الحفاظ على روح "ثين" في المنزل التقليدي المبني على ركائز

في بلدة دوك لونغ، تُبقي السيدة داو ثي ثوا (مواليد 1977) شعلة التراث متقدة. لأكثر من ثلاثين عامًا، تعلمت أغاني ثين الشعبية، وشاركت في تنميتها، وحافظت عليها، مستلهمةً إياها من دفء منزل والديها. بالنسبة لها، لا تكمن صعوبة أغاني ثين في الكلمات، بل في التناغم المثالي بين صوت الغناء وآلة التينه العودية.

لطالما كانت السيدة داو ثي ثوا (الأولى من اليمين) هي "الحافظة الثابتة للإيقاع" لتقاليد الغناء الشعبي ثين في كومونة دوك لونغ.

تُصنع آلة التينه العودية، التي تُعدّ بمثابة "حلقة وصل" بين البشر والآلهة، بعناية فائقة. يجب أن يُصنع جسم الآلة من قرعة مجففة مستديرة تمامًا، بينما تُصنع لوحة الصوت من خشب الباولونيا الرقيق، بسماكة 3 ملم، لضمان رنين الصوت. ويحمل الغناء عمقًا روحيًا بالغًا، فهو الهوية الفريدة والأصلية لجبال وغابات شمال فيتنام.

لا يزال الغناء يتدفق عبر الغابات الشاسعة، بشكل أساسي من خلال التراث الشفهي. وبسبب افتقارها إلى النوتات الموسيقية والكتب الدراسية، تُشبه الألحان القديمة خيطًا واهيًا في مواجهة دوامة صراع الجيل الشاب من أجل البقاء. ومع ذلك، في نادي "ثين" للغناء وعزف "دان تينه" في كومونة دوك لونغ، تسعى السيدة ثوا، برفقة أكثر من 20 عضوًا، تتراوح أعمارهم بين 70 عامًا من كبار السن وشباب في الثلاثينيات من العمر، جاهدين للحفاظ على إيقاع عزف "دان تينه" حيًا كل صباح ومساء.

قد يعجبك أيضاً

العطر يبشر بقدوم الربيع.عندما تهب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، حاملةً معها برد الجبال القارس، تغمر قريتا تاي ونونغ في تاي نغوين رائحةٌ فريدةٌ من نوعها. إنها ليست رائحة كعك الأرز اللزج المطبوخ حديثًا، ولا هي رائحة دخان الحقول المحترقة، بل هي رائحةٌ نفاذةٌ بعض الشيء، غنيةٌ، مالحة، ممزوجةٌ برائحة دخان الخشب: إنها رائحة النقانق الصينية.

جهود للقضاء على السكن المؤقت في تاي نغوينتقوم مقاطعة تاي نغوين بتعبئة الموارد من الميزانية والمساهمات الاجتماعية، وهي مصممة على إكمال خطة القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية.

بدأ تاي نغوين أعمال البناء في مشروع مجمع ين بينه للتكنولوجيا الرقمية المركزة.في صباح يوم 2 يوليو، أقامت شركة فان شوان للاستثمار في التكنولوجيا الرقمية المحدودة - وهي وحدة تابعة لشركة سايغون العقارية - حفل وضع حجر الأساس لمشروع حديقة ين بينه للتكنولوجيا الرقمية المركزة في حي فان شوان وبلدية ديم ثوي، بمقاطعة تاي نغوين.

دعماً للحرفيين، أصدرت مقاطعة تاي نغوين القرار رقم 43/2025/NQ-HĐND. ويُمنح الدعم ذو الأولوية لأندية الفنون الشعبية المرتبطة بأشكال فنية معترف بها رسمياً أو مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ويشترط في النادي أن يكون له هيكل تنظيمي واضح، وأن يمارس أنشطة منتظمة، وأن يضم ما لا يقل عن 20 عضواً، وأن يكون هناك حرفي يُدرّس الفن مباشرةً.

جلسة تدريبية لنادي الغناء "ثين" في كومونة دوك لونغ، بمشاركة أعضاء من مختلف الأعمار.

وبناءً على ذلك، ستحصل كل بلدية على مبلغ أقصاه 300 مليون دونغ فيتنامي، وكل حي على 200 مليون دونغ فيتنامي، للاستثمار في المعدات؛ إضافةً إلى ذلك، سيحصل كل نادٍ على 30 مليون دونغ فيتنامي سنويًا للحفاظ على أنشطته. تهدف هذه السياسة، التي تُنفذ من عام 2026 إلى عام 2030، إلى الحفاظ على المشاركين ودعم المساحات الثقافية المجتمعية.

هذا ما يدفع أشخاصاً مثل السيدة ثوا إلى الثبات. تحت البيوت المبنية على ركائز، لا يزال صوت آلة التين يتردد، في انتظار عودة أيادٍ شابة لمواصلة هذا التقليد الثقافي المقدس.

الولايات المتحدة - فيتنام: لا تفوّت

تلقت وزارة الخارجية نسخة من خطاب اعتماد سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام.في ظهيرة يوم 2 يوليو، في مقر وزارة الخارجية، استلم السيد لي كونغ دونغ، مدير إدارة المراسم الرسمية والترجمة الأجنبية، نسخة من خطاب الاعتماد من السيدة جينيفر ويكس، سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى فيتنام.

قام السفير نغوين كوك دونغ بزيارة ولاية مينيسوتا الأمريكية وعمل فيها.في الفترة من 28 إلى 30 يونيو، قام السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة، نغوين كوك دونغ، بزيارة وعمل في مينيسوتا.

تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

المصدر: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/