تحت سطح البحر في هون تشونغ

كل صباح على شاطئ هون تشونغ في بلدة كين لونغ، مع شروق الشمس فوق الماء، ينزل الغواصون بصمت إلى البحر بحثًا عن المحار وسرطان البحر والقواقع والرخويات والأسماك لكسب عيشهم. هذا العمل الشاق، الذي يبدو للوهلة الأولى غير ذي أهمية، في البحر، قد دعم العديد من العائلات الساحلية لعقود.

انتشرت تموجات دائرية عبر البحر في هون تشونغ. تحت الماء الصافي، كان غواص يفتح بحذر شقوق الصخور لفصل المحار الملتصق بها. على السد الصخري، وقف رجل ينظر إلى البحر، ثم أشار قائلاً: "هذا هو يا سيكس. لقد غاص إلى هناك للتو."

كان الرجل يُدعى دوونغ موي أوت (46 عامًا)، ويقيم في قرية با تراي، التابعة لبلدية كين لونغ. أوضح أن صديقه نزل إلى الماء أولًا، "غاص لمدة دقيقة تقريبًا، ثم صعد إلى السطح ليستعيد أنفاسه قبل أن يغوص مرة أخرى". من الشاطئ، لم يكن يُرى سوى تموجات صغيرة تنتشر ثم تختفي. أما تحت الماء، فكان الغواص يبحث في كل شق من شقوق الصخور عن وسيلة لكسب الرزق.

صباح على شاطئ هانغ دوونغ

يتميز صباح شاطئ هانغ دونغ بسحر الساحل الغربي الهادئ. تحمل نسمة البحر العليل عبيرًا مالحًا خفيفًا. وتتراقص أمواج صغيرة على سطح الماء. من الشاطئ، يمكن رؤية جزيرة هون فو تو شامخة في الأفق، وسط زرقة البحر والسماء. وتنتشر قبالة الشاطئ جزر صخرية متناثرة، كبيرة وصغيرة. وتتمايل قوارب صيد قليلة برفق مع إيقاع الأمواج.

يظهر المؤلف وهو يتحدث مع السيد دوونغ موي أوت (على اليمين). الصورة: لانغ نهان

في وقت سابق، التقيت بالعم أوت في مقهى صغير على الطريق المؤدي إلى الشاطئ. ناداه صاحب المقهى وهو يشغل دراجته النارية: "عم أوت، هل ستذهب للغوص مبكراً اليوم؟" استدار العم أوت وابتسم وانطلق مباشرة نحو البحر.

سألت صاحب المتجر: "ما الذي يبحث عنه هذا الرجل أثناء الغوص؟"

أجابت قائلة: "إنهم يغوصون لصيد المحار وسرطان البحر وسمك الضفدع. هكذا يكسبون عيشهم."

أثارت الإجابة المختصرة فضولي، لذلك اتبعت المسار الصغير المؤدي إلى الشاطئ.

جلس العم أوت على العشب قرب السد الحجري، ينظر إلى البحر. وإلى جانبه كانت علبة بلاستيكية باهتة اللون، كانت معه لسنوات طويلة. أشار إلى العلبة وقال: "لن أعود إلى المنزل حتى تمتلئ هذه العلبة اليوم".

سألت: "هل هذا الصندوق مليء بحوالي عشرة كيلوغرامات من المأكولات البحرية؟"

ابتسم وهز رأسه قائلاً: "إنها أكثر من عشرين كيلوغراماً".

سألتُ أيضاً: "إذا كان البرميل ممتلئاً، فلا بد أنه يُدرّ الكثير من المال، أليس كذلك؟".

أومأ برأسه قائلاً: "العلبة الكاملة تكلف أكثر من مليون دونغ".

روى أنهت أنه كان يعيش في مينه لونج، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة كين جيانج - الاسم الكامل قبل اندماج المقاطعات والبلديات، وإلغاء مستوى المنطقة. بعد الزواج، انتقل إلى قرية Ba Trại، بلدة Bình An، منطقة Kiên Lương (الآن قرية Ba Trại، بلدة Kiên Lương) ليعيش وشارك في الغوص البحري لأكثر من 20 عامًا.

قال: "أشعر بحزن شديد إذا لم أمارس الغوص كل يوم".

سألت: "هل أنت حزين لأنك تفتقد البحر؟"

ضحك بصوت عالٍ قائلاً: "الأمر لا يتعلق بالحنين إلى البحر. إذا لم أذهب للغوص، فلن يكون لدي أي مال؟"

ابتسم، لكن عينيه ظلتا مثبتتين على البحر. روى أن ابنه الأكبر قد جُنّد للخدمة العسكرية ، وأنه التحق بالجيش مؤخرًا. أما ابنه الأصغر فلا يزال يدرس. كانت نفقات دراسة أبنائه وكتبهم ومعيشة الأسرة تعتمد بشكل كبير على رحلات الغوص التي يقوم بها. قال: "أحيانًا، عندما يكون البحر هائجًا ونضطر للبقاء في المنزل لبضعة أيام، نكون دائمًا في ضائقة مالية".

كسب الرزق من رحلات الغوص.

بحسب السيد أوت، يكسب ما لا يقل عن 300 ألف دونغ فيتنامي يوميًا من الغوص. وفي الأيام الموفقة، قد يصل دخله إلى ما بين 500 ألف و700 ألف دونغ. وفي بعض الأيام، يحالفه الحظ فيكسب أكثر من مليون دونغ. ويقول: "أحيانًا، عندما نجد كميات كبيرة من المحار، نستطيع ملء دلو كامل في غضون ساعات قليلة من الغوص".

تشبثت المحار بالصخور بإحكام، واضطر الغواص إلى انتزاعها بيده. كانت صخور البحر حادة كالسكاكين. مدّ يده المتصلبة أمامي، وكانت أصابعه مليئة بالندوب الصغيرة. قال: "الصخور تحت الماء حادة جدًا، وجروح المحار على اليدين شائعة".

وبعد فترة وجيزة، ظهر الغواص على السطح. أشار العم أوت وقال: "أرأيت؟ هذا هو الرقم ستة."

أخذ الرجل الموجود في عرض البحر بضع أنفاس عميقة ثم غاص عائداً إلى الأسفل.

أوضح العم أوت قائلاً: "لقد اعتدت على الغوص. أحبس أنفاسي لمدة دقيقة تقريبًا في كل مرة."

في منطقة كين لونغ الساحلية، يمتهن عدد لا بأس به من الناس الغوص. ولكل منهم عادةً مناطق صخرية مألوفة يجدون فيها طعامهم. أشار أوت إلى البحر قائلاً: "لإتقان هذه المهنة، يجب أن تعرف كيف تقرأ حركة المد والجزر". وأضاف أنه عندما يكون الماء صافياً والبحر هادئاً، تكثر المأكولات البحرية. وتابع: "من الصعب جداً العثور على أي شيء عندما يكون الماء عكراً".

لكن في هذه الأيام، قليل من الشباب يرغبون في احتراف الغوص. قال: "هذه المهنة شاقة، لذا فإن عدد الشباب المهتمين بها قليل".

في المنزل، تقوم زوجته بأعمال متفرقة في البيع والشراء. وفي الأيام التي يكون فيها البحر هائجًا ولا يستطيع الغوص، يبقى في المنزل لمساعدة زوجته في المتجر أو لإصلاح شباك الصيد. وعندما يتوفر لديه المزيد من وقت الفراغ، يدعو أصدقاءه للغوص وتناول بعض المشروبات أثناء انتظار المد. يقول: "زوجتي معتادة على ذلك. إذا رأتني أحمل دلوًا في الصباح، تعرف أنني ذاهب إلى الشاطئ ذلك اليوم. وإذا غادرت المنزل، تعرف أن أصدقائي سيجتمعون. يحتاج الرجال إلى الاسترخاء مع أصدقائهم عندما لا يكون لديهم ما يفعلونه. وهي لا تلومني."

سألته عما يتمناه لأبنائه. فكر أخي الأصغر للحظة ثم قال: "أتمنى فقط أن ينهي ابني الأكبر خدمته العسكرية ويجد وظيفة مستقرة. وأن تجتهد ابنتي الصغرى في دراستها لتجد وظيفة جيدة، وظيفة أسهل من وظيفتي".

بعد ذلك، نهض العم أوت، والتقط دلوًا بلاستيكيًا قديمًا، وسار نحو الضفة. انزلق ببطء على الصخور واتجه مباشرة نحو الرجل الذي كان يغوص. راقبتُ العم أوت. كانت الشمس قد ارتفعت في السماء، وامتد ضوءها على سطح البحر. غاص الرجل المسمى ساو مرة أخرى. انتشرت أمواج صغيرة ثم اختفت تدريجيًا.

وقفتُ أحدّق في البحر. كان البحر لا يزال هادئًا. وفي مرمى بصري، كان هناك غواصان. تحت الماء الأزرق، كان الغواصان يبحثان بصمت عن السرطانات والمحار والقواقع والأسماك. من رحلات الغوص كهذه في ذلك الصباح، نشأ العديد من أطفال المنطقة الساحلية، تاركين هذه الشواطئ الصخرية للذهاب إلى المدرسة والعمل، ولإيجاد حياة أقل مشقة من حياة آبائهم.

متجول

المصدر: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html