لقاء الرئيس هو تشي منه في غوانغشي عام 1944

"قبل نجاح ثورة أغسطس، كنت محظوظاً بما يكفي لمقابلة الرئيس هو تشي منه مرتين في الصين، في مقاطعة قوانغشي."

هذه ذكريات السيد تران لام (اسمه الحقيقي كيو شوان تو)، الرئيس السابق لمكتب ومدير قسم التوثيق في مجلس أبحاث تاريخ الحزب المركزي (معهد تاريخ الحزب - الأكاديمية السياسية الوطنية لهو تشي منه حاليًا). طوال حياته، كان السيد تران لام يُحدّث أبناءه وأحفاده وأصدقاءه باستمرار عن شرف لقاء الرئيس هو تشي منه.

استناداً إلى الوثائق التي تركها السيد تران لام، إلى جانب القصص التي سمعناها منه، نود أن نشارك هذه المواد القيمة مع قراء صحيفة ثانه نين بمناسبة الذكرى السنوية الـ 115 لمغادرة الرئيس هو تشي منه ميناء نها رونغ بحثاً عن طريق للخلاص الوطني (5 يونيو 1911 - 5 يونيو 2026).

صفحة الغلاف المكتوبة بخط اليد لمذكرات " لقاء العم هو في غوانغشي قبل ثورة 1945" للسيد تران لام.

صورة: مقدمة من العائلة

لقاء غير متوقع

في ظهيرة صيفية من منتصف يونيو عام ١٩٤٤، سطعت الشمس على مدينة ليوتشو. توقف وفد من كوادر جبهة فيت مين من فيتنام إلى غوانغشي (بمن فيهم السيد دين تشونغ دوونغ، والسيد فام كي فان، والسيد تران لام) أمام فندق كبير يطل على النهر. أُسكنوا في غرفة واسعة بالطابق الثاني. بعد الغداء والاستراحة، وبعد نحو ساعتين، التقى الوفد باثنين آخرين من أعضائه، وهما لي تونغ سون ولي جيا لوك (توان سينه).

"لقد التقينا للتو للمرة الأولى، لكننا شعرنا وكأننا أصدقاء قدامى التقوا بعد فراق طويل"، هكذا روى السيد تران لام. "وبينما كنا نتبادل أطراف الحديث بسعادة ونتبادل المجاملات، أبلغنا الفندق بوجود زوار لدينا."

دخل رجلٌ أنيق المظهر في الخمسينيات من عمره. وبينما كان الجميع لا يزالون في حيرة من أمرهم، ابتسم الضيف ورحّب بالجميع بعفوية ولطف. ثم جلس سريعًا بجوار السيد دين والسيد لي تونغ سون. وبدون أن يُطلب منا ذلك، وجدنا جميعًا أماكن مناسبة على أسرّة الضيوف.

نظر الضيف إلى الأخوين بعطف، ثم ابتسم وقال:

- لقد أتيت أنت والعم من دونغشينغ، وكانت الرحلة طويلة وشاقة، خاصة وأن السيد دينه سار مسافة طويلة، لا بد أنها كانت متعبة للغاية، أليس كذلك؟

أجاب السيد دين نيابةً عنا: "سيدي، لقد قطعنا مسافة عشرة آلاف جبل سيراً على الأقدام من دونغشينغ إلى نانينغ، وكان علينا إيجاد طريقة لتجنب الجيش الياباني، لذا كانت الرحلة شاقة للغاية. استرحنا ليوم واحد في نانينغ قبل أن نستقل سيارة إلى هنا. الآن أشعر بتحسن كبير."

هل جميع رفاقنا في الوطن بخير يا سيدي؟ لقد غبتُ لفترة طويلة، وسُجنتُ هنا لأكثر من عام دون أي أخبار. مررتُ بأكثر من اثني عشر سجنًا، والآن أنا حرٌ أخيرًا، لذا أريد حقًا أن أعرف كيف حالكم في الوطن.

ابتسم السيد دينه وقال بكل عفوية:

سيدي، أعضاء اللجنة المركزية مشغولون للغاية في الوقت الحالي، لأن البلاد بأكملها تعج بالاستعدادات لانتفاضة مسلحة للاستيلاء على السلطة عندما يصبح الوضع الدولي مواتياً، بمجرد دخول قوات الحلفاء إلى الهند الصينية...

جلس الضيف صامتًا، يستمع إلى حديث السيد دين تشونغ دوونغ. كانت عينا الضيف شاردتين. ظن السيد تران لام للحظة أن الضيف يبدو غارقًا في التفكير. ثم، لاحظ الضيف محاولات السيد فام كي فان المتكررة للتحدث، فالتفت إليه وسأله:

- ما اسم هذا الرجل؟ وفي أي مقاطعة كان يعمل سابقاً؟

أجاب السيد فام كي فان: "سيدي، اسمي هونغ. في موطني، كنت سكرتير الحزب في مقاطعة باك جيانغ. أُسرت على يد الفرنسيين، لكن لم يكن لديهم أي دليل، فسجنوني في معسكر اعتقال با فان. لم أستطع تحمل الصمت في المعسكر، فوجدت طريقة للهروب والاتصال بالسلطات العليا..."

بعد توقف قصير، تابع السيد كي فان حديثه قائلاً:

سيدي، لقد فهمت أن العديد من السجون قد نظمت عمليات هروب لتجنيد المزيد من الكوادر للحركة... لذلك، على الرغم من أنني قد تم تكليفي بالعمل في الخارج، إلا أنني ما زلت أتوق في أعماقي إلى العودة والمشاركة مباشرة في الاستعدادات للانتفاضة العامة.

بعد سماع ذلك، ابتسم الضيف ابتسامة عريضة وقال:

- نعم، طلبك مرحب به للغاية، ولكن ماذا عن المهمة التي كلفتك بها المنظمة هنا؟

التزم السيد فام كي فان الصمت ولم يُجب. لم يطرح الضيف أي أسئلة أخرى، ثم التفت إلى السيد تران لام وسأله:

- وكم عمرك هذا العام؟ تبدو صغيراً جداً! هل أنت متزوج؟ وفي أي محافظة كنت تعمل سابقاً؟

أجاب السيد تران لام على الفور:

- نعم سيدي، عمري 25 عاماً. لقد غيرت اسمي هنا إلى فونغ دزنه، وهو اسم باللغة الكانتونية.

بعد أن استمع الزائر إلى السيد تران لام وهو يروي بصدق وضعه العائلي، بما في ذلك زوجته وطفليه الصغيرين في المنزل، طلب منه أولاً الحفاظ على سرية معلوماته الشخصية، ثم مناقشة أساليب العمل في البلد الأجنبي. ونظرًا لضيق الوقت المتاح، وظنًا منهم أن الزائر مشغول، لم يجرؤ الوفد على إطالة الحديث، وسارعوا إلى طلب المشورة الأكثر ضرورة.

قال السيد دين تشونغ دوونغ: "سيدي، إنه لشرف عظيم أن ألتقي بكم اليوم. لذلك، اسمحوا لنا، نحن الذين وصلنا مؤخراً من فيتنام، أن نفهم بعض القضايا التي سنتناولها في المستقبل القريب."

أجاب الضيف: "تفضل، أنا أستمع. سأجيب على ما أعرفه، ويمكننا مناقشة ما لا أفهمه لاحقاً."

- أولاً، هل يمكنك إخبارنا برأيك في موقف وسياسات حكومة تشيانغ كاي شيك تجاه الثورة الفيتنامية؟ ما نوع المساعدات التي سيقدمونها؟

المساعدات متاحة، إن عرفنا كيف نستغلها بذكاء، لكن لا ينبغي أن نعلق آمالاً كبيرة. حاليًا، حكومة تشيانغ كاي شيك حريصة جدًا على التعاون مع الثورة الفيتنامية. إنهم يريدون استخدام الفيت مين للسيطرة على فيتنام، ثم على الهند الصينية بأكملها. لكنهم ما زالوا حذرين من الفيت مين... يجب عليك أنت والآخرون توخي الحذر وعدم الكشف عن هويتكم أثناء العمل هنا، ولا تدعوهم يسيئون فهمكم. أما بالنسبة للوضع، فتصرفوا بما يتناسب مع الظروف، طالما أنه يصب في مصلحة الثورة.

قال السيد دينه: "إذن، الوضع مع حكومة تشيانغ كاي شيك واضح. ولكن ماذا نفعل مع التحالف الثوري؟ نرجو منكم تقديم بعض النصائح."

بخصوص هذا الأمر، سيشرح العم لي تونغ سون بالتفصيل تنظيم وعلاقات اللجنة المركزية للتحالف الثوري الداخلية، لكي تتمكنوا أنتم والآخرون من فهم الوضع والتصرف بناءً عليه. يجب علينا التمسك بمبادئ ومصالح الثورة الفيتنامية، وتعبئة جميع القوى لمحاربة اليابان وفرنسا.

السيد تران لام (1919 - 2011) - الشخص الموجود على اليسار - يزور ضريح الرئيس هو تشي منه.

صورة: مقدمة من العائلة

شجع ما هو جيد، وصحح ما هو سيئ.

بعد هذا الاجتماع الأول، علم السيد تران لام ووفده أن الزائر لم يكن سوى الرئيس هو تشي منه، المعروف أيضًا باسم الرفيق نغوين آي كوك.

في صباح يوم 13 يناير 1946، غمرت الفرحة والفخر أهالي مقاطعة نينه بينه باستقبال الرئيس هو تشي منه لأول مرة. توجه السيد تران لام، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه آنذاك، لاستقبال الرئيس هو تشي منه. ولدى لقائه، سأل الرئيس هو تشي منه:

- منذ متى وأنت تعمل هنا يا عمي؟

أجاب السيد تران لام: "نعم، لقد عدت للتو".

وتابع الطبيب سؤاله: "هل العمل هنا مناسب؟ هل هو صعب؟"

قال السيد تران لام: "هذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها في الحكومة، وأنا قلق للغاية وغير ملم بكل شيء".

"صحيح، لم تشهد الثورات حكومة من قبل. استمروا في العمل، وستعتادون على ذلك"، هكذا وجّه الرئيس هو تشي منه. "نتعلم مع مرور الوقت، ونطور ما هو جيد، ونصحح ما هو سيئ، ونتعلم من التجربة لنكون أفضل. الآن، نحن نعمل من أجل الثورة، لا لنكون مسؤولين ثوريين. نحن نعمل من أجل الشعب؛ نحن خدام الشعب، لذا يجب علينا أن نخدم الشعب بكل إخلاص وتفانٍ."

روى السيد تران لام ذات مرة: "بعد ثورة أغسطس، عندما كنت رئيسًا للجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه (1945-1948)، تشرفت بتمثيل شعب المقاطعة في استقبال الرئيس هو تشي منه مرتين. ثم، خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، أتيحت لي الفرصة للعمل مباشرة في مكتب رئيس الوزراء (مارس 1949 - يونيو 1950) كمدير لإدارة التدريب... لقد كان ذلك شرفًا عظيمًا لي ولعائلتي."

المصدر: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm