ترمز إلى المجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام.
في أحد أيام نهاية شهر مايو، أتيحت لنا فرصة التحدث مع الفنان نغوين شوان كوانغ بينما كان يُنهي المراحل الأخيرة من صنع آلة الزيلوفون الحجرية ذات الـ 54 وترًا. يُعد هذا العمل مميزًا حقًا، إذ أن آلة الزيلوفون الحجرية التقليدية لا تتجاوز عادةً 6 إلى 14 وترًا. يقول الفنان نغوين شوان كوانغ: "كنتُ أعمل في مجال التخطيط الزراعي والبيئي، وقضيتُ سنواتٍ عديدة في جبال وغابات وسط وغرب فيتنام. أيقظت تلك السنوات في نفسي شغفًا خاصًا بالحجر. فالحجر بالنسبة لي ليس جمادًا، بل يروي قصةً طويلةً كطول الأرض نفسها". وقد عبّر عن هذا الشغف في مجموعته الشعرية "أغاني الحجر والطحالب والأساطير" (المنشورة بالفعل)، وسيصدر قريبًا كتابًا بعنوان: "أغاني الحجر والزهور؛ أغاني الحجر والناس...". والجدير بالذكر أنه بعد سنواتٍ طويلة من البحث، نجح في صنع آلة الزيلوفون الحجرية ذات الـ 54 وترًا، والتي تُمثل رمزًا لوحدة وانسجام المجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام.
 |
| يقوم الفنان نغوين شوان كوانغ باختبار صوت آلة الزيلوفون الحجرية ذات الـ 54 قضيبًا. |
لصنع آلة الزيلوفون الحجرية، غامر الفنان نغوين شوان كوانغ وزملاؤه شخصيًا في جبال وغابات وجداول منطقة خان سون الغربية بحثًا عن كل لوح من حجر الريوليت الشهير في المنطقة وانتقائه بعناية. نُقلت هذه الكتل الحجرية، التي يتميز كل منها بنغمته الفريدة، إلى ورشة العمل في نها ترانج، حيث نُحتت وضُبطت بدقة متناهية يدويًا بالكامل. ووفقًا للموسيقي نغوين فونغ دونغ، الذي شارك في عملية الصنع، كان اختيار المواد وضبط الآلة أمرًا بالغ التعقيد لأنها وحدة متكاملة بأربعة أوكتافات (بما في ذلك خمس نغمات دو)، وليست مؤلفة من مجموعات متعددة من الآلات الموسيقية المتصلة ببعضها. والنتيجة هي آلة ضخمة موضوعة على حامل خشبي بارتفاع 80 سم وطول 12 مترًا، مع ألواح حجرية يتراوح طولها من 38 سم إلى 1.8 متر. تتطلب آلة الزيلوفون الحجرية المميزة هذه عازفين اثنين أو أكثر، ويمكنها عزف الموسيقى التقليدية والحديثة بإتقان.
أوضح الفنان نغوين شوان كوانغ، في معرض حديثه عن أسباب اختياره ابتكار آلة الزيلوفون الحجرية ذات الـ 54 وترًا، أنه كان يطور هذه الفكرة على مدى عشر سنوات أثناء بحثه عن معلومات حول الزيلوفون الحجري، وهي آلة موسيقية عريقة في فيتنام والعالم. وتُعدّ هذه الآلة ثمرة جهود باحثين ثقافيين وحرفيين وفنانين وموسيقيين، تعكس روحًا تجمع بين العلم والفن والهوية الوطنية. فهي ليست مجرد آلة موسيقية، بل هي أيضًا رسالة ثقافية تؤكد على مكانة فيتنام كأمة متعددة الأعراق، وفي الوقت نفسه موحدة ومتناغمة، تمامًا كما تُعزف سيمفونية متناغمة من ألحان الزيلوفون الحجري. كما يُعدّ الزيلوفون الحجري منتجًا معاصرًا يُجسّد الإرث العريق للثقافة القديمة.
المساهمة في تعزيز التراث الثقافي.
تُعدّ آلات الزيلوفون الحجرية من أقدم الآلات الموسيقية التي عرفها الإنسان. في فيتنام، عُثر على مجموعات قديمة من آلات الزيلوفون الحجرية في منطقتي جنوب وسط البلاد والمرتفعات الوسطى. لا تقتصر أهمية هذه المجموعات على قيمتها الأثرية فحسب، بل إنها تُجسّد أيضًا معتقدات ثقافية وروحية ودينية عميقة لدى القدماء. في مقاطعة خان هوا ، اكتُشفت مجموعات قديمة من آلات الزيلوفون الحجرية في منطقتي خان سون وباك آي. وقد اعتُرف بمجموعة خان سون، التي تتألف من مجموعتين، كلٌّ منهما تضم 12 قطعة، ويعود تاريخها إلى ما يقارب 2500 إلى 3000 عام، ككنز وطني من قِبل رئيس الوزراء في 18 يناير 2024، وهي معروضة حاليًا في متحف المقاطعة. "قبل البدء بالصنع، أمضينا وقتاً طويلاً في البحث عن آلات الزيلوفون الحجرية، ومن ثمّ اخترنا صنع هذه المجموعة من آلات الزيلوفون الحجرية باستخدام أساليب يدوية في الغالب. تمّ ضبط كل قطعة حجرية يدوياً من خلال التقطيع والنحت والتشكيل لإنشاء سماكات وأطوال ونغمات مختلفة. إنها عملية دقيقة ومتقنة للغاية"، هذا ما قاله الفنان نغوين شوان كوانغ.
يجب أن يضمن الزيلوفون الحجري ذو الـ 54 قضيبًا صوتًا دقيقًا، حيث يتناغم صوت كل قضيب حجري ليُشكّل لحنًا موحدًا. علاوة على ذلك، تُبرز هذه الآلة الموسيقية مهارة النحت المتقنة للحرفيين والفنانين، مما ينتج عنه عمل فني ذو قيمة أداء عالية ينقل رسالة ثقافية واضحة؛ مع ضمان الأصالة التاريخية والثقافية من خلال المواد وعملية التصنيع والمعنى الرمزي كتقدير لأصول الأمة. من المعروف أن الفنان نغوين شوان كوانغ يُقدّم حاليًا طلبًا إلى منظمة تسجيلات فيتنام لتسجيل رقم قياسي فيتنامي، على أمل أن يُعترف بهذا الزيلوفون الحجري كمنتج ثقافي وفني وطني، وأن يُعرض ويُعزف عليه في الفعاليات والمهرجانات الثقافية محليًا ودوليًا، مما يُظهر الجهد الدقيق والتفاني الذي بذله صانعوه.
في اجتماع عُقد مؤخراً لقادة اللجنة الشعبية الإقليمية لمناقشة تنظيم مهرجان خان هوا البحري 2026، اقترحت السيدة تاي ثي لي هانغ، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، إضافة عرض لمجموعة آلات الزيلوفون الحجرية المكونة من 54 قطعة للفنان نغوين شوان كوانغ خلال الفعالية الرسمية. ويهدف هذا العرض إلى تعريف السكان والسياح بهذه المجموعة الفريدة من آلات الزيلوفون الحجرية، فضلاً عن القيم الثقافية والفنية المميزة لهذه الآلة الموسيقية المرتبطة بأرض وسكان خان هوا.
وُلد الفنان والباحث الثقافي نغوين شوان كوانغ عام 1965 في بلدة ثانغ ترونغ (مدينة دا نانغ)؛ ويقيم حاليًا في مدينة هو تشي منه. تشمل هواياته كتابة الشعر والبحث في الفولكلور وثقافة الأقليات العرقية.
جيانغ دينه
المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/
تعليق (0)