استمع وافهم دائماً.
في فصل الصيف بوسط فيتنام، تصل درجات الحرارة في الحقول أحيانًا إلى 40 درجة مئوية. تهب رياح حارة وجافة من لاوس، والشمس حارقة. وإدراكًا منها لطول فترة الطقس الحار وخطر الجفاف وانتشار الآفات التي قد تؤثر على محصول الأرز، سارعت السيدة لي ثي هونغ فوك، بعد انتهاء اجتماعها لتشجيع الناس على المشاركة في نموذج زراعة اليوسفي في الأراضي البور، إلى حقول قرية دونغ دوك ، في بلدية دين بان تاي (دا نانغ)، لإرشاد المزارعين في رعاية أكثر من 10 هكتارات من الأرز المزروع باستخدام أسمدة ميكروبية عضوية آمنة.
عندما لاحظ بعض المزارعين تحول أوراق الأرز إلى اللون الأخضر المصفر، انتابهم القلق من نقص العناصر الغذائية، وفكروا في إضافة المزيد من الأسمدة النيتروجينية. قطفت السيدة فوك ساق أرز، وتأملته، ثم شرحت بلطف: "من الطبيعي أن يكون لون الأرز أخضر مصفرًا مثل أوراق الموز الصغيرة؛ فالنباتات تحتوي بالفعل على ما يكفي من العناصر الغذائية. لا ينبغي للمزارعين إضافة المزيد من الأسمدة النيتروجينية. فإذا فعلوا ذلك، ستختل توازن العناصر الغذائية في النباتات، وستصبح أكثر عرضة للآفات والأمراض."

تُقدّم السيدة لي ثي هونغ فوك إرشادات للمزارعين حول زراعة الأرز في حقل دين بان تاي. الصورة: لوس أنجلوس
استمع القرويون باهتمام لتلك التعليمات البسيطة. أومأ الكثيرون برؤوسهم ووضعوا أكياس السماد غير المكتملة جانباً. بالنسبة لهم، لم تكن نصيحة السيدة فوك مجرد معرفة مهنية، بل كانت أيضاً خبرة تراكمت على مدى سنوات طويلة من العمل في الحقول.
في عام 2009، بعد تخرجي من جامعة هوي للزراعة والغابات بدرجة في هندسة الإرشاد الزراعي، أنا...
"لإنجاز العمل الإرشادي الزراعي على أكمل وجه، يجب أولاً أن يحب المرء الزراعة. لا يحتاج المرشدون الزراعيون إلى المعرفة المهنية فحسب، بل يحتاجون أيضاً إلى مهارات التواصل والإقناع. ولحث المزارعين على تغيير ممارساتهم الإنتاجية، يجب أن يكون المرء مثابراً حقاً، وأن يبقى على اتصال وثيق بالمجتمعات المحلية، وأن يفهم ما يفكر فيه الناس وما يحتاجون إليه"، هذا ما قالته السيدة فوك.
بعد تحقيق نتائج ممتازة في مجال التنمية الريفية، عادت السيدة فوك إلى دين بان، ومنذ ذلك الحين وهي تعمل في مجال الإرشاد الزراعي. ومنذ تطبيق نموذج الحكم المحلي ذي المستويين، تولت، بصفتها نائبة مدير مركز خدمات الإمداد العامة في بلدية دين بان تاي، مسؤوليات أوسع، بدءًا من تقديم المشورة وربط نماذج الإنتاج، وصولًا إلى العمل المباشر مع المزارعين.
لكن ما لم يتغير هو أنها تُكرّس معظم وقتها للنزول إلى أرض الواقع للقاء المزارعين. فبالنسبة لها، لا يقتصر الإرشاد الزراعي على نقل التكنولوجيا فحسب، بل يشمل أيضاً الاستماع والفهم والعمل مع الناس لإيجاد حلول للصعوبات التي تواجههم في الإنتاج العملي.
بحسب السيدة فوك، فإنّ أصعب ما في الأمر ليس نقل التكنولوجيا، بل تغيير طريقة التفكير في الإنتاج. فالمزارعون معتادون على الأساليب التقليدية ويترددون في التغيير، لذا عندما يواجهون أصنافًا نباتية أو عمليات جديدة، ينشغلون دائمًا بالمحصول والتكاليف وطلب السوق. ولذلك، يبدأ كل نموذج جديد عادةً بمحادثات مطولة على أطراف الحقول، أو في الفناء، أو تحت ظلال الأشجار على أطراف القرية.
"عندما أذهب إلى المزارعين، لا يمكنني ببساطة إصدار الأوامر؛ بل يجب عليّ أن أشرح لهم بلطف، وأحياناً حتى أن أحاول إقناعهم. يجب أن أجعلهم يفهمون أنني أعمل معهم لإيجاد طرق لتحسين أدائهم، وليس إجبارهم على التغيير"، هكذا قالت السيدة فوك.

على مدار ما يقرب من 20 عامًا من العمل في مجال الإرشاد الزراعي، حرصت السيدة لي ثي هونغ فوك على البقاء قريبة من الحقول والناس لدعم الإنتاج، مما أكسبها ثقتهم ومحبتهم. الصورة: لوس أنجلوس
لقد جعلها هذا الإصرار شريكة موثوقة للعديد من الأسر. السيد نغوين فان كيت من قرية دونغ دوك (بلدية دين بان تاي) هو أحد الأشخاص الذين شاركوا بشكل مباشر في النماذج التي طبقتها السيدة فوك. ويتذكر أنه عندما بدأت المنطقة في تطبيق نموذج إنتاج الأرز العضوي، ترددت العديد من الأسر بسبب مخاوفها من انخفاض المحاصيل وزيادة التكاليف والمخاطر في المواسم القليلة الأولى.
"تزور السيدة فوك الحقول أسبوعياً تقريباً. تشرح كل شيء بالتفصيل، وتحلل فوائد النموذج، وتتابع حقول الأرز مع المزارعين. إذا كانت لدى الناس أي أسئلة، تنزل إلى الحقل لمناقشتها. وبفضلها، يشعر الناس تدريجياً بالثقة في اتباع النموذج"، هذا ما رواه السيد كيت.
بحسب السيد كيت، فإن ما يُثير الإعجاب في السيدة فوك هو نهجها الاستباقي في البحث عن نماذج جديدة ملائمة للظروف المحلية، بدءًا من أصناف المحاصيل الجديدة وصولًا إلى أساليب الزراعة العضوية. فهي لا تكتفي باقتراح هذه النماذج والتواصل مع الشركات ومعاهد البحوث، بل تُرافق المزارعين مباشرةً طوال عملية التنفيذ.
غرس الثقة في المزارعين.
بالنسبة للسيدة فوك، لا يقتصر الإرشاد الزراعي على استقدام نموذج كامل من مكان آخر وتطبيقه، بل يتعلق باختيار ما يحتاجه الناس وما يناسب أراضيهم. ولهذا السبب أيضاً قامت، بالتعاون مع معهد العلوم والتكنولوجيا الساحلية الجنوبية الوسطى، بتنفيذ نموذج تجريبي لصنف الفول السوداني LDH.99 في بلدية دين بان تاي.
في البداية، لم يكن إقناع 16 أسرة بالمشاركة في هذا النموذج بالأمر الهين. فقد اعتاد الكثيرون على زراعة أصناف الفول السوداني التقليدية، وكانوا مترددين في الانضمام إلى النموذج بسبب عقلية "لا يجرؤون على التغيير إلا عندما يرون الآخرين ينجحون فيه". زارت السيدة فوك وفريق المعهد كل أسرة عدة مرات لتحليل خصائص الصنف الجديد، وتوجيه العملية التقنية، ومراقبة الإنتاج عن كثب طوال الموسم. وعندما نمت حقول الفول السوداني بشكل جيد، وأظهرت العديد من المزايا البارزة، وحققت إنتاجية عالية، وأمكن زراعتها في فصلي الشتاء والربيع، وكذلك في فصلي الصيف والخريف، سارعت العديد من الأسر إلى التسجيل لشراء البذور لتوسيع مساحة أراضيها المزروعة.
تم تطبيق نماذج تجريبية لأصناف الأرز الجديدة بطريقة مماثلة. شاركت بشكل مباشر في كل شيء، بدءًا من اختيار الأسر المشاركة وتنظيم التدريب وصولًا إلى مراقبة نمو نباتات الأرز. بالنسبة لها، لم يكن الأمر الأكثر إرضاءً هو إنجاز النموذج في الموعد المحدد، بل أن الناس قاموا بتطبيقه طواعيةً بعد ذلك، لأنهم رأوا فعاليته الفورية في حقولهم.

قام مركز دا نانغ للإرشاد الزراعي بتطبيق العديد من نماذج الإنتاج الآمنة، مما ساعد المزارعين على تغيير طريقة تفكيرهم وأساليب عملهم. الصورة: لوس أنجلوس
"ما يسعدني أكثر ليس إكمال النموذج، بل رؤية الناس يبدأون بالثقة فيه ويتبنون شيئًا جديدًا بسهولة. إن الفرحة والثناء من الناس بعد الانتهاء من النموذج هو ما يحفزني على مواصلة العمل في هذا المجال"، هكذا قالت.
إلى جانب نقل التطورات العلمية والتكنولوجية، تعتبر السيدة فوك نشر المعلومات جزءًا لا يتجزأ من أنشطة الإرشاد الزراعي. فبالإضافة إلى عقد دورات تدريبية مباشرة للمزارعين، تقوم هي وزملاؤها بإعداد النشرات الإخبارية والمقالات ومقاطع الفيديو التعليمية التقنية، مستخدمين البث الإذاعي المحلي وبوابات المعلومات الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي ومجموعات زالو لإيصال المعلومات إلى الناس بسرعة.
في قطاع الثروة الحيوانية، وضعت خطة تطعيم مبكرة، بالتنسيق مع القرى لنشر المعلومات وتنظيم حملات التطعيم وفقًا للجدول الزمني. ونتيجة لذلك، تجاوز معدل تطعيم الماشية 80% باستمرار، ولم تشهد المنطقة أي تفشٍّ كبير للأمراض منذ نهاية عام 2025.
"إن القيام بعمل جيد في مجال الوقاية يحمي سبل عيش الناس. فعندما لا تحدث تفشيات، يمكن للناس أن ينتجوا براحة بال، كما توفر الحكومة الكثير من التكاليف المتعلقة بمكافحة الأوبئة"، هذا ما صرحت به السيدة فوك.
أشادت السيدة نجو ثي ثو فان، نائبة مدير مركز الإرشاد الزراعي بمدينة دا نانغ، بالسيدة لي ثي هونغ فوك، واصفةً إياها بالمسؤولة المتميزة، والمبادرّة، والمتفانية في عملها. وأثناء تطبيق نماذج الإرشاد الزراعي، تحرص على دراسة الاحتياجات الفعلية للمنطقة بدقة، واختيار المشاركين المناسبين، ومتابعة السكان عن كثب لحل أي صعوبات قد تطرأ على الفور.
"يمثل موظفو الإرشاد الزراعي على مستوى القاعدة الشعبية الذراع الممتدة لنظام الإرشاد الزراعي، لأنهم الأقرب إلى الناس، ويفهمون الحقول بشكل أفضل، ويدخلون التطورات التكنولوجية مباشرة في الإنتاج. السيدة فوك هي إحدى الموظفات اللاتي أظهرن هذا الدور بوضوح"، علقت السيدة نجو ثي ثو فان.
المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/gan-20-nam-bam-dan-gan-ruong-d819302.html

الرجل الذي "أعطى أجنحة" للمنتجات الزراعية في توين هوا.
زرع بذور المعرفة في سهل موونغ ثانه.
"السيدة ترانغ، عاملة الإرشاد الزراعي" ورحلتها في غرس الثقة.






