تتكيف الغيشا للحفاظ على استمرارية المهنة.

شهدت ثقافة الغيشا في اليابان تغييرات. الصورة: ستيف مكوري/ماغنوم

الغيشا هنّ فنانات يابانيات، غالباً ما يتم توظيفهنّ للترفيه عن الضيوف في بيوت الشاي والمناسبات الاجتماعية. في مثل هذه المناسبات، تشمل واجبات الغيشا الغناء والرقص وعزف الموسيقى وإدارة مراسم الشاي وتقديم الطعام والشراب والمشاركة في أحاديث شيقة مع الضيوف.

يجب على المرأة الراغبة في أن تصبح غيشا أن تلتحق أولاً بدورات تدريبية مهنية، حيث تتعلم الغيشا المهارات اللازمة. تُسمى المتدربة غيشا "مايكو"، وتستغرق فترة التدريب حوالي خمس سنوات. ولكي تصبح المايكو غيشا، تتلقى دروسًا في الغناء والرقص والعزف على الموسيقى. كما تتعلم فن الحديث ومهارات الضيافة التي يجب أن تمتلكها الغيشا.

تشير الإحصائيات إلى أن اليابان كانت تضم حوالي 80 ألف غيشا في أواخر عشرينيات القرن الماضي، بينما لا يتجاوز عددها اليوم 600. وتتعدد أسباب هذا التراجع، منها هشاشة أوضاع الغيشا الحالية، مما يضطرهن إلى التكيف للبقاء. وتُعدّ طريقة عمل أزوها وسيكو، وهما غيشا في حي أساكوسا بطوكيو، نموذجيةً للغيشا في عام 2023. تتمتع كلتاهما بمظهر الغيشا التقليدي، بوجوه مطلية باللون الأبيض وشعر أسود ناعم. وترقصان برشاقة في كيمونو الحرير أمام الحشود في الحفلات الفخمة. لكن في اليوم التالي، وفي حفلة أخرى، تُبديان استعدادهما للمشاركة في ألعاب مع الضيوف، وإذا خسرتا، تزحف أزوها كالنمر، بينما تتنكر سيكو في زي امرأة عجوز تحمل عصا، ويتعين عليهما شرب كأس كامل من البيرة.

بدأت شيومي فومي، وهي غيشا في طوكيو، باستضافة عروض "لايف هاوس"، لكنها استبعدت الوجبات الفاخرة التي كانت تُقدم عادةً في حفلات الغيشا التي تستمر ساعة. وبدلاً من ذلك، تُقدم عروضًا قصيرة مقابل 8000 ين فقط (حوالي 54 دولارًا أمريكيًا). يُعد هذا سعرًا معقولًا جدًا مقارنةً بمئات الدولارات التي كانت تُدفع سابقًا مقابل عرض غيشا مدته ساعة. ومن خلال جعل عروض الغيشا في متناول الجميع، تأمل في جذب زبائن أصغر سنًا، وربما استقطاب بعض الغيشا للعمل معها.

تستهدف الغيشا جمهورًا أكثر تنوعًا، بما في ذلك النساء والسياح ، وقد تخلّين عن ثقافة "إيتشيغينسان أوكوتوار" التي كانت تعني رفض استقبال الزوار الجدد دون تعريف. اليوم، تقدم العديد من مواقع السياحة الإلكترونية باقات مماثلة، تتيح للزوار مشاهدة عروض الغيشا أو تناول العشاء مع المتدربات. يستمر كل عرض لعدة أسابيع، ويتضمن عادةً عرضين أو ثلاثة عروض يوميًا، حسب المناسبة. تتراوح أسعار التذاكر بين 3000 و5000 ين ياباني، ويمكن حجزها عادةً عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني.

في فصل الصيف، تُقيم المسارح حدائق تُقدّم فيها الغيشا المشروبات. كما تستضيف بعض الفنادق عروضاً ووجبات طعام برفقة الغيشا. ومؤخراً، بدأت بعض الغيشا بتنظيم حفلات كوكتيل عبر تطبيق زووم...

هذه التغييرات، التي يعتبرها الكثيرون "غير تقليدية"، هي في الواقع وسيلةٌ للتكيف مع الظروف الاقتصادية الصعبة التي تمر بها الغيشا، وفقًا لمجلة الإيكونوميست . وقد أثار هذا التحول دهشة المحافظين، إلا أنه لا يتعارض مع تقاليد الغيشا، إذ تطورت خدماتها على مر القرون. فقد اعتادت الغيشا على لعب ألعاب الطاولة مع الزبائن، وخلال فترة الازدهار الاقتصادي التي أعقبت الحرب، مارسن رياضة الغولف. إن الترفيه الذي تقدمه الغيشا أقرب إلى ما تقدمه مضيفات الحانات في عصرنا الحالي مما قد يظنه المحافظون.

لا تساعد هذه الابتكارات الغيشا على كسب عيشها من مهنتها فحسب، بل تجذب أيضاً مجندات جديدات. قبل أن تصبح غيشا، عملت شيومي في شركة تقنية معلومات. وهي تعشق الكيمونو الجميل والرقصات والأغاني في وظيفتها الجديدة: "لا يدرّ عليكِ عمل الغيشا الكثير من المال، ولكنه ممتع للغاية"، كما قالت.

قال سوزوكي تاكيشي، مدير جمعية الغيشا في أساكوسا: "يفضل معظم الرجال اليابانيين اليوم الذهاب إلى الحانات التي تقدم خدماتها مضيفات، لأنها أرخص. إن الطريقة التي تتبعها الغيشا الآن للحفاظ على ارتباط اليابانيين بثقافة الغيشا والسماح لهن بمواصلة مهنتهن أمر جدير بالثناء".

التايلاندي

مصدر