مدينة التراث

التراث الثقافي والطبيعي العالمي - ترانج آن. بُني مجمع خلاب في قلب مدينة التراث الألفية. تصوير: ترونغ هوي

بناء قيمة العلامة التجارية التراثية

في عام 2014، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن ( نينه بينه ) من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، وهذا هو أول تراث "مزدوج" في فيتنام وجنوب شرق آسيا، مما يخلق فرصًا جديدة وتحفيزًا لنينه بينه لتنفيذ نموذج تنمية يجمع بشكل متناغم بين استعادة التراث والحفاظ عليه مع النمو الأخضر، والاندماج في شبكة مدن التراث.

بفضل القيم الثقافية الفريدة، فإن بناء نموذج حضري يرتكز على الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها يعتبر الاستراتيجية الصحيحة لمدينة نينه بينه من أجل التنمية المستدامة وتعزيز مكانتها وتأكيد هويتها الخاصة.

إدراكًا منها لمزايا المنطقة الفريدة، تتبنى مقاطعة نينه بينه توجهًا استراتيجيًا ورؤية بعيدة المدى وتطلعات مستقبلية، وذلك بتحويل التراث إلى أصول وموارد ودوافع للتنمية في السياق الجديد.

وقال السيد فام كوانج نغوك - رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة نينه بينه - إن نينه بينه مصممة على تحقيق تطلعاتها التنموية من خلال حل المشاكل بشكل فعال مثل: ابتكار طريقة التفكير في الحفاظ على التراث المحلي وتنميته؛ الحفاظ على التراث وتعزيزه بحيث تعيش قيم التراث حقًا في الحياة المادية والروحية للناس وتصبح موردًا وقوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، مما يؤدي إلى حياة أفضل للناس في منطقة التراث.

بهدف تحويل نينه بينه إلى "مركز سياحي وطني ذي قيمة عالمية"، تُركز مقاطعة نينه بينه على بناء وتطوير السياحة لتصبح قطاعًا اقتصاديًا رائدًا، له هويته وصورته الخاصة المرتبطة بإمكانيات وقيمة عاصمة هوا لو القديمة، ترانج آن، التراث الثقافي والطبيعي العالمي. هذا تحدٍّ كبير، يتطلب مسؤولية كبيرة من لجنة الحزب والحكومة والشركات وسكان نينه بينه، كما أشار السيد نغوك.

في احتفال الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة كتراث ثقافي وطبيعي عالمي (2014-2024)، والذي أقيم في أبريل 2024، أكد زعيم الحكومة أنه بعد 10 سنوات من الاعتراف، أصبحت ترانج آن رمزًا لالتزام فيتنام المسؤول بتنفيذ اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي. وفي الوقت نفسه، طلب من مقاطعة نينه بينه وجميع المستويات والقطاعات أن تتكامل بشكل استباقي ونشط في التعاون الدولي في الحفاظ على قيمة التراث العالمي والحفاظ عليها وتعزيزها، وخاصة بالنسبة لليونسكو، وتعزيز قيمة الصورة الثقافية وشعب وطبيعة نينه بينه بقوة للأصدقاء المحليين والدوليين، وفيتنامنا في الخارج.

نحو مدينة تراثية عالمية المستوى

بعد موافقة رئيس الوزراء على الخطة الحضرية الرئيسية لنينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050، بموجب القرار رقم 218/QD-TTg، الصادر في 4 مارس 2024، قدّمت مقاطعة نينه بينه حلولاً لتطوير المنطقة الحضرية بالتوازي مع الحفاظ المستدام على القيم التراثية. ويتمثل الهدف، على وجه الخصوص، بحلول عام 2035 في تحويل نينه بينه إلى مدينة ذات إدارة مركزية، تتمتع بخصائص منطقة حضرية تراثية تعود إلى الألفية، ومدينة إبداعية؛ ومركز كبير ذي قيمة تجارية عالية في السياحة والصناعة الثقافية والاقتصاد التراثي للبلاد بأكملها ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ومركز رائد في البلاد في مجال صناعة ميكانيكا النقل الحديثة؛ ومركز رائد للشركات الناشئة المبتكرة في المحافظات الجنوبية لدلتا النهر الأحمر.

بناء العلامة التجارية للتراث الحضري للألفية كرمز للتنمية المستقبلية، بهدف تحقيق معايير الجودة والجمالية، فضلاً عن التأكيد على مكانة ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي، عاصمة هوا لو القديمة في المستقبل.

تُعرف العاصمة القديمة هوا لو باسم "عاصمة الحجر"، فهي هادئة ومهيبة. الصورة: ترونغ هوي