غني بالمعلومات عن الحرب.

بفضل أخبار الحرب التي كانت تُكتب وتُنشر في الوقت المناسب مباشرة من ساحة المعركة، أصبحت صحيفة جيش الشعب التي كانت تصدر في جبهة ديان بيان فو سلاحاً حاداً على الصعيدين الثقافي والأيديولوجي.

١. في تاريخ الصحافة الثورية الفيتنامية، بل وفي الصحافة العالمية عموماً، قلّما نجد صحفاً نُظّمت مباشرةً في ساحة المعركة، كما هو الحال مع صحيفة جيش الشعب التي صدرت في جبهة ديان بيان فو عام ١٩٥٤، وعددها ٣٣ عدداً. لم يتجاوز عدد العاملين في مكتب تحرير الصحيفة في جبهة ديان بيان فو خمسة أشخاص: مدير عام (هوانغ شوان توي)، وسكرتير تحرير (تران كو)، ومراسلان (فام فو بانغ، ونغوين خاك تيب)، ومصمم جرافيك (نغوين بيتش)، إلا أنهم اضطلعوا بجميع مهام مقر صحيفة في منطقة خلفية: كتابة المقالات، والتحرير، والطباعة، والتوزيع. وكانت السمة الأبرز والفريدة لهذه الصحف هي سرعة نقلها للأخبار الحربية ومواكبتها للأحداث. وبفضل وظيفتها في "الدعاية، والتعبئة، والتنظيم الجماعي"، حملت صحيفة جيش الشعب الصادرة في جبهة ديان بيان فو روح ساحة المعركة، وعكست تطورات الحرب بأسرع ما يمكن. شجّعت هذه السياسة الجنود وحفّزتهم على التنافس بحماس في قتل العدو وتحقيق الأعمال الجليلة، مساهمةً في النصر العظيم للأمة ونشر نفوذها في أرجاء العالم. ويتجلى ذلك بوضوح في كل عدد من أعداد الصحف الثلاث والثلاثين الصادرة عن جبهة ديان بيان فو.

٢. صدر العدد الأول من صحيفة جيش الشعب على جبهة ديان بيان فو، وهو العدد ١١٦ (نسبةً إلى ترقيم الصحف الصادرة في المؤخرة)، بتاريخ ٢٨ ديسمبر ١٩٥٣. ركّز هذا العدد بشكل أساسي على الإعلان عن النصر في لاي تشاو، وتضمّن مقالات رئيسية منها: "انسحاب العدو من لاي تشاو إلى ديان بيان فو ومطاردتنا له"؛ "التقدّم نحو مدينة لاي تشاو"؛ و"الاحتفال بتحرير لاي تشاو". إلى جانب نصر لاي تشاو، احتوت الصحيفة أيضًا على مقالات مثل "جيش تحرير لاو باثيت لاو يحقق نصرًا عظيمًا على جبهة ثاكيك" وملخص "الانتصارات الأولى في حملة الشتاء والربيع ومهامنا". لا يمكننا تقدير القيمة العظيمة لهذه الانتصارات حقًا إلا من خلال نظرة شاملة.

وفقًا لخطة نافار، في خريف وشتاء عام 1953، حشد العدو قواته الرئيسية في دلتا النيجر الشمالية لتنفيذ دفاع استراتيجي في الشمال. وفي ربيع عام 1954، شنّ هجومًا استراتيجيًا في الجنوب، وفي خريف وشتاء العام نفسه، حشد قواته لشنّ هجوم استراتيجي آخر في الشمال، مُلحقًا دمارًا كبيرًا بجزء من قواتنا الرئيسية، ومحققًا نصرًا عسكريًا حاسمًا أجبرنا على التفاوض لإنهاء الحرب. وإدراكًا منا لهذه النوايا لدى المستعمرين الفرنسيين، وضعنا خطة معركة شتاء وربيع 1953-1954: الحفاظ على زمام المبادرة، وإجبار العدو على تشتيت قواته، وتعطيل وحداته المتنقلة المُتجمعة، وإعادة نشر قواته الرئيسية في اتجاهات مختلفة، مع اختيار مواقع استراتيجية لتدميرها. وقد وقع اختيارنا على شمال غرب فيتنام، ووسط وجنوب لاوس، والمرتفعات الشمالية الوسطى. كانت هذه المناطق تعاني من نقاط ضعف عديدة لدى العدو. وكانت لاي تشاو أولى النقاط التي اخترناها لتنفيذ هذه الاستراتيجية. أجبر انتصارنا في لاي تشاو العدو على سحب قواته للدفاع عن ديان بيان فو وتحويلها إلى مجمع محصن قوي، على أمل تحويلها إلى ساحة معركة حاسمة للقضاء على قواتنا الرئيسية.

في العدد رقم 117 الصادر في 3 يناير 1954، واصلت صحيفة جيش الشعب نشر مقال بعنوان "أهمية انتصار لاي تشاو"، إلى جانب تحليل للإخفاقات الكبيرة التي مُنيت بها خطة نافارا تحت عنوان "خطة نافارا مُنيت بإخفاقات كبيرة". وواصلت أعداد لاحقة من صحيفة جيش الشعب تغطية القتال على جبهة لاوس الوسطى والسفلى، مثل "على جبهة لاوس الوسطى على الطريق السريع رقم 9: جيش تحرير لاوس يحقق نصرًا عظيمًا آخر" (العدد رقم 118، الصادر في 13 يناير 1954)؛ و"جيش تحرير لاو باثيت لاو يحقق نصرًا عظيمًا على جبهة لاوس العليا" (العدد رقم 121، الصادر في 7 فبراير والعدد رقم 122، الصادر في 11 فبراير).

يتعرف طلاب الصحافة على 33 عددًا من صحيفة جيش الشعب الصادرة عن جبهة ديان بيان فو، والموجودة حاليًا في مكتب تحرير الصحيفة. الصورة: ثانه آن

لم تقتصر صحيفة جيش الشعب على عكس أحداث القتال في شمال غرب فيتنام ووسط لاوس السفلى، بل شملت أيضًا تغطية محدثة للمعارك على جبهة المرتفعات الوسطى الشمالية. تضمن العدد 122 مقالًا بعنوان "قواتنا حررت مقاطعة كون توم بأكملها". وبالتالي، يمكن القول إنه على الرغم من أن صحيفة جيش الشعب كانت تُنشر على جبهة ديان بيان فو، وتعكس في المقام الأول الأنشطة العسكرية على الجبهة الشمالية الغربية التي تتخذ من ديان بيان فو مركزًا لها، إلا أنها ظلت تتابع عن كثب خطة حملة الشتاء والربيع 1953-1954، وقدمت تقارير عن القتال في جبهات قتال رئيسية أخرى (وسط لاوس السفلى والمرتفعات الوسطى الشمالية). وقد تجلى هذا التوجه بوضوح في العدد 123، الصادر في 18 فبراير 1954، والذي خصص الصفحة الثانية لتلخيص "وضع حملة الشتاء والربيع لهذا العام" في جبهات قتال فيتنام ولاوس، مع تسليط الضوء على الأحداث العسكرية البارزة.

3. انصبّ التركيز الرئيسي لأخبار الحرب في الأعداد الـ 33 لصحيفة جيش الشعب الصادرة على جبهة ديان بيان فو على أخبار حملة ديان بيان فو التاريخية، منذ يوم افتتاحها (13 مارس 1954) وحتى يوم اختتامها (7 مايو)، مرورًا باحتفالات النصر (13 مايو). وكان العدد 131، الصادر في 14 مارس 1954 (بعد يوم واحد من بدء الحملة)، أول عدد يتناول هذه الحملة. وتضمن هذا العدد مقالات مثل: "قواتنا تُبيد قوات العدو في هيم لام" (المعركة الافتتاحية للحملة) و"تدمير موقع هيم لام تدميرًا كاملًا". أما العدد التالي (العدد 132)، الصادر في اليوم التالي مباشرة (15 مارس)، فقد تضمن مقالًا بعنوان: "النصر العظيم الثاني على جبهة ديان بيان فو: قواتنا تُبيد كتيبة شمال أفريقيا في تل دوك لاب تدميرًا كاملًا".

بدأت المرحلة الثانية من الحملة في 30 مارس واستمرت حتى 30 أبريل 1954. وفي استعراض لهذه المرحلة، تضمن العدد 138، الصادر في 2 أبريل، مقالاً بعنوان "قواتنا تشن الهجوم الثاني على ديان بيان فو، وتستولي على العديد من المرتفعات في الشرق". وواصل العدد 139، الصادر في 4 أبريل، تغطية النصر بعد أربعة أيام من المرحلة الثانية: "في ديان بيان فو، وبعد أربعة أيام وليالٍ من القتال: تمكنت قواتنا مجدداً من إبادة كتيبة معادية وتسع سرايا معادية، والاستيلاء على العديد من المرتفعات في الشرق". أما العدد 141، الصادر في 11 أبريل، فقد ذكر: "خلال يومي 10 و11 أبريل، على التل رقم 4، قاتل جنودنا ببسالة وحزم، وصدوا خمس هجمات مضادة معادية بشكل متواصل". كما تضمن العدد إعلاناً عن تكريمات من هيئة الأركان العامة للوحدات التي حققت العديد من النجاحات على جبهة ديان بيان فو. كانت هذه المعلومات ذات قيمة تحفيزية وتشجيعية كبيرة، إذ ألهمت قواتنا للقتال بحماس وتحقيق العديد من الانتصارات على جبهات مختلفة، لا سيما في ديان بيان فو. وواصل العددان 143 (19 أبريل) و145 (26 أبريل) تغطية النصر في مطار موونغ ثانه.

استمرت المرحلة الثالثة من الحملة سبعة أيام (من 1 إلى 7 مايو). خلال هذه المرحلة، استولينا على آخر المرتفعات المتبقية في الشرق، وانتهزنا الفرصة لشن هجوم شامل، قضينا فيه على جميع قوات العدو في ديان بيان فو. في اليوم نفسه الذي بدأت فيه المرحلة الثالثة، نشر العدد 146 من الصحيفة ملخصًا لوضع العدو في ديان بيان فو تحت عنوان "العدو يواجه صعوبات متزايدة"، إلى جانب تقارير موجزة عن الوضع الحرج للجيش الفرنسي على هذه الجبهة. بعد عشرة أيام (11 مايو)، نشرت الصحيفة عددها التالي، وخصصت صفحتين كاملتين لتغطية النصر في ديان بيان فو. في الصفحة الأولى، تصدرت الصحيفة عنوانًا رئيسيًا يقول: "هيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي تعلن: لقد حقق جيشنا نصرًا كاملًا على جبهة ديان بيان فو"، إلى جانب تقييم للأهمية غير المسبوقة لحملة ديان بيان فو.

كان العدد الأخير من صحيفة جيش الشعب على جبهة ديان بيان فو هو العدد 148 (صدر في 16 مايو 1954). وكان هذا عددًا خاصًا مؤلفًا من ست صفحات (ثلاثة أضعاف حجم الأعداد العادية الأخرى). ونشرت صحيفة جيش الشعب في هذا العدد الأمر الذي ألقي في حفل النصر الذي أقيم في 13 مايو 1954 في ديان بيان فو، إلى جانب مقال بعنوان "تقييم الجنرال لأهمية حملة ديان بيان فو". وفي الوقت نفسه، نشرت صحيفة جيش الشعب رسالة تقدير من الرئيس هو تشي منه إلى الضباط والجنود والعمال المدنيين والمتطوعين الشباب على جبهة ديان بيان فو وإلى السكان المحليين؛ ورسالة من اللجنة المركزية لحزب العمل الفيتنامي إلى الضباط والجنود والعمال المدنيين على جبهة ديان بيان فو وإلى السكان المحليين. وتضمنت الصحيفة برقية من السيد تون دوك ثانغ، القائم بأعمال رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ورئيس جبهة ليان فيت، إلى قيادة وضباط وجنود جيش الشعب والعاملين المدنيين في جبهة ديان بيان فو. كما غطت الصحيفة استعراض الوحدات المنتصرة في ديان بيان فو، بالإضافة إلى العديد من المقالات التي تناولت بطولات هذه الوحدات في معركة ديان بيان فو.

4. يمكن القول إن صحيفة جيش الشعب، التي كانت تصدر على جبهة ديان بيان فو، مثّلت ظاهرة فريدة ومبتكرة في الصحافة الثورية الفيتنامية، إذ حملت روح المعركة النابضة بالحياة. لم تكن الصحيفة مجرد مصدر قيّم للدعم المعنوي للجنود، بل كانت أيضًا أداة لنشر سياسات الحزب والدولة وتوجيهاتهما، وتوفير التوجيه السياسي والأيديولوجي للضباط والجنود الذين يقاتلون على الجبهة الشمالية الغربية عمومًا، وفي ساحة معركة ديان بيان فو خصوصًا، ونقل الخبرات القتالية إلى القوات. وبفضل أخبار الحرب الآنية التي كانت تُكتب وتُنشر مباشرة من ساحة المعركة، أصبحت صحيفة جيش الشعب في جبهة ديان بيان فو سلاحًا فتاكًا على الصعيدين الثقافي والأيديولوجي. لقد أدت الصحيفة وظيفتها و nhiệm vụ وفقًا للتوجيهات المتعلقة بالعمل السياسي والأيديولوجي خلال حملة الشتاء والربيع 1953-1954 للإدارة السياسية العامة لجيش الشعب الفيتنامي، والتي نصت على ما يلي: "من الضروري أن يفهم الكوادر والجنود بوضوح الأهمية الخاصة لحملة الشتاء والربيع 1953-1954، وتحويل تقييمات وسياسات اللجنة المركزية واللجنة العسكرية العامة إلى وعي وتصميم الجماهير حتى يمكن إنجاز جميع المهام بنجاح".

وبهذا المعنى، يمكن التأكيد على أن صحيفة جيش الشعب التي كانت تصدر في جبهة ديان بيان فو ليست مجرد رصيد ثمين لجيش الشعب الفيتنامي فحسب، بل هي أيضاً إرث خاص للصحافة الثورية الفيتنامية يستحق التكريم المناسب.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033