الحفاظ على جمال الثقافة العرقية لكاو لان

تُعد بلدية ثين تان، التابعة لمقاطعة هو لونغ، بمقاطعة لانغ سون ، موطنًا لعدد كبير من أبناء قومية كاو لان (يمثلون أكثر من 24% من إجمالي الأسر في البلدية). تتمتع هذه المجموعة العرقية بحياة ثقافية وفنية غنية، والعديد من العادات والممارسات الفريدة.

يؤدي سكان كاو لان، من بلدية ثين تان، منطقة هو لونغ، أداءً في حفل افتتاح دورة التدريس العملي، حيث يؤدون غناء سينه كا.

تعيش جماعة سان تشاي العرقية (بما في ذلك فرعاها، كاو لان وسان تشي) بشكل رئيسي في بعض بلديات مقاطعتي لوك بينه وهو لونغ. وتُعتبر بلدة ثين تان، مقاطعة هو لونغ، المكان الذي يضم أكبر تجمع لشعب كاو لان، حيث تضم 363 أسرة وأكثر من 1600 نسمة. ولا يزال شعب كاو لان هنا يحتفظ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة، مثل: أغاني سينه كا الشعبية، والغناء المتناغم، والأزياء التقليدية، وخاصة اللغة والكتابة (حروف هان نوم).

في السنوات الأخيرة، لم يعد من الصعب أن يأتي أحد إلى ثين تان ليرى صور النساء، بما في ذلك الأطفال في سن المدرسة، في أزياء كاو لان التقليدية ويؤدين عروضهن في المناسبات السنوية ومهرجانات الوحدات في البلدية.

قالت السيدة نونغ ثي لوان، رئيسة قرية مينه تيان، بلدية ثين تان: "يبلغ عدد سكان القرية حاليًا أكثر من 300 نسمة، 12% منهم من شعب كاو لان. ويُشجع القرويون سنويًا على ارتداء الأزياء التقليدية، لا سيما في المناسبات كالأعراس والخطوبة والمهرجانات وغيرها. ولا يزال في القرية اليوم حرفيون يحافظون على لغة وكتابة وعادات "جيوي دات" (وهي طقوس مهمة في الجنازات) التي لا توجد إلا لدى شعب كاو لان، مما يُسهم بشكل كبير في ترميم وحفظ التراث الثقافي في المنطقة.

ولتحقيق هذه النتائج، بذلت لجنة الحزب والحكومة المحلية على مدى سنوات عديدة جهودًا لتنفيذ العديد من الحلول للحفاظ على القيم الثقافية لجماعة كاو لان العرقية وتعزيزها.

قال السيد نجوين فان لوي، رئيس لجنة الشعب في بلدية ثين تان: "في السنوات الأخيرة، عززت لجنة الحزب والحكومة المحلية نشر توجيهات الحزب وقراراته، وسياسات الدولة وقوانينها المتعلقة بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للجماعات العرقية وتعزيزها؛ وتعزيز دور الشخصيات المرموقة في نشر الهوية الثقافية الوطنية والحفاظ عليها. ومن خلال إجراءات محددة، شجعت لجنة الحزب والحكومة المحلية والمنظمات الجماهيرية وحشدت الناس للحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها، مثل اللغة والكتابة والأزياء العرقية والعادات الجيدة والمتحضرة، والتي تُعتبر جمالًا تقليديًا... بالإضافة إلى ذلك، اقترحت اللجنة الشعبية المحلية بشكل استباقي على لجنة الشعب المحلية والهيئات ذات الصلة جمع لغة وكتابات وأغاني شعب كاو لان الشعبية لخدمة عمل التعليم التقليدي في الفترة القادمة...".

بناءً على ذلك، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة هو لونغ في أغسطس 2021 قرارًا بتأسيس نادي كاو لان سينه كا في بلدية ثين تان. وصرح الحرفي المتميز نينه شوان نهات، مدير النادي ومدربه، قائلاً: يضم النادي حاليًا ما يقرب من 20 عضوًا. ولضمان فعالية النادي، نتواصل بانتظام مع الحرفيين داخل المقاطعة وخارجها لجمع الوثائق وترميم الألحان الشعبية التقليدية. يمارس أعضاء النادي بانتظام ويتبادلون الخبرات في أداء سينه كا. وفي الوقت نفسه، يُعلّم الأعضاء أبناءهم وأحفادهم اللغة والألحان التقليدية بنشاط.

تعزيزًا للنتائج المُحققة، نسّق قسم الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة مؤخرًا، في 5 يوليو 2024، مع اللجنة الشعبية لمنطقة هو لونغ واللجنة الشعبية لبلدية ثين تان، لافتتاح دورة لتعليم وأداء غناء سين كا. شارك في الدورة 33 مشاركًا، معظمهم من طلاب البلدة. تعلّم الطلاب وتلقّوا توجيهات حول التقنيات الأساسية المتعلقة بمعنى وطريقة وأساليب ممارسة وأداء غناء سين كا بشكل خاص، والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية لشعب كاو لان بشكل عام.

من خلال الحفاظ على الثقافة التقليدية بطرق متعددة، ساهم شعب كاو لان في ثين تان في تحسين حياتهم الروحية، مطبقين بفعالية حركة "جميع الناس متحدون لبناء حياة ثقافية" على مستوى القاعدة الشعبية. خلال السنوات الثلاث الماضية، استوفت 13 قرية من أصل 13 قرية في البلدية المعايير الثقافية؛ وفي عام 2023، بلغت نسبة الأسر التي استوفت المعايير الثقافية في البلدية بأكملها (1290 أسرة من أصل 1453 أسرة)، 88.8%، بزيادة قدرها 1% مقارنة بعام 2022.

قال السيد كونغ هونغ مينه، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة هو لونغ: "ثين تان بلدية تضم عددًا كبيرًا من سكان كاو لان. وهي أيضًا إحدى البلديات النموذجية في المقاطعة في جهودها للحفاظ على الهوية الثقافية العرقية وتعزيزها. ولتعزيز القيم الثقافية التقليدية لشعب كاو لان، ستواصل الإدارة في الفترة المقبلة تقديم المشورة للجنة الشعبية للمقاطعة لتعزيز الدعاية ورفع مستوى الوعي العام بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، وخاصةً البحث وإنشاء المزيد من النوادي للحفاظ على قيم الهوية العرقية وتعزيزها في المقاطعة".

صحيفة تويت ماي/لانغ سون

المصدر: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm