الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب با ثون.

تقع جماعة با ثين وسط جبال وغابات توين كوانغ، وتحافظ بثبات على القيم الثقافية المتوارثة عبر الأجيال. فمهرجانهم الغامض للقفز فوق النار، وأزياؤهم الزاهية، وأصوات الأنوال التي تتردد في منازلهم، تخلق هوية ثقافية فريدة، تثري النسيج المتنوع للجماعات العرقية في المقاطعة.

في السنوات الأخيرة، حوّلت مقاطعة توين كوانغ مهرجان القفز فوق النار إلى حدث ثقافي وسياحي ضخم. ففي الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2025، استضافت المقاطعة أول مهرجان "با ثين" للقفز فوق النار على مستوى المقاطعة في بلدة تان ترينه، جاذباً أعداداً كبيرة من السياح والفرق الفنية. وقد أعاد موقع المهرجان إحياء الطقوس التقليدية بالكامل: من تقديم القرابين، وقرع الطبول، وقراءة الطالع، وصولاً إلى لحظة وقوف شبان "با ثين" حفاةً على الجمر الأحمر المتوهج.

تحافظ نساء مجموعة با ثين العرقية في بلدة تان ترينه على حرفة النسيج التقليدية. الصورة: موك لان.

قال السيد نغوين هوي فونغ، وهو سائح من هانوي: "لقد شاهدتُ العديد من الصور ومقاطع الفيديو لحفل القفز فوق النار، ولكن عندما وقفتُ في ساحة الاحتفال في تان ترينه، وسمعتُ قرع الطبول وعزف الناي، ورأيتُ رجال با ثين يقفزون على الجمر حفاةً، شعرتُ حقًا بقوتهم الروحية الاستثنائية. هذا ليس مجرد طقس، بل هو جوهر روح الشعب وفخره الثقافي."

إذا كان مهرجان رقص النار هو الروح، فإن الأزياء والأقمشة المطرزة هي الوجه المشرق لثقافة با ثون. تتميز أزياء نساء با ثون بلونها الأحمر اللافت، رمز إله النار والحظ السعيد. أما النقوش على هذه الأزياء فهي مطرزة يدويًا بدقة متناهية، وتضم أشكالًا هندسية متنوعة كالمعينات والمثلثات والأمواج وغيرها، مما يعكس رؤيتهم للعالم وتطلعاتهم إلى الخصوبة والسلام.

تشهد حرفة نسج البروكار التقليدية انتعاشاً ملحوظاً تدريجياً. وقد تم افتتاح العديد من دورات التدريب في القرى، ما جذب النساء والشباب للمشاركة. ولا تقتصر منتجات البروكار على ارتدائها في الأعياد فحسب، بل تُباع أيضاً كتذكارات للسياح، مثل حقائب اليد والأوشحة والمحافظ. والجدير بالذكر أن بعض منتجات البروكار التي تصنعها نساء تان ترينه قد وصلت إلى الأسواق العالمية، مما ساهم في زيادة الدخل وأكد حيوية الثقافة المحلية.

إلى جانب المهرجانات والأزياء التقليدية، يحافظ شعب با ثون أيضًا على العديد من العادات الجميلة في حياتهم اليومية: طقوس صلاة الحصاد، واحتفالات عبادة الأجداد، وعادات الزفاف، والهندسة المعمارية التقليدية للمنازل، وما إلى ذلك. ولا تزال المنازل المبنية على ركائز ذات الأسقف المصنوعة من سعف النخيل، والمطبخ الموجود في المركز، وأصوات الآلات الوترية، والمزامير، وأغاني الحب تتردد خلال المهرجانات، مما يخلق نسيجًا ثقافيًا غنيًا ومميزًا.

بالتعاون الوثيق مع المجتمع المحلي، بذلت حكومة بلدية تان ترينه جهودًا حثيثة في الحفاظ على القيم الثقافية ونشرها. وقد صرّحت السيدة ماي ثي نيم، رئيسة اللجنة الشعبية لبلدية تان ترينه، قائلةً: "تان ترينه هي موطن عرقية با ثين التي سكنتها لفترة طويلة، وأي قيمة ثقافية لأهلها تُعدّ ثروة قيّمة للبلدية".

ركزت البلدية في السنوات الأخيرة على إحياء مهرجان القفز فوق النار، وافتتاح دورات تدريبية على نسج الديباج، وإنشاء نوادي للفنون الشعبية، ودعم الأسر في تطوير السياحة المجتمعية. وتأمل البلدية أن يكون كل مواطن سفيراً ثقافياً، حتى تستمر هوية با ثون في الانتشار وتخلق سبل عيش مستدامة لسكانها.

إدراكًا للقيمة الفريدة لثقافة با ثون، وجّهت توين كوانغ تنميتها نحو السياحة المجتمعية، مستفيدةً من هذا التراث الثقافي. وتجذب العديد من نماذج السياحة التجريبية في تان ترينه انتباه السياح، مثل مشاهدة عروض رقص النار، والمشاركة في دروس نسج البروكار، وصنع الكعك التقليدي، وتذوق المأكولات المحلية، وزيارة البيوت التقليدية، وغيرها.

افتتحت بعض الأسر بجرأة بيوت ضيافة ومتاجر لبيع أقمشة البروكار والهدايا التذكارية؛ ووجدت النساء والشباب مصادر رزق جديدة. يمكن للسياح الذين يزورون تان ترينه الانغماس في الحياة المجتمعية، والاستماع إلى قصص شيوخ القرية، ومشاهدة الحرفيين وهم يعزفون الموسيقى التقليدية مثل الخين (نوع من الآلات الوترية) وأغاني الحب - وهي تجارب تخلق سحرًا فريدًا نادرًا ما يُوجد في أي مكان آخر.

كما يُشكل تطور السياحة حافزاً للسكان للحفاظ على هويتهم. فالقيم الثقافية التي كانت مُعرّضة لخطر الاندثار تُبعث من جديد بقوة، لتصبح مصدر فخر للمجتمع بأكمله.

في العصر الحديث، ومع الحفاظ على التقاليد واحترام الهوية وتعزيزها، سيستمر شعب با ثين في التألق، مساهماً في الحيوية الدائمة لتوين كوانغ، وهي أرض غنية بالهوية الثقافية.

هاي هونغ

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/