الحفاظ على روح فخار بنوم بي

عند سفح جبل بنوم بي، في قرية بنوم بي التابعة لبلدية تري تون، كانت توجد قرية فخارية تابعة لشعب الخمير، يزيد عمرها عن مئة عام. مع مرور الزمن، اندثرت هذه القرية الحرفية تدريجيًا، إلا أن أناسًا ما زالوا متمسكين بهذه الحرفة التقليدية، محافظين على حبهم للأرض والشعب.

الوقت "الذهبي"

عند وصولي إلى سفح جبل بنوم بي في ظهيرة صيف حارة، متبعًا تعليمات السكان المحليين، تسللتُ إلى قرية فخار بنوم بي. سُميت القرية بهذا الاسم لأن عشرات العائلات الخميرية كانت تمارس هذه المهنة في قرية بنوم بي قبل حوالي 30 عامًا. بعد سؤالي عدة مرات، ذهبتُ إلى منزل السيدة نيانغ سوك نات، التي لا تزال تحافظ على مهنة صناعة فخار بنوم بي.

أمام منزلها، كانت تجفف سلالًا من الخيزران حديثة الصنع، ولم تكن تربتها قد جفّت بعد. وبجانبها، عُرضت جميع أنواع الأدوات التقليدية، مثل: طاولة الدق، وطاولة التجريف، وطاولة، وحوض الماء... وببطء وصدق، أخبرتني السيدة نيانغ سوك نات عن "العصر الذهبي" لفخار بنوم بي.

لا أتذكر متى بدأت صناعة الفخار، كل ما أعرفه هو أن جدتي وأمي بدأتا بصناعته منذ زمن بعيد. أنا الجيل الثالث في عائلتي. عندما كنت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمري، تعلمت الفخار من والدتي، والآن تجاوزت الخمسين من عمري. في الواقع، يتجاوز عمر صناعة الفخار في بنوم بنه المئة عام، كما تذكرت السيدة نيانغ سوك نات.

تحافظ نساء الخمير في قرية بنوم بي على حرفهن التقليدية. الصورة: ثانه تيان

في قصة تلك المرأة البطيئة، رأيتُ صورة رجال خمير أقوياء مفتول العضلات يشد بعضهم بعضًا إلى أعلى جبل بنوم بي ليحملوا التراب. تربة جبل الوطن مرنة وناعمة ومتماسكة، ما يُمكّنها لاحقًا من صنع منتجات خزفية قوية ومتينة. بالنسبة لصانعي الفخار ذوي الخبرة، كالسيدة نيانغ سوك نات، لا بد أن تكون تربة جبل بنوم بي هي أساس إنتاج منتجات تحمل روح القرية الحرفية القديمة.

قالت إن التربة تُخلط بالماء وتُترك لتتخمر لمدة يومين أو ثلاثة أيام قبل استخدامها في صناعة الفخار. بأيدي ماهرة، صنعت نساء الخمير الأواني والمقالي وقوالب الكعك والأواني الفخارية. في الواقع، الغرض من فخار بنوم بي هو خدمة الحياة اليومية، لذا فهو لا يتطلب مهارات حرفية عالية. ومع ذلك، بفضل الدقة والاجتهاد وحب الوطن، قدمت نساء الخمير منتجات عالية الجودة للحياة، بجمال بسيط كأسلوب حياة شعبهن وتفكيره.

في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من الناس يصنعون الفخار! كانت هناك دائمًا عدة نيران متوهجة في القرية. لم يكن فخار بنوم بي يُحرق في فرن، بل باستخدام القش والحطب فقط. عندما يُحرق الفخار جيدًا، كان لونه بنيًا محمرًا ويدوم طويلًا. كان الزبائن يأتون يوميًا تقريبًا لشراء الفخار لبيعه في أماكن أخرى. كما كانت عائلتي تؤمن الطعام طوال العام بفضل صناعة الفخار،" أكدت السيدة نيانغ سوك نات.

"الحفاظ على روح" قرية الفخار

الآن، لا يتجاوز عدد من لا يزالون يعملون في صناعة الفخار في قرية بنوم بي أصابع اليد الواحدة. يسعى أشخاص مثل السيدة نيانغ سوك نات جاهدين للحفاظ على استمرارية هذه المهنة في القرية الحرفية. بجوار منزل السيدة نيانغ سوك نات، يعيش أيضًا كبار السن مثل نيانغ نهاي، ونيانغ سا را... الذين يقتربون من سن التقاعد، لكنهم ما زالوا يعملون بجد في حرفتهم. لكن فخار بنوم بي لم يعد مناسبًا للحياة العصرية.

في الوقت الحاضر، لا يستخدم الناس سوى مواقد الغاز والكهرباء، لذا لم تعد مواقد الطين مجدية. لا يستخدمها سوى تجار المواد الغذائية أو العائلات الريفية التي لا تزال تملك مواقد الحطب، لذا فإن الطلب عليها منخفض. لذلك، لا يمارس شباب قرية بنوم بي مهنة الفخار، فقد ذهبوا جميعًا للعمل. أنا وخالاتي وأخواتي فقط من يعرفن هذه المهنة، لذا نسعى جاهدين للحفاظ عليها. علاوة على ذلك، يأتي بعض الزبائن من المناطق المجاورة لشراء الفخار، لذا ما زلت أعيش من هذه المهنة،" قالت السيدة نيانغ سوك نات بصدق.

منتجات سيراميك بنوم بي متينة وتخدم حياة الإنسان. الصورة: ثانه تيان

بصفتها زميلة للسيدة نيانغ سوك نات، تسعى السيدة نيانغ سا را أيضًا للحفاظ على المهنة التي مارستها منذ أن وُلدت ابنتها. قالت السيدة نيانغ سا را: "أنا متقدمة في السن، لذا أحاول الاستمرار في هذه المهنة لأطول فترة ممكنة. في سني، لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله. لحسن الحظ، أصبحت الطرق سهلة السفر الآن، وأستأجر عمالًا لنقل التربة إلى منزلي، وبفضل مهاراتي، أستطيع صنع دفعة من الفخار. أصنع يوميًا 3-4 أوانٍ، وأربح 150,000 دونج فيتنامي، وهو ما يكفي لتغطية نفقات معيشة عائلتي".

بالنسبة لهذه المرأة الخميرية، فخزف بنوم بي ليس مجرد مهنة، بل هو ذكرى، مكانٌ يحمل بصمات سنوات حياتها الماضية. لذلك، ورغم أن عينيها لم تعودا صافيتين، ويديها لم تعودا بنفس مرونة شبابها، إلا أنها لا تزال تعمل بجد واجتهاد على كل قطعة. وأكدت أنها ستواصل العمل حتى تعجز عن ذلك.

في حديثي مع نساء خميريات بسيطات، صادفتُ منتجات خزفية صغيرة وجميلة من بنوم بي، تُناسب اليد بشكل مريح. وأفادن أن شركات السفر طلبت هذه المنتجات كهدايا، بسعر 30,000 دونج للقطعة.

أستطيع صنع جميع الأواني الصغيرة مثل هذه. لكن الناس يطلبون القليل، فأنا أصنع الكثير ولا أعرف لمن أبيع. إذا كان هناك طلب، فمن المرجح أن يصنعها الخزافون في بنوم بنه معًا لبيعها للسياح، كما قالت السيدة نيانغ سوك نات.

تُشير قصة السيدة نيانغ سوك نات إلى سبيلٍ لاستمرار صناعة فخار بنوم بي في المجتمع الحديث، لارتباطها بالسياحة كمنتجات تذكارية. ولتحقيق هذا الهدف، لا بد من مشاركة قطاع السياحة ودعم المنطقة للحفاظ على هذه الحرفة التقليدية العريقة للشعب الخميري في منطقة باي نوي، والتي تمتد لمائة عام.

ثانه تيان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/-giu-hon-gom-phnom-pi-a426289.html