكان يُطلق عليه غالبًا اسم الجنرال هوانغ بوي أو الحارس كاو دونغ، لأنه كان من قرية كاو دونغ نوي، وبلدة لو في، ومنطقة لو في، ومقاطعة كوانغ شونغ (القديمة)، من عائلة ثرية مشهورة.

في شبابه، انكبّ هوانغ بوي هوان على الدراسة بجدّ، فكان يقضي أيامه ولياليه غارقًا في قراءة الكتب الكلاسيكية. وفي عام كانه ثان، خلال عهد لي هي تونغ (1680)، وفي سن السادسة عشرة، خدم في القصر الداخلي للجد دوونغ فونغ ترينه تاك. رُقّي عدة مرات، واستمرت مسيرته المهنية في التقدم في السنوات اللاحقة. في عام كانه تي (1720)، رُقّي إلى منصب كبير الخصيان. وفي عام تان سو (1721)، مُنح لقب الخصي الأكبر ورتبة دوق. وفي عام كوي ماو (1723)، عُيّن حاكمًا لمقاطعة ثانه هوا.

خلال فترة حكمه التي امتدت عشر سنوات (1723-1732) كحاكم لثانه هوا، وضع هوانغ بوي هوان قوانين صارمة، وقضى على المجرمين، وضمن السلام للشعب. ولذلك، طلبت عدة قرى في مقاطعتي كوانغ شونغ ودونغ سون، وفي محافظتي ثيو ثين وتينه جيا، نصب لوحات تذكارية لتخليد فضائل وإنجازات هوانغ بوي هوان. نُقشت اللوحتان في معبد هوانغ بوي هوان في عام جياب ثين، وهو العام الخامس من عهد باو تاي (1724).

قبل ذلك، أنجز عملاً جليلاً ببناء معبد كاو دونغ (معبد دونغ دانغ)، ونُقشَت لوحة تذكارية تكريماً له في عام 1723 (عام كوي ماو). إضافةً إلى ذلك، بنى معبداً وافتتح سوقاً بالقرب من جبل فوي في بلدة بات كوان. ولذلك، لا يزال سكان المنطقة يتناقلون الأغنية الشعبية: "لقد كان لحارس المقاطعة كاو دونغ فضلٌ عظيم/ في بناء معبد وافتتاح سوق واسع".

وهكذا، كان هوانغ بوي هوان قائداً عسكرياً خدم ​​في عهد ثلاثة ملوك من سلالة لي، وحصل على لقب دوق. وكان مسؤولاً فاضلاً ذا قلب رحيم واهتمام عميق بالشعب.

توفي الدوق هوانغ بوي هوان في الثاني والعشرين من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري، ولا يُعرف العام بالتحديد. وقد منحه الملك لي دو تونغ لقب المعلم الأكبر ودوق الأمة، وأطلق عليه اسم مان دات بعد وفاته. ومنحته السلالات اللاحقة لقب الإله المبارك رفيع المقام.

كُرِّمَ ببناء معبد وضريح من قِبَل أهالي منطقتي كوانغ شونغ ودونغ سون السابقتين في قرية كاو دونغ نوي، ببلدة كوانغ ين، بين عامي 1724 و1726، خلال عهد الملك لي دو تونغ. وكان أهالي 28 قرية وبلدة في المنطقتين يقدمون القرابين والهدايا في الخامس والعشرين من الشهر السابع من التقويم القمري كل عام. بُني المعبد على شكل حرف "دينغ" الصيني، ويتألف من قاعة أمامية بثلاثة أروقة ومحراب رئيسي برواقين. يقع خارج المعبد بوابة، وعلى جانبي الطريق المؤدي إليه مجموعات من التماثيل الحجرية مرتبة بشكل متناظر. وعلى بُعد 300 متر شرق المعبد يقع الضريح، الذي شُيِّد على طراز بناء قلعة أسرة هو الحجرية المتراصة.

بحسب بوي شوان تيان، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية كوانغ ين: "في عام ١٩٩٣، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بضريح ومعبد الدوق هوانغ بوي هوان كموقع تاريخي وطني. ونظرًا لتدهور أجزاء كثيرة من المجمع، استثمرت الدولة، وساهم السكان المحليون، في ترميمه وتجديده بين عامي ٢٠١٩ و٢٠٢٥، وفقًا للطراز المعماري الأصلي. وفي الخامس والعشرين من الشهر السابع من التقويم القمري، تأتي عائلة هوانغ وسكان المنطقة من جميع أنحاء المنطقة إلى هذا المعبد الذي يعود تاريخه إلى ٣٠٠ عام لتقديم الهدايا وتكريم الدوق."

نص وصور: خاك كونغ

(تستخدم هذه المقالة مواد مصدرية من كتاب "سيرة المعالم المعمارية والفنية لمعبد وضريح هوانغ بوي هوان").

المصدر: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm