إحياء البئر القديمة بالإجماع

في الآونة الأخيرة، تبرع مواطنون في العديد من القرى والهجر في منطقة كام لو طواعية بالأموال والجهود لاستعادة الآبار القديمة التي يبلغ عمرها مئات السنين والتي تدهورت. إن الآبار القديمة التي تم ترميمها وتزيينها لا تخلق فقط منظرًا أخضر ومساحة معيشة تقليدية لكل قرية وتجمع، بل تساعد أيضًا في الحفاظ على التراث الثقافي، المصدر الثمين لأسلافنا.

يتعاون سكان قرية كاي داو مع بعضهم البعض لاستعادة بئر القرية القديم - صورة: D.V

انضموا إلينا لاستعادة الآبار القديمة

منذ حفل وضع حجر الأساس في نهاية الشهر القمري الثاني، قامت 20 أسرة في قرية كاي داو، قرية ماي لوك 1، بلدية كام تشينه، بترتيب وقتهم للتناوب على إعادة بناء البئر القديمة المتضررة في القرية.

منذ عدة أيام يحاول السيد نجوين فان ثوان (36 عامًا) ترتيب العمل للمشاركة في بناء بئر مع الجيران. عندما علمنا أن القرية تخطط لترميم بئر كاي داو القديمة، وافق الجميع على المساهمة بالمال والجهد. فهذا هو المصدر، وهو الكنز الثمين الذي تركه لنا أجدادنا. وقد بذلتُ قصارى جهدي للتعاون مع أهالي القرية لإتمام هذا المشروع الهادف، كما قال ثوان بسعادة. وبحسب السيد ثوان، فإن المساحة المحيطة بالبئر القديمة في كاي داو هي المكان الذي يقع فيه مذبح روح القرية، وهو أيضًا المكان الذي تقام فيه أنشطة العبادة خلال العطلات السنوية ورأس السنة الجديدة للشعب.

سيتم ترميم بئر دينه في عام 2024 - صورة: D.V

وقالت السيدة نجوين ثي لين، وهي إحدى سكان القرية، إن أسرتها كانت في الماضي تستخدم المياه من بئر كاي داو بشكل أساسي للشرب والأنشطة اليومية. ولكن منذ توفر الكهرباء، تحول معظم الناس إلى استخدام الآبار التي يتم ضخها، والآبار المحفورة، والآن مياه الصنبور، لذلك تم نسيان بئر كاي داو تدريجيا. في هذه الأيام، كانت السيدة لين مشغولة بجيرانها الذين ساعدوها في جمع الصخور، وخلط الخرسانة، وتوفير "الخدمات اللوجستية" للجميع. فرح الجميع ببُني البئر وترميمها. ساهم سكان القرية بجهودهم وأموالهم، ودعمهم البعيدون بالمال.

"أشعر بسعادة غامرة لرؤية أجواء التضامن والتلاحم بين جميع سكان الحي"، قالت السيدة لين. في هذه الأثناء، قام السيد نجوين فان كوانغ (55 عامًا) بترتيب الأعمدة وألواح خشب عرق اللؤلؤ المأخوذة من البئر بدقة. قال: "بعد الانتهاء من بناء البئر، سننظف هذه الألواح ونعيدها إلى مكانها". بعد مئات السنين، ظلت هذه الأعمدة والألواح الخشبية سليمة تقريبًا. كما أن الحفاظ على مصدر المياه نظيفًا وخاليًا من الطين يعود أيضًا إلى مادة الخشب وطبقة اللاتريت. وقال أهالي القرية إن التكلفة التقديرية لاستعادة بئر كاي داو تبلغ حوالي 100 مليون دونج، وسيتم التبرع بها بالكامل من قبل الأهالي.

ليس بعيدًا، توقف السيد هو ترونغ دونج (45 عامًا) في قرية كاي دا، قرية ماي لوك 2، عند بئر دينه لغسل وجهه والحصول على بعض الماء للشرب بعد عودته من العمل في الحقول. وقال إن ترميم بئر دينه سيتم الانتهاء منه في عام 2024 بأموال مساهمة من عائلات الحي. بعد الترميم، أصبحت هذه المساحة البئر واسعة، مع بئر كامل في الداخل، وخزان مياه خارجي، ودرجات للأسفل، ونظام سياج محيطي متين وواسع. في كل مرة نعود فيها من الحقول، نتوجه غالبًا إلى منطقة البئر للراحة وشرب الماء وغسل أيدينا وأقدامنا. يكاد الجميع يُدرك أهمية الحفاظ على نظافة البئر وجمالها. البئر العريق مكانٌ مألوف، يحمل في طياته روح وطننا لكل فرد منا، كما قال السيد دونغ.

الحفاظ على تدفق الطاقة

قال السيد نجوين فيت تينه، رئيس قرية كاي داو، إن بئر كاي داو يبلغ عمره 800 - 900 عام وفقًا لكبار السن في القرية. منذ العصور القديمة وحتى الآن، كان الناس يستخدمون مياه الآبار في حياتهم اليومية والإنتاج. تقع البئر على سفح تل، وتواجه حقول الأرز والمحاصيل في القرية. تم بناء بئر كاي داو القديم من قبل الناس القدماء عن طريق ربط ألواح من خشب الأكاسيا وخشب الحديد معًا - أنواع الخشب التي لا تتدهور أبدًا عند نقعها في الماء - لمنع تراكم الطين والحفاظ على المياه صافية ومستدامة بمرور الوقت.

يتكون جسم البئر من اللاتريت المكدس معًا بواسطة وصلة ومسامير بدون ملاط. بعد تقلبات الزمن وتطور المجتمع، كادت بئر كاي داو القديمة أن تُنسى لفترة. مؤخرًا، تم تطوير وتوسيع طريق المرور في القرية، مما تسبب في امتلاء البئر بالصخور والتربة، مما أثار قلق الأهالي. لذلك، اتفقنا على التبرع طواعيةً، حيث ستساهم كل أسرة مبدئيًا بمليون دونج فيتنامي لترميم بئر كاي داو القديمة، حسبما أفاد السيد تينه.

تم ترميم بئر كاي بانج في عام 2020 - الصورة: D.V

عند تنفيذ عملية تجديد البئر، كان من المقرر في الأصل بناء جدار البئر بالحصى، ولكن عند بنائه، تبين أنه غير مناسب للبئر القديمة، لذا وافق القرويون على تغيير المادة إلى الحجر المشقوق. وبمجرد الانتهاء من ذلك، سيتم إعادة وضع اللاتريت والخشب في البئر كما كان من قبل. حتى الآن، عاد تدفق المياه إلى مستوى مستقر. بئر كاي داو بمثابة ثروة ثمينة، وعاصمة ثقافية وتاريخية للقرية، لذا سنتكاتف للحفاظ عليه، كما قال السيد تينه.

وقال رئيس قرية ماي لوك 1، هوانج نجوك كوي، إن ترميم البئر القديمة بالنسبة للقرويين هو أيضًا وسيلة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة للمنطقة. وبحسب السيد كوي، بالإضافة إلى البئر القديمة كاي داو، تم منذ عام 2012 حتى الآن ترميم آبار قديمة أخرى في قرية ماي لوك 1 وترميمها من قبل أشخاص تبرعوا طواعية بالأموال والجهود مثل: كاي ثي، وأونج كاي، وكاي بانج. "لقد تم إحياء البئر القديمة في قرية كاي داو والعديد من الآبار القديمة الأخرى في القرى الأخرى كمصدر نقي للوطن الذي يتدفق دائمًا إلى الأبد ويرافق الناس في عملية بناء الوطن"، شارك السيد كوي.

وبحسب رئيسة إدارة الثقافة والعلوم والإعلام في منطقة كام لو، تران ثي آنه، فإن نظام الآبار القديم في منطقة كوا تم بناؤه منذ مئات السنين، على شكل آبار تشام، المصنوعة من حجر العسل وخشب عرق اللؤلؤ. وبحسب المسح، يوجد حاليًا في منطقة بلديتي كام تشينه وكام نجيا 14 بئرًا قديمة، بعضها محمي ومستغل جيدًا (مثل آبار جاي، وكاي بانج، وكاي ثي، وفو). وفي الوقت نفسه، تم حتى الآن ترميم وإحياء معظم الآبار القديمة بفضل مساهمات الناس.

في السابق، عندما لم يكن هناك نظام مياه نظيفة وآبار، كان الناس هنا لا يزالون يستخدمون المياه من الآبار القديمة لأنشطتهم اليومية. مع مرور الوقت، تتعرض بعض الآبار للتلف بسبب عدم الاستخدام وتحتاج إلى الإصلاح والترميم والحماية للمساهمة في الحفاظ على موارد المياه الجوفية؛ الحفاظ على المناظر الطبيعية والأعمال الثقافية الشعبية النموذجية للمنطقة. وقالت السيدة آنه إن وزارة الثقافة والعلوم والتكنولوجيا وجهت مؤخرا اللجان الشعبية في البلديات لمسح وتقييم وإعداد ملفات الآبار القديمة القيمة، وإعطاء الأولوية لتخطيط المناطق المحمية، وإدارة أنشطة البناء بشكل صارم، واستغلال الموارد، والتعدي والأضرار التي تلحق بمناطق الآبار القديمة.

يقترح القسم أن تخصص لجنة الشعب بالمنطقة ميزانية للدولة للبحث والحفظ والإصلاح وترميم الآبار القديمة؛ التوجيه المهني والفني لأنشطة الحفظ والترميم. وفي الوقت نفسه، تعزيز الدعاية والتثقيف لرفع مستوى الوعي العام حول قيمة الآبار القديمة والمسؤولية عن الحفاظ عليها؛ ربط بناء وحفظ القيم الثقافية والتاريخية للآبار القديمة ببناء مناطق ريفية جديدة والتنمية المستدامة للسياحة والخدمات.

وبحسب السيدة آنه، فإن السكان المحليين هم الذين يعيشون بشكل مباشر ويرتبطون بالآبار القديمة. إنهم أصحاب الآبار القديمة، ويلعبون دورًا مهمًا في تحديد قيمة الآبار القديمة وبنائها وحمايتها وحفظها ونقل القصص والذكريات المتعلقة بها. وقالت السيدة آنه: "مع الموارد المحدودة والميزانية المحلية، فإن مشاركة السكان المحليين والمنظمات والشركات والأفراد داخل المنطقة وخارجها في المساهمة بالموارد المالية والجهود الفنية للحفاظ على الآبار القديمة أمر يستحق الثناء ويجب تعزيزه".

بالإضافة إلى ذلك، يشارك الناس بشكل مباشر في أنشطة الحفاظ والإصلاحات البسيطة وتوفير المعلومات والوثائق المتعلقة بالآبار القديمة؛ إن تنظيم الأنشطة الثقافية والمهرجانات وتنمية السياحة المجتمعية من شأنه أن يخلق فوائد اقتصادية مرتبطة بالآبار القديمة؛ إن الحفاظ على القيم التقليدية وتعليمها للأجيال القادمة، فضلاً عن المشاركة في أنشطة الرصد للحفاظ على قيمة الآبار القديمة وتعزيزها أمر ضروري للغاية. وبالتالي رفع مستوى الوعي العام حول قيمة وضرورة الحفاظ على الأعمال الثقافية الشعبية، مع المساهمة في حماية وتجميل وتعزيز القيمة الثقافية لنظام الآبار القديم في المنطقة.

الألمانية الفيتنامية

المصدر: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm