تحافظ فرق الفنون الشعبية على جذوة ثقافة المجتمع متقدة.

على مر السنين، تطورت حركة الفنون الجماهيرية في مناطق الأقليات العرقية كماً ونوعاً. وقد جمعت فرق الفنون الشعبية في القرى والنجوع حرفيين ملمين بالثقافة التقليدية، ومهرة في العزف على الطبول، وغناء الأغاني الشعبية، وأداء الرقصات الشعبية، مما ساهم في إبقاء جذوة الثقافة متقدة على المستوى الشعبي.

عرضٌ مبهرٌ للألوان الثقافية مع الرقص الشعبي التايلاندي على هضبة منونغ.

تعمل معظم فرق الفنون الشعبية على أساس تطوعي، وتشارك بنشاط في نشر توجيهات الحزب وسياساته، وقوانين الدولة وأنظمتها. وبفضل حماسهم وتفانيهم في خدمة الثقافة التقليدية، فهم من يحافظون على التراث وينقلونه إلى المجتمع، وخاصةً إلى جيل الشباب، غارسين فيهم شغف مواصلة إرث أجدادهم والعمل معًا للحفاظ على الثقافة الوطنية.

أقام نادي دان تينه ونادي ثين هوا بانغ لانغ تيم للغناء في القرية رقم 9، كومونة نام دونغ، مقاطعة كو جوت، تبادلاً ثقافياً للاحتفال بالذكرى العشرين لإعادة تأسيس مقاطعة داك نونغ .

تضم مقاطعة كو جوت حاليًا أكثر من 25 مجموعة عرقية، تشكل الأقليات العرقية فيها ما يزيد عن 50.7% من السكان. وقد أولت الحكومة المحلية في السنوات الأخيرة اهتمامًا كبيرًا لفرق الأغاني الشعبية التقليدية، ووفرت لها بيئة مواتية، مما ساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية لهذه المجموعات العرقية، وإثراء الحياة الروحية للسكان.

على سبيل المثال، يضم فريق دونغ فان دونغ (الموسيقى الفيتنامية التقليدية) في قرية نوي، التابعة لبلدية تام ثانغ، في مقاطعة كو جوت، حاليًا 20 عضوًا. في عطلات نهاية الأسبوع، يتدرب الأعضاء على العزف على الطبول والآلات النحاسية مع الحرفيين في القرية. وكلما أقيمت فعالية محلية، يتردد صدى أصوات الطبول والآلات النحاسية وأغاني آي راي الشعبية في أرجاء القرية.

قدم ممثلون عن المركز الثقافي لمنطقة كو جوت الزهور لتشجيع وتهنئة حفل إطلاق فريق الفنون الشعبية الفيتنامية (VNDG) في قرية نوي، كومونة تام ثانغ، منطقة كو جوت.

تعمل فرقة الفنون الأدائية بشكل رئيسي في مجموعات مثل: غناء وتعليم الأغاني الشعبية لقبيلة إيدي؛ صناعة وعزف الآلات الموسيقية؛ العزف على الأجراس وتأليف موسيقى جديدة لها؛ فنون الطهي ؛ نسج الديباج؛ فرقة الرقص...

وبفضل تدريبهم الدؤوب، قدم فريق VNDG Buôn Nui عروضاً في العديد من المهرجانات والمسابقات والعروض على المستويات المحلية والإقليمية والإقليمية، وحقق العديد من النتائج المتميزة.

يقوم الحرفي المتميز Y Sim Êban، وهو عضو في فريق VNDG في قرية نوي، كومونة تام ثانغ، مقاطعة كو جوت، بممارسة العزف على مزمار M'buot بجد وتوجيه الأعضاء الآخرين في هذا المجال.

قال الحرفي المتميز يي سيم إيبان، عضو فريق دونغ فان دونغ للحرفيين الشعبيين في قرية نوي: "بفضل اهتمام وتشجيع السلطات على جميع المستويات، أنشأت القرية فريق دونغ فان دونغ للحرفيين الشعبيين. وإلى جانب تعليم العزف على الغونغ وممارسة الأغاني والرقصات الشعبية، يتبادل أعضاء الفريق أيضًا الخبرات التجارية لبناء حياة أفضل. كما يُدرك الجيل الشاب القيم القيّمة لثقافة مجموعتهم العرقية التقليدية، ويسعى جاهدًا للحفاظ عليها ونشرها."

السيد تران واي دوي، عضو فريق دونغ فان دونغ في بو داك، سار با، كومونة ثوان آن، مقاطعة داك ميل، يمارس بجد العزف على الغونغ تحت إشراف الحرفي المتميز إتش بلو.

وبالمثل، تأسس فريق VNDG في بو داك، سار با، بلدية ثوان آن، مقاطعة داك ميل، على يد مجموعة من 30 شخصًا من محبي ثقافة شعب منونغ التقليدية. وإلى جانب مشاركتهم الفعّالة في الأنشطة الثقافية والفنية التي تنظمها السلطات المحلية، يقوم الفريق أيضًا بتعليم هذه الثقافة للشباب في القرى.

تلقى فريق VNDG من بو داك، وسار با، وبلدية ثوان آن، ومنطقة داك ميل الدعم من خلال الأزياء ودعائم الأداء.

قال السيد يا رون، رئيس فريق دونغ فان دونغ (الموسيقى الفيتنامية التقليدية) في قريتي بو داك وسار با: "إن شغفنا بالطبول والرقصات هو ما جمع أعضاء الفريق ليتعلموا من بعضهم البعض وينقلوا العديد من مهارات الأداء المهمة. كما يشارك كل عضو بنشاط في تعليم الجيل الشاب خبرة وتقنيات العزف على الطبول."

بحسب السيد تران دين نينه، رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة داك ميل، فإن نوادي وفرق الثقافة الشعبية في المقاطعة لم تقتصر جهودها في الآونة الأخيرة على صون وتعزيز القيم التقليدية للأقليات العرقية فحسب، بل امتدت لتشمل دعم أعضائها في تطوير الإنتاج لتحقيق خفض مستدام للفقر. وتركز المقاطعة على تنظيم دورات تدريبية وبرامج تطوير مهني في مجال تعليم التراث الثقافي غير المادي، لتمكين أعضاء فرق الثقافة الشعبية من تعظيم جهودهم في صون وتعزيز القيم الثقافية التقليدية لجماعاتهم العرقية.

قام فريق VNDG من كومونة كوانغ فو، مقاطعة كرونغ نو، بالعزف على الطبول والآلات النحاسية في حفل رفع الأعمدة لشعب منونغ في كومونة كوانغ فو.

من المعروف أن العديد من نوادي وفرق الموسيقى الشعبية للأقليات العرقية في الشمال، مثل نادي Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim للموسيقى الشعبية التابع لمجموعة Tay العرقية، في القرية 9، كومونة Nam Dong، مقاطعة Cu Jut، أو فرقة الموسيقى الشعبية العرقية Thai، كومونة Nam Xuan، مقاطعة Krong No...، قد ساهمت بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في المقاطعة وتعزيزها.

من خلال المسابقات والعروض المحلية والإقليمية والوطنية، تم الترويج لصورة وثقافة وشعب داك نونغ، الغنية بالهوية والود، لدى السكان والسياح من داخل المقاطعة وخارجها، وعلى الصعيد الدولي.

يشارك الفنانون وفرق الموسيقى الشعبية في المقاطعة بنشاط في المهرجانات. (صورة: فنانون من فرقة داك رموان للموسيقى الشعبية، من بلدية داك رموان، مدينة جيا نغيا، يؤدون عرضًا في مهرجان لينغ نونغ الربيعي عام 2023)

بحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ، تضم المقاطعة حاليًا 79 ناديًا وفريقًا للموسيقى الشعبية، بمشاركة أكثر من 194 حرفيًا. لا يقتصر تميز هؤلاء الحرفيين على صناعة وعزف الآلات الموسيقية التقليدية فحسب، بل يمتد ليشمل الحفاظ على أشكال فنية تقليدية نادرة وقيمة. ومن أبرزهم 12 حرفيًا يُنشدون ويُلقون ملحمة أوت ندرونغ منونغ، و69 حرفيًا يعزفون على آلة تينه ويغنون أغاني ثين، و32 ناديًا تُقدم أنشطة متنوعة تشمل: العزف على الغونغ، وأغاني منونغ الشعبية، والرقصات الشعبية، وحياكة البروكار، وصناعة نبيذ الأرز...

أعضاء فريق VNDG التابع للمجموعة العرقية التايلاندية من كومونة نام شوان، مقاطعة كرونغ نو، يقومون بتعديل أزيائهم استعدادًا للمشاركة في العروض الثقافية في مهرجان نام شوان لونغ تونغ 2024.

خلال الفترة الماضية، سارعت إدارة الثقافة في المحافظة إلى التنسيق مع السلطات المحلية لدعم إنشاء العديد من النوادي الفنية وفرق الفنون الشعبية المتميزة، مع إيلاء اهتمام خاص لهذه الفرق وتوفير بيئة مواتية لعملها. وتعمل معظم هذه الفرق الفنية على أساس تطوعي، حيث يسعى العديد من الحرفيين إلى نقل معارفهم إلى أعضائها. وقد تعاون شيوخ القرى وقادة الأحياء وقادة المجتمع المحلي بشكل فعّال مع السلطات المحلية لتعزيز الحفاظ على التراث الثقافي للأقليات العرقية بين السكان.

تأسست العديد من فرق الفنون الأدائية وتعمل على أساس تطوعي، مما يُسهم في تنمية الإمكانات والفعالية بشكل كامل. في الصورة: أعضاء فرقة دونغ فان كارما للفنون الأدائية من بلدية داك نيا، مدينة جيا نغيا، يشاركون في احتفال شعب منونغ بتقديم 70 سلة من الأرز.

تلتزم فرق VNDG باستمرار بالإرشادات التشغيلية لخدمة الفعاليات وإحياء الأعياد الرئيسية في المحافظة والمناطق المحلية. وعلى وجه الخصوص، في وجهات السياحة المجتمعية، تُعرّف فرق VNDG السياح بجمال الثقافة التقليدية للمجموعات العرقية في محافظة داك نونغ.

على الرغم من افتقارهم للعديد من الدعائم اللازمة للعروض وحتى التمويل، فإن أعضاء فرقة رقصة الأسد التابعة لمجموعة تاي ونونغ العرقية في كومونة نام شوان (مقاطعة كرونغ نو) يتدربون بحماس لتقديم عروضهم في المناسبات الثقافية المحلية.

لا تقتصر جهود فرق الفنون الشعبية التقليدية على الحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية فحسب، بل تشمل أيضاً الحفاظ على العديد من التراثات الثقافية التقليدية لمجتمعات الأقليات العرقية والترويج لها بفعالية. وبفضل الدعم المقدم من برامج ومشاريع السياسات العرقية، ولا سيما المشروع السادس، تم إنشاء العديد من النوادي والفرق المتخصصة في الفنون الشعبية التقليدية في قرى وتجمعات الأقليات العرقية.

رقصات أعمدة الخيزران الرشيقة والأنيقة التي تؤديها نساء من عرقية التاي من فريق VNDG التابع لبلدية نام شوان، مقاطعة كرونغ نو.

تلقت العديد من فرق الموسيقى الشعبية دعماً في مجالات التدريب ومعدات الأداء، والتدريب على مهارات العزف على الطبول، ونقل التراث الثقافي غير المادي، ودعم البحث والترميم والحفظ والترويج للقيم الثقافية التقليدية. ومن خلال أنشطة هذه الفرق، تعلم العديد من الشباب العزف على الطبول، وأداء الرقصات التقليدية، والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية.

يسعى فريق VNDG التابع للمجموعة العرقية التايلاندية في كومونة نام شوان، مقاطعة كرونغ نو، دائماً إلى الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية وحمايتها.

ومع ذلك، لا يزال أعضاء فرق الفنون الشعبية الفيتنامية يواجهون صعوبات كبيرة في تمويل شراء المعدات اللازمة، مثل مكبرات الصوت والإضاءة والآلات الموسيقية والدعائم والأزياء، للحفاظ على أنشطتهم. وهذا يحدّ من فعالية أنشطة هذه الفرق. إضافةً إلى ذلك، تعمل العديد من فرق الفنون الشعبية الفيتنامية بشكل متقطع وموسمي، وليس بانتظام. ولا يجتمع الأعضاء للتدريب إلا عند وجود برنامج أو مسابقة أو عرض، مما يؤدي إلى انخفاض مستوى الفعالية.

على الرغم من مواجهة العديد من الصعوبات، إلا أن العديد من الشباب من فريق الرقص التقليدي التابع لمجموعة إيدي العرقية في قرية بور، وبلدية تام ثانغ، ومنطقة كو جوت، ما زالوا يمارسون بنشاط ويؤدون الرقص التقليدي لشعب إيدي برشاقة، وذلك بتوجيه من الحرفيين.

علاوة على ذلك، فإن العروض الثقافية تُنظّم وتُدرّب وتُؤدّى في الغالب من قِبل أعضاء الفريق أنفسهم، دون تدريب رسمي، مما يؤدي إلى تدني الجودة. كما أن محتوى وشكل أنشطة فرق الفنون الشعبية غير متنوعين بما فيه الكفاية. إضافة إلى ذلك، في العديد من وجهات السياحة المجتمعية، حتى مع وجود فرق فنون شعبية نشطة، لم يتم استغلال إمكانات ومزايا الثقافة بشكل كامل، لا سيما البرامج التي تخدم التنمية السياحية.

بحسب السيد نغيم دينه هيو، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك نونغ، فقد حظي العمل على صون وتعزيز القيم الثقافية والتاريخية التقليدية في المقاطعة باهتمام واهتمام متزايدين في الآونة الأخيرة. وقد ساهمت العديد من النوادي الفنية وفرق الموسيقى الشعبية في تعزيز هذه القيم، مما أسهم في الحفاظ على التراث الثقافي التقليدي.

شارك ممثلو فريق VNDN من مقاطعة داك نونغ في برنامج ثقافي ضمن إطار مهرجان بون ما ثوت الثامن للقهوة 2023، الذي أقيم في مدينة بون ما ثوت، مقاطعة داك لاك.

لتمكين فرق VNDG من تعزيز ثقافة المجتمع والحفاظ عليها، تواصل وزارة الثقافة التنسيق مع المناطق المحلية لتبادل المعلومات بشكل استباقي، وتحديد الصعوبات والعقبات. سيسهم هذا إيجاباً في صون قيم التراث الثقافي وتعزيزها، مما يُحدث أثراً إيجابياً واسع النطاق داخل المجتمع.

واي كراك

شارك فريق VNDG في حفل مباركة الماء الذي أقامته مجموعة M'nong العرقية في كومونة نام نونغ، مقاطعة كرونغ نو.

المصدر: https://baodaknong.vn/doi-van-nghe-dan-gian-giu-lua-van-hoa-cong-dong-238573.html