تعرف على تران ترونغ لينه المختلفة تمامًا من "اللون والفراغ"

Gặp một Trần Trung Lĩnh rất khác với 'Sắc và Không' - Ảnh 1. — التأمل بهدوء في "مخطط الحياة" في المساحة المفتوحة "اللون والفراغ" - صورة: H.VY

يعرض معرض اللون والفراغ 20 لوحة فنية كبيرة الحجم من الآن وحتى 8 يونيو في Chillala - House of Art (75 Xuan Thuy، Thao Dien، مدينة هوشي منه)، ويجلب تجربة بصرية شخصية للغاية، كما يقدم رحلة للعثور على نفسه من قبل تران ترونج لينه.

عند المرور عبر طابقين من المعرض، يتم اصطحاب الجمهور في رحلة سحرية من اللون إلى الفراغ ، من فوضى الألوان إلى الأسود والأبيض الهادئين، من المرئي الذي يذوب تدريجيًا في العدم، من الولادة إلى اللانهاية... وعندما تختفي الألوان، يواجه المشاهد الصمت.

الشيء المثير للاهتمام هو أنه في تلك اللحظات الهادئة، المستوحاة من تجارب تران ترونغ لينه الشخصية، يمكن لكل مشاهد أن يجد في مكان ما قطعًا من المشاعر الداخلية، أو التأملات، أو الأنا الخاصة به.

يتم تقديم كل شيء بطريقة متعمدة ومفصلة للغاية، من الرسم التخطيطي الأول إلى تجربة المشاهدة النهائية، ربما لأن تران ترونج لينه هو المخرج أيضًا.

إن فهم ما يريده بوضوح، وترتيب كل شيء بدقة وأناقة ليحكي قصته على أفضل وجه، لابد وأن يكون هذا هو عامل الجذب الخاص الذي يجعل كل معرض لهذا الفنان متعدد الاستخدامات يجذب دائمًا عددًا كبيرًا من محبي الفن.

Trần Trung Lĩnh - Ảnh 2. — معرض "اللون والفراغ" يجذب الجمهور للاستمتاع به

من «العزلة الإبداعية» إلى «الشكل والفراغ»

* بعد أن تركت بصمتك بألوان نابضة بالحياة في "ما بعد الانطباعية - فان جوخ في سايجون" و "فن البوب - هاهاها"، لماذا تحولت بشكل كامل إلى التعبير في "اللون والفراغ"؟

- يعرف الناس لينه غالبًا من خلال لوحات فن البوب، ولكن منذ تخرجه، اتبع مسار الرسم الخاص به التعبيرية. إنها مثل زراعة شجرة، وفي يوم من الأيام سوف ترى الثمار تنضج.

أعتبر فن البوب بمثابة نزهة، لكن جوهر تران ترونغ لينه لا يزال يتمثل في اللوحات التعبيرية والتجريدية التعبيرية. لذا فإن "الشكل والفراغ" هو عودة طبيعية جدًا، وفقًا لخطتي.

* إذن، عندما تنضج الثمرة، ما هو المميز في "الشكل والفراغ" هذه المرة؟

- هذه السلسلة من اللوحات شخصية للغاية. هناك العديد من الفنانين الذين يرسمون حول القضايا الاجتماعية، والأشياء الشائكة في الخارج. كنت كذلك أيضًا، لكن هذه المرة استمديت من قصص شخصية.

أنا أستخرج الحقائق من عقلي، وأشارك القضايا الشخصية للغاية مع وجهة نظري الشخصية. من منا لا ينظر إلى نفسه أحيانًا ويتمنى التعاطف؟

لقد قضيت عامين أحاول التخلص من عادات الرسم القديمة، وطرق التفكير القديمة، والابتعاد عن الأشياء السلبية. طوال اليوم، أقضي وقتي مع عائلتي والاستوديو، أرسم وأتدرب على العيش بشكل مختلف قليلاً، وأركز على العمل، ولا أسمح لعقلي بالتجول إلى أماكن غير ضرورية.

في البداية، كان لينه ينوي أن يرسم حول وحدة المبدع، لكن كلما زاد شعوره بالوحدة، كلما وجد نفسه أكثر قربًا منها. في أحد الأيام، أدركت فجأة أن ما كنت أفعله كان مشابهًا للفلسفة البوذية التي تقول "الشكل لا يختلف عن الفراغ، والفراغ لا يختلف عن الشكل"، لذلك استخدمت هذه الفلسفة لتسمية هذه السلسلة من اللوحات.

Trần Trung Lĩnh - Ảnh 3. — الطابق الأول من المعرض مليء باللوحات الفنية الكبيرة ذات الألوان الزاهية - تصوير: H.VY

* كيف تعبر عن هذه الفلسفة الزن؟

- كانت اللوحات الأولية مليئة بالحياة و"الألوان". ها نحن هنا، بشر ممتلئون بالحياة، يكافحون في الحياة، مرتبطين ببعضهم البعض بخيوط ملموسة، يكافحون في الجهل للعثور على الحكمة.

تتراكم الألوان النابضة بالحياة فوق بعضها البعض، ثم تُمحى باللونين الأبيض والأسود، من الحركة إلى السكون، ومن اللون إلى العدم .

أكرر هذه العملية مرات عديدة، مما يعني أنني عند نقطة تحول جديدة في فلسفتي في الرسم. ويعتبر لينه هذا التكرار بمثابة طريقته الخاصة للتأمل.

Trần Trung Lĩnh - Ảnh 4. — الطابق الثاني عبارة عن مساحة هادئة باللونين الأبيض والأسود، ولكن الطابق السفلي لا يزال مليئًا بالأفكار الملونة - صورة: H.VY

فقط عش بهدوء، ثم سيكون هناك سلام

* أنت تعمل دائمًا وفقًا للخطة، ولكن أثناء العملية الإبداعية، هل هناك لحظات تتجاوز حساباتك الصارمة؟

- سيعلم المقربون أن الرسومات الخاصة بهذه السلسلة تتطابق تقريبًا مع النسخة النهائية. ولكن عندما يتعلق الأمر بالتأليف، فإن المصدر الرئيسي لخلق الجمال لا يزال هو العاطفة الشخصية.

لأن العواطف، سواء كانت متقلبة، أو مكثفة أو مملة، ماضية أو حاضرة... كلها أفضل المكونات للإبداع. ولا يستطيع الإنسان أن يتجاوز أنانيته.

حتى في الرسومات الفارغة ، لا يزال هناك لون تحتها. في الأماكن الهادئة، لا يزال من الممكن رؤية الكثير من الكتابة والأفكار. في كل لوحة، أنا أصارع نفسي، وأحاول التقليل من العنف لتهدئة عقلي تدريجيًا.

Trần Trung Lĩnh - Ảnh 5. — تران ترونغ لينه أمام لوحته المفضلة في مساحة "اللون" - صورة: H.VY

* أثناء عملية تأليف "اللون والفراغ"، ما هو الشيء المفضل لديك؟

في كل مرة أرسم سلسلة من الصور، غالبا ما أجد طريقة جديدة للرسم وأكون سعيدا: "أوه، هذه التقنية تناسبني". لكن أفضل شيء هذه المرة هو أن زوجتي والجميع رأوني أصبح "تران ترونغ لينه" مختلفة جدًا. لم يعد ذلك الرجل المتحمس الذي كان عليه من قبل، فهو منغمس في الموسيقى الكلاسيكية طوال اليوم، لطيفة وناعمة. (يضحك)

أعتقد أن كل شخص لديه هذا الوقت، لا يمكنك أن تكون دائمًا متألقًا. في منتصف العمر، لا يشتعل الشغف الفني على السطح، بل في أعماق الداخل.

في بعض الأحيان يتعين علي أن أدفع نفسي إلى حالة ذهنية هادئة وأجد شيئًا بسيطًا. هذا هو الجزء الأصعب! وعندما تفعل ذلك، فهو مثل التأمل. كل حركة، وقت، ملاحظة... يتم ضغطها للخروج في النهاية بكلمة " لا" . هذا ما أعتقده.

Trần Trung Lĩnh - Ảnh 6. — لحظة هدوء تران ترونغ لينه في مساحة "لا"

* إذن، من خلال "اللون والفراغ"، ما الذي تريد مشاركته مع محبي الفن؟

- من خلال هذه السلسلة من اللوحات، يريد لينه فقط إرسال بعض الرسائل البسيطة. نحن في عجلة من أمرنا! الحياة مثل الجرس، إذا ضربته بقوة شديدة، فسيكون صداه صاخبًا.

الحياة معقدة بما فيه الكفاية، سواء ذهبت لرؤية لوحة أو في الحياة اليومية، فقط تعامل معها بلطف وسوف يتردد صدى "اللطف" في عقلك بطريقة سلمية للغاية!