جلب الصورة البسيطة للعم هو إلى مسرح الأوبرا الإصلاحية

سيتم العرض الأول رسميًا للأوبرا الإصلاحية "Tu Viet Bac ve Ha Noi"، الجزء الثالث في سلسلة الأعمال المقتبسة من الرواية الملحمية "Nuoc non van dam" للأستاذ المشارك والدكتور والكاتب نجوين ذي كي، للجمهور في مساء 11 و12 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي.

لقاء وإطلاق مسرحية "من فييت باك إلى هانوي "

أعلن قادة المسرح الوطني التقليدي الفيتنامي هذه المعلومات خلال مؤتمر صحفي عُقد في 7 أغسطس/آب في هانوي. يُعد هذا نشاطًا فنيًا مميزًا، يهدف إلى الاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في 2 سبتمبر/أيلول (1945-2025).

تدور أحداث المسرحية في الفترة التاريخية بين عامي ١٩٤١ و١٩٤٥، وتصور رحلة نجوين آي كوك إلى الوطن بعد ثلاثة عقود من البحث عن سبيل لإنقاذه، وقيادة الحركة الثورية مباشرةً، مما أدى إلى انتصار ثورة أغسطس العظيم. لا يقتصر دور العم هو في المسرحية على كونه قائدًا فحسب، بل يُجسد أيضًا شخصية بسيطة، ودودة، مفعمة بالحيوية بين الجماهير ورفاق السلاح.

ممارسة الفنانين

قال كاتب السيناريو والأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي: "نهدف إلى إعادة شخصية هو تشي مينه إلى الحياة اليومية، دون تقديسه. في علاقاته مع رفاقه أمثال ترونغ تشينه، وفو نجوين جياب، وهوانغ فان ثو... ومع سكان الجبال البسطاء، تبدو صورة العم هو نبيلة وحميمة في آن واحد."

تم عرض المسرحية بواسطة المسرح الوطني التقليدي في فيتنام، حيث جمع فريقًا موهوبًا من الفنانين: أخرج الفنان الشعبي تريو ترونغ كين، وقام المؤلف هوانغ سونغ فيت بتكييف الأوبرا، وكان الفنان الشعبي ترونغ داي مسؤولاً عن الموسيقى ، وصمم الفنان الشعبي دوآن بانج العمل الفني... وشارك فنانون مثل الفنان الشعبي مانه هونغ، والفنان المتميز كوانغ خاي، والفنان المتميز تيان داي، ونو كوينه، ونجان ها... في أدوار غنية بالمشاعر الداخلية.

قال الفنان فان ثوان، الذي يؤدي دور الرئيس هو تشي منه: "في البداية، كنت قلقًا للغاية لأن هذا الدور كبير. لكن بفضل تشجيع المخرج وزملائي، بذلتُ كل جهدي وطاقتي في هذا الدور، من صوت إلى سلوك، لأؤديه بواقعية قدر الإمكان."

وكشف المخرج - الفنان الشعبي تريو ترونغ كين المزيد: "لقد سمحنا بجرأة لشخصية نجوين آي كووك - هو تشي مينه بالغناء والتحدث مثل الشخصيات الأخرى، بحيث لا تكون الشخصية الرئيسية معزولة، بل أقرب إلى الجمهور والتاريخ نفسه".

بأسلوب جديد في الأداء، يركز على الإنسانية والأصالة، يعد "من فييت باك إلى هانوي" بأن يكون علامة فنية عميقة، تساهم في إحياء التاريخ البطولي للأمة من خلال المسرح التقليدي.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dua-hinh-anh-dung-di-ve-bac-ho-len-san-khau-cai-luong-post807314.html